2024年和早安英文贝贝老师一起读外刊
读什么？
所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等国际一线外刊
✍️ 怎么读？
INTRODUCTION
点击观看
添加贝贝老师的个人微信
获取完整版外教原声音频+文稿
学有所得，2024年进步✌
今天是早安英文陪你一起进步的第 9年又297天
综艺《我家那闺女》是一档以展示女明星生活为主的综艺。但这一季首次加了个素人，谁？——“普通女孩”朱旺旺。
要说普通，也不普通。毕竟作为李佳琦身边的红人，如今的朱旺旺早已从“小助理”变成“月薪可抵李佳琦当年十个月工资”的成功女性。
那作为普通女孩逆袭的典范，真实的朱旺旺到底过得如何呢？
看了几期《我家那闺女》才知道：朱旺旺的职场生活和万千打工人没什么两样。
作为美妆直播大佬，她的家里塞满了各种护肤品。看起来很让人羡慕，可她却根本没时间跟普通女孩一样“倒腾这些瓶瓶罐罐”。因为以下才是她的生活日常：
凌晨一点半直播下班；两点到三点，测评各种洗发水、手膜、护肤品。四点，连线同事修改明早提案。一直写到早上五点，本以为她终于可以上床休息了，结果朱旺旺又拍起来了分享爱用好物的视频。在这样彻夜无休、高强度工作状态后，第二天的她依然要做好妆发，精致地出现在述职大会上。然而让人心塞的是，提案也遇到重重困难......
看到这样牛马的工作日常，网友大呼：朱旺旺演我！今天呢，我们就来学习下和咱们打工人相关的英文表达，一起来看看吧⬇
添加贝贝老师的个人微信
获取完整版外教原声音频+文稿
01.
work overtime 加班
do overtime 加班
拓展：overtime 作名词，还可以表示「加班费」。
例句1：I can't go shopping tonight, I need towork overtime.
我今晚不能去逛街了，我得加班。
例句2：I put in a request for someovertime.
我提出了支付加班费的请求。
02.
take time / have days off in lieu 调休
in lieu /luː/ 替代，代替
讲解：lieu, 这个词来源于法语，原意为「位置，长度」。in lieu (of sth.) 就相当于 instead of，有「代替」的意思，所以 take time off/ have days off in lieu 就可以理解为是「替换的休假」，也就是「调休」了。
例句1：We work on Saturdays andhave a day off in lieuduring the week.
我们每周星期六上班，工作日补休一天。
例句2：Do I get time offin lieuif I work overtime on the holiday？
如果我在假期加班的话，是否可以调休呢？
03.
have only one day off
have only Sunday off 单休
讲解：「单休」就是指一周只休息一天（一般都是周日），所以用 have only one day off 或者 have only Sunday off 来表达。
例句：Hehad only one day offevery week and the working hours were too irregular.
他之前每周都是单休，而且工作时间极其不规律。
04.
work from Monday to Friday
have 2 days off a week 双休
讲解：「周末」就是 weekend, 一般我们使用到 weekdays 和 weekends 就能区分工作日和周末。那如果要强调双休的概念，可以用 work from Monday to Friday 来表示，有些人可能双休但不一定是在周末，我们也可以说 have 2 days off a week 来表达。
例句1：My father goes towork from Monday to Friday.
我爸爸周一到周五工作。
例句2：I love my job because Ihave 2 days off a week.
我很喜欢我的工作，因为我每周可以休息两天。
05.
996 work schedule
work from 9 am to 9 pm, six days a week 现在常说的996
例句：Many young people in internet companies work a996 schedule.
许多互联网大厂的年轻人现在都996。
06.
9-to-5/ nine-to-five 朝九晚五
补充表达：在 9-to-5 后面加上 -er 后缀，可以表示「朝九晚五的人」，也就是我们说的「上班族」。
例句：Tired of the routine life of being a9-to-5er, Jenny became a backpacker after she retired.
Jenny 厌倦了上班族一成不变的生活，在退休后成为背包客。
07.
furlough /ˈfɜːrloʊ/无薪休假/暂时休假
go on a furlough or sb gets furloughed. 去休假
讲解：Furlough originally was used to in military, meaning to be absent from service for acertain time with the officer's agreement.
休假最初用于军队，意思是在军官同意的情况下离开部队一段时间。
例句：If yougo on a furlough, you can keep the job in the company, but you won't be paid during this period.
如果你暂时休假，你可以继续在公司工作，但这段时间你不会有工资。
热门跟贴