看一遍真的不够，难怪他火了60年|q大道|仲夏夜之梦|剧本|放牛班的春天|音乐之声|音乐剧

文 | 十三姐

前些天给大家推荐了“七幕人生”出品的音乐剧《放牛班的春天》，好多爸爸妈妈带着孩子一起去看了，好评如潮，都来问我还有没有什么好音乐剧推荐。

问对人了！七幕的音乐剧我是一直在follow的，他们很快就会有一部超经典音乐剧《我，堂吉诃德》开始巡演。

是不是感觉如雷贯耳？它确实已经成为很多人的“第一部音乐剧”。

虽然我之前已经看过，但这次我也绝不想错过，看一遍真的不够！

这么说吧，如果让我今年只能选一部音乐剧看，那我一定就选堂吉诃德。

不容置疑，如此经久不衰，火了60年的百老汇经典，用十三姐夫的话总结：不看后悔一辈子，看了一辈子还想再看一次......

这部音乐剧经典到什么程度呢——

60年前在百老汇首演就超过2300场，4度重登百老汇舞台。

被翻译成了30多种语言，再全球40多个国家演出。

斩获托尼奖5项大奖，是20世纪音乐剧殿堂级作品之一。

读过原版小说《堂吉诃德》和中文译版《魔侠传》的朋友，一定会被小说里那绚烂多彩、充满激情、滑稽又震撼人心的情节打动。

和小说相比，改编成的音乐剧有了音乐和歌舞的加持，魅力值成倍提升，表现力更强。

之前我看这部音乐剧时，很多乐曲片段一响起来，我总是情不自禁地热泪盈眶，这应该就是好音乐与好故事融合的力量吧。

加上服化道和灯光的配合，细节都非常到位，连我这种细节控看了都感慨还原度也太高了！真的牢牢地抓住观众的心，分分钟让人沉浸其中。

这是一个奇异、有趣的“戏中戏”的故事。

它讲述了在16世纪末的西班牙，一个作家、演员、兼职税收员，叫塞万提斯。他因为向一所教堂征税而被逮捕，连同他的仆人桑丘一起进了监狱，和强盗小偷关到了一起。

为了活命，塞万提斯想用自己写的故事为自己争取辩护，于是他动员所有囚犯跟他一起排了一出戏。

在戏里他化身一名开启冒险之旅的骑士，名为堂吉诃德。

他沉浸在戏中戏的幻想之中，充满了各种新奇的异想天开和神奇感受，仿佛到了另一个世界——

别人眼中的风车，在他眼中是“食人巨魔”；

别人眼中的旅店，在他眼中是城堡；

别人眼中地位卑微的厨娘，在他眼中是“至美之女神”杜尔西尼娅......

让人觉得出乎意料，又觉得并不意外，因为他是堂吉诃德。

无限的想象力和绚丽多彩的戏中戏情节，本身就足以让人大呼过瘾。

再来上一段歌唱，一支舞蹈，仿佛带上观众一起在如梦似幻的世界里驰骋。

他像所有传说中的骑士一样，用勇敢无畏、慷慨慈悲、善良隐忍，打动着戏中的“狱友”，也打动着台下的观众。

但是，堂吉诃德的结局又不同于任何骑士小说…...

他的故事讲完了，宗教审判所的审判又将到来，命运和理想之间有很大鸿沟，但堂吉诃德的精神已经深深感染了那些穷凶极恶的囚犯，改变了他们的内心。

看完剧真的感觉酣畅淋漓，笑了也哭了。

它不仅是一部震撼视听、触及内心的好剧。也是一部伟大的故事，一曲理想主义的颂歌。

我真的特别喜欢看这种理想主义在残酷现实中开花的好剧。在浮躁的现实世界里，我们可能正在为生活和学业奔波忙碌，随波逐流，有多少人愿意坚守内心的憧憬，坚持希望、爱和梦想，为了某种情怀或理想，而义无反顾超然于世、尽情任由激情支配、如骑士般坚定地踏上征途呢。

我和很多人一样，看完这部剧久久难以平静，想起了自己年少时曾经的梦想，曾经的固执和坚持，还有曾经的妥协......

这就是为什么堂吉诃德火了60年，我们却依然要去爱他，我们爱的是人类至高至美精神的化身。

这也是一部妙语连珠、笑中有泪的喜剧。

在一个最终以悲剧色彩收尾的故事中，用很多或戏谑或讽刺或调侃或呆萌的场景，引得全场捧腹大笑。

整场剧里其实一直笑声不断，夸张戏谑的表演，有很多意想不到的笑点。但我劝你带好纸巾随时准备，说不定笑着笑着，眼泪就不自觉地流了出来......

一部好剧的伟大之处，在于在笑过、哭过之后，有了感悟和思考。无论年龄，无关性别，每个人看完都会有所触动，在内心种下一颗踏上追梦之旅的种子。

更值得夸一夸的，是这部剧中的音乐。

剧中的原声专辑在20年前就获得格莱美奖提名，男女主也都因在这部剧中的歌舞表现而获得大奖。

单是乐曲旋律就已经足以把人听到情不自禁热泪盈眶，悦耳、唯美、煽情，演员的唱功一飚出来，更是分分钟让人全身发麻，听得完全不能出戏，直接代入角色的内心。

从举足轻重的音乐，到布景、道具、灯光、服装，无不是顶级的品质体现，可见创作团队满满的诚意。

说到创作团队，真的不得不隆重介绍一下。

中文版音乐剧由百老汇著名戏剧导演约瑟夫·格雷夫斯(Joseph Graves)导演：

约瑟夫·格雷夫斯

JOSEPH GRAVES

美国著名戏剧导演，七幕人生联合创始人兼艺术总监，北京大学外国戏剧与电影研究所艺术总监，在国内导演戏剧作品已超60余部，包括《我，堂吉诃德》《近乎正常》《放牛班的春天》《音乐之声》《一步登天》《Q大道》等百老汇经典音乐剧的中文版本；《仲夏夜之梦》《暴风雨》等莎士比亚剧作。

剧本总监是国内音乐剧领域赫赫有名的配译大咖程何。

程何

毕业于清华大学，数年来长期从事大型音乐剧歌词配译工作，主导或参与过国内至今本土化的所有百老汇音乐剧的歌词配译，曾与译配大师薛范先生合作并受其指导。译配作品包括音乐剧《变身怪医》《吉屋出租》（工作坊制作）、百老汇音乐剧《妈妈咪呀！》《猫》《音乐之声》《我，堂吉诃德》《一步登天》《Q大道》《灰姑娘》《近乎正常》《美女与野兽》中文版等。

剧本顾问是知名作家马伯庸。

马伯庸

大家熟悉的著名作家，正是《我，堂吉诃德》的中文剧本顾问。他的代表作有长篇小说《古董局中局《风起陇西》，中篇小说《末日焚书《街亭杀人事件》等。作品《寂静之城2005年获国内科幻文学最高奖项“银河奖”。《风雨 <洛神赋》获2010年人民文学奖散文奖。《破案：孔雀东南飞》等短篇获2012年朱自清散文奖。《古董局中局》入选第四届中国“图书势力榜”文学类年度十大好书。< pan>

专业导演领衔，知名作家坐镇，如此强大的创作阵容，保证了音乐剧的品质从里到外、从审美到细节都无可挑剔。