胡玫，我国著名导演、编剧、制片人，毕业于北京电影学院导演系。其代表作品包括电影《女儿楼》《孔子》《进京城》，电视剧《雍正王朝》《汉武大帝》《香樟树》《乔家大院》等。曾多次获飞天奖、金鹰奖及“五个一工程奖”。
“两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含情目。闲静时如姣花照水，行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分。 ”这是原著《红楼梦》第三回中对黛玉出场的描写。
近日，胡玫导演的新版《红楼梦之金玉良缘》上映，然而票房却惨不忍睹，首日仅 170 万的成绩令人唏嘘。这部耗时耗资巨大的影片，为何会落得如此下场？
从众多网友的反馈来看，张淼怡饰演的黛玉与原著形象差距甚远。林黛玉在原著中是一个娇弱、聪慧、敏感且极具才情的女子，陈晓旭的黛玉形象深入人心。然而，新版黛玉却未能让观众产生共鸣，这无疑让冲着《红楼梦》经典IP而来的观众大失所望。不仅是黛玉，其他配角的选角也不尽人意，唯有杨童舒饰演的王夫人勉强算个亮点，但这远远不足以撑起整部影片。选角的不当使得观众在观影之初便难以投入，对影片的期待值也大打折扣。
87版红楼中的黛玉
胡玫版黛玉饰演者
演到“黛玉之死”，网友的评论更是毒辣。
据公开资料显示，《红楼梦之金玉良缘》剧组演员在全国各大艺术院校进行了海选，还把范围扩大到艺术高中、职业学校，拍摄时平均年龄只有14岁。剧组对他们进行了9个月的培训。
《红楼梦》作为一部宏大的经典文学作品，其情节复杂、人物众多、内涵丰富。新红楼剧情呈现的碎片化是其又一败笔。影片就像走马灯式幻灯片拼接，过于追求画面和特效导致逻辑线不明，重点剪裁缺失。
而胡玫导演的《雍正王朝》剧集就恰恰抓住了这些重点，康熙、雍正、八爷、佟国维等饰演者演技不得不说都代表了国产剧的顶尖水平。
过去翻拍《红楼梦》获得较好口碑的也有不少，像周璇版、越剧版、黄梅调版、林青霞版，小戏骨版、舞台剧版的，他们要么是利用戏曲形式的独特魅力进行艺术再创造，要么是充分尊重原著抓住某一点而发·散改编。
《红楼梦之金玉良缘》既要呈现原著全貌，又要创新的方式，这或许说明，影片在改编策略上就出了问题。再者，影片副标题、画面色调、配乐等方面也引发了网友的质疑。
网友吐槽秦可卿的剧照过于“轻浮”。
87 版《红楼梦》之所以成为经典，是因为它在选角、剧情、服装、道具等各个方面都做到了极致，充分展现了原著的精髓。它让观众感受到了那个时代的风貌和人物的情感，成为了一代人心中的记忆。而新红楼在改编经典时，显然缺乏对原著的敬畏之心。导演想拍面向新生代的青春版，以宝黛钗爱情故事为主线，这本无可厚非。但在实际操作中，却未能准确把握原著的核心，只是进行了生硬的拼凑和改编。
“台上一分钟，台下十年功”，经典文学作品的影视改编从来都不是一件容易的事情。导演和演员甚至剧组全体人员既要深入理解原作的精髓，尊重原著的精神内涵，以敬畏之心对待经典。同时，也要结合现代观众的审美和需求，进行合理的创新和诠释。只有这样，才能在经典与现代之间找到平衡，创作出既符合原著精神又能吸引观众的优秀作品。
热门跟贴