在一个意大利华人聚居城市，米兰国立癌症研究院设立了意大利肿瘤内科协会（Aiom）“联动”项目：让华人社区参与预防、筛查和早期诊断。这是文化和语言调解者承诺的平等获得护理的机会。

当地时间10月2日，米兰国立癌症研究院相关项目负责人朱塞佩·普罗科皮奥（Giuseppe Procopio）教授表示，少数族裔具有不同语言和文化特征，融入意大利社会，并从筛查到早期诊断到治疗，最后获得接受临床试验，将加大被治愈的可能性。

普罗科皮奥表示，该项目关心每一个人，无论其文化、宗教、社会经济状况如何。 但众所周知，华人社区由于语言原因，他们加入意大利肿瘤的筛查和治疗相对困难。 由于文化原因也更加难以接近，华人群体有一系列的特殊性，特别是在伦巴第大区，或者米兰这样的大都市生活的华人。 普罗科皮奥 希望有更多文化语言的中介者，不仅能够翻译该项目的内容，而且能够根据特定个体的经验和需要来进行解释和介绍。 因为，该项目有这样的护理小组保证他们能平等的获得护理。

他表示，随着为华人社区提供平等的医疗服务、保障服务，相信可以改善所有公民的总体健康状况。

来源：共和报 等