期刊目录 |《外国文学》2024年第4期|外国文学|文学研究|期刊|福克纳|美学|莎士比亚

↓↓↓点击下方卡片，回复“投稿”进入投稿群↓↓↓

主编: 金莉

副主编：姜红马海良

本期目录

本期摘要

爱欲、自然与死亡：《两个高贵的亲戚》的叙事主题与结构分析

张沛

内容提要：莎士比亚在《两个高贵的亲戚》中展示了爱欲主题的位移。通过八对爱侣共十五组关系结构，莎士比亚让观众看到爱欲模式在诺斯罗普·弗莱所主张的、海登·怀特所修订的“四季”循环下的自然变形：春天—传奇式的迷恋想象、夏天—喜剧式的完美婚姻、秋天—悲剧式的死亡暴力、冬天—反讽式的自然状态。换言之，作为人类生活的神话原型的爱欲，形成了剧中情节的叙事与构成方式。而在这部剧的最后，反讽作为存在本身的出位之思，既成为整个爱欲神话的情节结构的动力原则，也通过爱欲的自然状态讲述了爱欲自身最核心的真相。

关键词：莎士比亚爱欲自然死亡《两个高贵的亲戚》

太平洋上的“伊甸园”：《夏威夷生活》中的农业乌托邦与权力政治

段波

内容提要：斯托达德的《夏威夷生活》是一部将夏威夷群岛的田园景观纳入美利坚帝国在太平洋的地缘政治版图考量的帝国叙事文本。作者在描绘太平洋景观时，先是把太平洋“荒野”同北美大陆上“无人耕作”的“新大陆”相联系，然后通过“发现”和 “见证”修辞聚焦西方地理“发现”的巅峰时刻，最后通过“凝视”实现对自然景观象征意义上的帝国权力控制和占有；他还试图绘制一幅看似“全如伊甸园”般和谐美好的田园景观图，一方面借此寄托美国的田园牧歌理想以延续边疆开拓神话，另一方面试图掩盖这一虚假的乌托邦幻象背后存在的残酷而真实的专制、剥削和压迫的种植园现实和社会关系。

关键词：《夏威夷生活》荒野凝视绘图乌托邦帝国

言说不可言说：《最后一案》对侦探小说的改写及其审美效果

翟乃海

内容提要：迈克尔·夏邦的中篇小说《最后一案》表面上模仿了福尔摩斯系列探案故事，暗中却通过复杂的改写和重构，把调查对象从谋杀个案引向集体屠杀，把调查过程从展示理性的胜利导向揭露帝国主义暴行，把结尾从肯定侦探的权威改为发出他者的声音，把“最后一案”的语义转换为“最终解决方案”以及对大屠杀灾难的最终解释，从而述说了难以言说的犹太大屠杀灾难。《最后一案》通过颠覆处于中心的经典故事，凸显在边缘和缝隙中的他者话语，使读者的阅读体验从轻松愉悦转变为对理性、帝国主义、殖民主义与大屠杀关系的深度思考，但是小说对大屠杀的讲述又是节制的，作者的含蓄和沉默也使人感受到改写型叙事的情感张力。

关键词：《最后一案》最终解决方案改写大屠杀书写夏邦

从小调调式到单子世界：贝克特剧场美学的表现主义倾向

胡怡君

内容提要：本文将贝克特1936年10月至1937年3月的德国之行视作其剧场美学思想形成和发展的关键，并指出德国表现主义画派对贝克特1950年以降的剧场创作有深远影响。贝克特通过对桥社艺术家的作品，尤其是木刻画的解读和接受确立了简约克制的“小调调式”创作风格；他的中晚期剧作变得高度内在化和抽象化，越来越走向青骑士派艺术家康定斯基所描绘的内在精神世界；最终，在达到抽象与具象的美学平衡后，贝克特的剧场呈现为他在汉堡分离派表现主义画家鲍尔默的作品中曾感受到的单子世界。

关键词：贝克特分离主义小调调式内在鸣响单子

文类与政治的双重寓言：《鬼新郎》中的跨大西洋想象

金烁锋

内容提要：《鬼新郎》是《见闻札记》中唯一以欧洲大陆为故事背景的短篇小说。作者华盛顿·欧文以戏谑反讽的方式改写了其故事原型《丽诺尔》，旨在生成新型文类话语，以此挑战英国哥特文学传统。与此同时，这一文类竞争联动着小说中另一地缘政治文本的发生路径，指涉彼时复杂的跨大西洋社会历史语境，进而为读者勾勒出“英、欧、美、加”国家 / 地区之间的政治关系隐喻图景。就此而言，《鬼新郎》堪称文类与政治的双重寓言，投射出后独立革命时代美国作家试图重新想象大西洋两岸文化与政治权力格局的创作诉求。

关键词：华盛顿·欧文《鬼新郎》跨大西洋寓言文类地缘政治

新现代主义小说《布里斯班》

刘淼文

内容提要：《布里斯班》是一部非常独特的新现代主义小说，也是沃多拉兹金世界观及俄罗斯现代主义文学传统的独特呈现。作者使用普遍化原则构建了一部别具一格的音乐家传记。其一，音乐主题选择体现了其普遍化创作原则与白银时代音乐精神，且作者在文本形式结构上使用了新复调叙事手法。其二，《布里斯班》展现了作者独特的历史观以及建立在普遍化原则基础上的历史叙事。其三，小说在时间观念上展现了永恒世界对瞬时世界的挤压：童年被纳入永恒世界中，未来维度则被从瞬时世界中剔除，凸显了作者的反乌托邦世界观。

