品经典诗词，讲历史故事，玲子欢迎您的光临。

前言：

夜热依然午热同，开门小立月明中。
竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。 ——宋 杨万里《夏夜追凉》

虽然已经入夜，可暑热未褪，依旧和中午时一样，辗转难眠，打开房门在月下小立。

竹林深处，传来唧唧的虫鸣声，不时能感到些许凉爽之意，但却没有风儿吹过来。

暑热难捱，月下追凉，虽无风过，但月华皎皎，竹深林密，虫声唧唧，已有凉意生。

静中生凉，这是杨万里42岁时的有所悟，这样积极的心态，也体现在《新暑追凉》中。

去岁冲炎横大江，今年度暑卧筠阳。
满园无数好亭子，一夏不知何许凉。
待等老夫亲勘当，更招幽鸟细商量。
朝慵午倦谁相伴，猫枕桃笙苦竹床。——宋 杨万里《新暑追凉》

简译：

去年这个时节，我冒着炎炎酷暑横渡大江，来到高安知府任上。

今年的这个时候，依旧是三伏天气，我却在筠阳治所避暑度夏。

园林里分布着无数纳凉的好亭子，这个夏天不知道哪里最清凉。

待我亲自去园内逐一审问核察，然后再招来林中的鸟儿细商量。

早晨慵懒，中午困倦，好在还有猫枕、桃笙、苦竹床陪伴着我。

赏析：

淳熙十五年（1188年）三月，因为配飨高宗庙祀之争，杨万里触怒宋孝宗，被贬为绢州知府。

绢州即江西高安，治所在筠阳，杨万里从杭州坐船走水路赴任，船过长江时正赶上小暑时节。

从直秘阁到绢州知州，从庙堂之高到江湖之远，这一路走下来，61岁的杨万里亦是百感交集。

这就是“去岁冲炎横大江”的原因，遭贬离京，冒暑渡江，这个中的滋味，谁又能感同身受？

淳熙十六年（1189年）五月，朝廷给杨万里恢复了直秘阁之职，但并没有下令召其重返京城。

所以，就有了“今年度暑卧筠阳”之句，被贬已经一年的时间，回归无期，只有“卧筠阳”了。

“满园无数好亭子，一夏不知何许凉”，首联写人生际遇，颔联则是写随遇而安的乐观和旷达。

杨万里刚正耿直，指摘时弊，无所顾忌，无辜遭贬，虽有愤懑，但却毫不畏惧，依旧从容不迫。

天气炎热，但我这里有无数纳凉的好亭子，多得不可数，以至于不确定哪一座更适合避暑度夏。

“待等老夫亲勘当，更招幽鸟细商量”，颈联诙谐幽默，趣味盎然，是其积极旷达情怀的写照。

宠辱不惊，去留随意。杨万里有一颗赤子之心，无论身处何种境地，都能坦然面对，心怀热爱。

逐一试凉亭，招来林中的鸟儿共商量，俨然一个老顽童，如此可爱的老者，任谁都会会心一笑。

“朝慵午倦谁相伴，猫枕桃笙苦竹床”，尾联点题，除了选凉亭纳凉，还有追凉的第二种方法。

暑天困倦，如果不愿意出门，还有猫枕、桃笙和苦竹床，这三个消暑物品让我感觉很清凉惬意。

“猫枕”就是猫形瓷枕，“桃笙”即是用桃枝竹编的席子，“苦竹床”就是用苦竹打造的竹床。

心静自然凉。因为不纠结，所以随缘自适，即便是酷暑炎炎，依旧云淡风轻，从容悠哉地过日子。

后记：

淳熙十六年（1189年）二月，宋孝宗禅位宋光宗，五月，杨万里复职直秘阁，八月被召，九月回京。

度过了酷暑炎炎，终于在凉爽的金秋时节重返朝堂，杨万里依旧精神饱满，依旧一如既往踌躇满志。

杨万里为人清直，直言敢谏，不屑逢迎，虽不得大用，但他视仕宦富贵如敝履，随时准备罢官归隐。

心静自然凉。三伏天即将到来，愿你也如杨万里那般，于心静处寻找夏日的清凉，度过一个舒适的夏天。

参考文献：

《宋史 杨万里传》