无数的人活在我们之间

无数的人活在我们之间

当我思考或感觉时,我不知道

是谁在思考和感觉。

我仅仅是一个

事物被思考或被感觉的场所。

我有更多的灵魂,不止一个。

我有更多的我,多过我本人

我存在,然而

我对他们全都漠然。

我令他们安静:我发言。

我感觉到或者没有感觉到的

交叉的欲望

在我的身上争斗,可我

无视它们,它们并没有对我认识的那个我

口述过什么:我记录。

韦白 译

来源丨新月诗丛

小编丨闻鸡起舞

版权声明:【文艺所使用文章、图片及音乐属于相关权利人所有,因客观原因,如存在不当使用情况,敬请相关权利人随时与我们联系及时处理。】