2024年8月16日星期五晚，新京报书评周刊与世纪文景共同带来一场文学对谈。知名西语文学译者范晔，作家、译者俞冰夏与青年作家、脱口秀演员梁彦增将做客上海图书馆东馆，从《在地狱阅览室里》出发，带大家一同探索波拉尼奥的文学地图。

2024年，新京报书评周刊推出年度活动主题：“2024日常出逃计划——一场以阅读为名的脑洞漫游”。本场活动除了主要话题之外，还将与嘉宾探讨，在日常生活与研究生活的琐碎之中，他们如何寻找应对的灵感。

本场活动会同步进行直播，欢迎关注新京报书评周刊视频号预约直播。

1976年，一个头发凌乱、戴着飞行员眼镜的23岁年轻人在墨西哥城的甘迪书店里宣读了一篇题为《再一次，放下一切》的宣言，号召他的诗友们以兰波为榜样。这个年轻人便是罗贝托·波拉尼奥。

在此后的十几年间，波拉尼奥做过洗碗工、售货员、葡萄采摘工、酒店服务员、营地守夜人、拾荒者……名片上写的是“罗贝托·波拉尼奥，诗人和流浪者”。直到1992年，在得知自己身患严重的肝脏疾病、可能不久于人世时，波拉尼奥才将全部的精力投入小说创作，希望出版小说挣的钱能够改善拮据的家庭状况，并给孩子们留下一笔遗产。

波拉尼奥

一直以来，我们所熟悉的都是那个写小说、写诗歌的波拉尼奥，但在这些为他带来巨大声名的作品之外，他还留下了许多更贴近他本人真实声音的非虚构随笔。新近出版的《在地狱阅览室里》收录了波拉尼奥自1976年至2003年间所创作的143篇非虚构作品，其中包括报刊专栏文章、书评、游记、序言、讲稿等。只要翻一翻这本文集，就可以对他古怪的内心世界一探究竟，亦可检视他曾亲历过的生活。

波拉尼奥借这些文章大大方方地指出心中的文坛英雄与仇敌，时而手舞足蹈，时而叹息连连，时而尽显锋芒，时而忍不住想要挑事树敌，他不停地写，一刻不停地写，直到生命耗尽的那一天。

想象一下，波拉尼奥坐在他位于布拉内斯的家中的书桌前：在他的周围，幻影幢幢，书页纷飞，他扰乱纸面的寂静，迫于养活自己和家庭的压力写下这些文章中的大部分——他也靠在西班牙市政府组织的各类文学比赛中获取奖金过活——同时渴望集中精力进行其他创作，创作《遥远的星辰》或《智利之夜》，《荒野侦探》或《2666》，那是对他来说真正重要的、未来将会被载入史册的东西，但同时他也构想出了眼前的这些文章，这些应景之作、报刊专栏和讲座文稿，这些短小的作品类似贝多芬的钢琴小品或肖邦的圆舞曲，更好的说法是，它们是波拉尼奥不朽的叙事巨作砖块间的灰浆。

8月16日星期五晚，新京报书评周刊与世纪文景共同带来一场文学对谈。知名西语文学译者范晔，作家、译者俞冰夏与青年作家、脱口秀演员梁彦增将做客上海图书馆东馆，从《在地狱阅览室里》出发，带大家一同探索波拉尼奥的文学地图。

对谈嘉宾

范晔

任教于北京大学西葡意语系，译有《未知大学》《百年孤独》《万火归一》《三只忧伤的老虎》等西语文学作品数种，著有《时间熊，镜子虎和看不见的小猫》《诗人的迟缓》等。

俞冰夏

1986年生，曾在上海多家媒体供职，译有《无尽的玩笑》《悠游小说林》《杰夫在威尼斯，死亡在瓦拉纳西》等。现居上海。

梁彦增

双鸭山人，一个青年。

活动时间

2024年8月16日（周五）19:00


活动地点

上海图书馆东馆7楼阅读推广区

线下活动报名

相关图书

《在地狱阅览室里》

[智利]罗贝托·波拉尼奥著

晏博译

预计出版时间：2024年9月

《2666》作者波拉尼奥非虚构创作全集。小说般精彩的生活往事×犀利与智趣并存的读书随笔，让我们重新认识这位最贪婪的读者、最忠诚的朋友、最无情的书评人。本书包括西语文集《在风霜雨雪中》（A la intemperie，2019）、《括号之间》（Entre paréntesis，2004）中的全部篇目，并增加短篇小说与随笔合集《令人不堪忍受的高乔人》（El Gaucho Insufrible，2003）中的两篇非虚构作品，力求在一本书中收全现有的全部波拉尼奥非虚构作品。

运营团队

联合主办 新京报书评周刊 世纪文景 上海图书馆

本文编辑 吕婉婷

海报设计 世纪文景

本文校对 赵琳

新京报书评周刊

隶属于新京报的文化领域垂直媒体，自2003年创刊以来，新京报书评周刊深耕于文化出版动态，向读者提供有关文学、社科、思想、历史、艺术、电影、教育、新知等多个领域的出版动态与学界动态，提供诸如专题报道、解释性报道、创作者深度访谈等深度文化内容。

新京报书评周刊“2024日常出逃计划”

2024年，新京报书评周刊推出年度主题“2024日常出逃计划——一场以阅读为名的脑洞漫游”。在全年的采访与活动中，我们将收集嘉宾面对日常生活，借由阅读与创作获得了哪些超脱生活琐碎的发现性时刻，如何在阅读和思考中，重获力量。