(一)

大陆的同传设备运到港澳地区使用为何会产生报关费?这个问题困扰着很多客户。跟我们合作过同传设备的客户们都知道,我们家同传设备价格其实不算贵的,大陆地区如果是50人以下的会,全天费用我们一般按2000-2500收取(需求天数多,价格自然有优惠)。

这2000-2500里面包含了提前1天进场安装调试+现场派发、技术监听+撤场回收+往返运输费。一般我们会配1-2位师傅,活动如果是早上的,通常安排提前一天进场安装;活动如果是当天下午的,一般是安排上午进场安装。安装调试需要1-2小时。

由于深圳毗邻港澳,部分追求性价比的客户会要求我们把设备运输到港澳当地使用。这个时候,就会产生一个所谓的设备报关费。以之前的案例为例,2天的活动,虽然客户现场只需要50个耳机,但报关费就差不多要小1万了,而且还需要提前申报,申报周期需要1-2周。

(二)

同传设备租赁,我们并不会强制要求客户选我们,其实客户本身也很精打细算。

因为在考虑技术师傅的人天费用、同传设备租赁单价(主机+子机+辐射板+同传间等部件)、往返运输费用等,大陆翻译公司的费用是比港澳当地的翻译公司费用低很多的。

值得一提的是,在多年的口译实践中,我司已整合了国内的同传设备租赁资源,业务也覆盖了北上广深珠海重庆6地,同传设备租赁能做到在6个城市当地协调,不需要异地调过去,其他二三线城市我们也能安排技术师傅驱车前往。


如果您当地没有专业的同声传译设备租赁公司,不妨考虑和我们合作,给我们一个表现的机会。