关键词：沃多拉兹金《布里斯班》音乐历史观时间观

地域、种族、优生学：论安德森与福克纳的文学创作异见

张玉婷

内容提要：对比分析安德森与福克纳的作品细节，回顾后者对前者的戏谑评价，可发现两位作家在作品中传达的地域观、种族观、血统观有明显差异，先后分别构成对优生学种族本质主义主张的容纳和批驳。对二者创作异见的彰显并非否认其风格的共性和关联，而旨在揭示他们对盎格鲁-撒克逊民族主义的不同立场，进而深度剖析两代美国作家写作视阈的动态传承和演进，更以此管窥20世纪初美国文学界与种族科学话语的跨界互动。

关键词：安德森福克纳地域种族优生学

理论

“剩余”模型：从马克思主义到精神分析学

赵淳

内容提要：马克思创立的剩余价值理论解开了剥削的秘密。“剩余”提供了一个认知视角和阐释路径，在此基础上，马尔库塞论述了剩余压抑，齐泽克提出了剩余服从，赖希建立了性经济社会学，而拉康阐发了作为欲望动因的剩余快感。在拉康看来，快感是链接象征界中的剩余价值与实在界中的剩余快感的桥梁。从工人那里，资本家剥削的不仅是体现为剩余价值的财富，还掠夺了快感和知识。借助这些知识，一个让剥削和压迫合理化、合法化的象征网络被建构起来。如果认同这个象征秩序，工人能得到的就只有构建在痛苦之上的剩余快感。通过剩余价值学说，马克思戳穿了资本主义的剥削本质；而拉康的剩余快感理论则揭露了建构资本主义象征体系的合法性和合理性的底层逻辑。

关键词：剩余价值剩余快感快感拉康

西方文论关键词

认知文学研究

于雷

内容提要：认知文学研究作为前沿性的文学批评流派旨在将认知科学理论运用于解释文学心智，它在诗学功能、阅读行为、文学情感与虚构理论等诸多方面提出创新性见解，产生了空前的学术影响，目前已形成认知诗学、认知修辞学、认知文体学、认知叙事学、认知接受美学、认知文化研究和认知历史主义等跨学科研究分支。鉴于它们在具体学术实践上或各自为政或相互交叉甚至部分重叠而远未形成统一的学术体系，本文拟重返认知文学研究赖以发生的三大理论原点——认知语言学、认知心理学与认知神经科学，以它们为分类依据，通过例释三大相应模式下的典型学术观念，洞悉当下国际认知文学研究的基本图景。

关键词：认知文学研究认知语言学认知心理学认知神经科学

文学绘图

姚晓玲

内容提要：过去十年间的文学批评实践中新出现了一种“绘图转向”的势头，注重地图在文学领域内的应用。本文将地图视为认知隐喻，聚焦文学书写、空间想象及抽象的地图绘制之间的多维关系，探讨文学绘图的起源、范畴、演变以及相关的历史文化语境，阐释其在文学分析中的具体实践路径，并勾勒该概念如何在当代文化语境中生成新的批评潜力的整体图景。研究认为，文学绘图是一种概念工具，以文学主体性为根本出发点进行跨学科研究，通过想象投射并绘制不同的隐喻空间，旨在揭示主体与世界不断变化的动态关系。文学绘图过程中预设的诗学结构邀约不同时空中的读者共同参与地图的重绘工程，实现文学批评介入和批判文化实践的目的。整体而言，文学绘图研究能进一步促进文学与城市研究、人类学研究、数字人文研究、地理学研究等批评话语之间的沟通交流，是一种有效探讨自我与世界、地方与全球、人文与科学关系的跨学科阐释视角。

关键词：绘图转向文学绘图空间性塔利

文化研究

文化技术批判：凯勒的小说《被滥用的情书》中的书写问题

王炳钧

内容提要：随着生活的文字化进程、新人文主义修养理念的发展、教育的普及，阅读、书写在19世纪中期成为主导性文化技术，与资本的经营运作共同构成了市民社会的重要基础，产生于18世纪的审美自治理念逐步脱离“模仿再现”模式，凸显出文学书写的自我指涉问题。19世纪瑞士作家凯勒的小说《被滥用的情书》围绕情书的时髦生产、抄写复制，以讽刺的笔调展演了市民个体在身体、情感、媒介、文化规则交往关联中的纠缠，以反讽的方式表现了修养、书写与实际生活的脱节与和解。

关键词：书写文字化修养文化技术自我指涉凯勒

实验室的文学技术与波义耳的科学叙事

王韵秋

内容提要：当代学术界通常将科学革命定义为一个划分传统与现代的“奇点”。这种“断裂论”预设了科学与文学作为“两种文化”在现代性背景中的“二元对立”，并导致现代世界观与价值观愈发重理轻文、薄古厚今。本研究回溯奠定了当今实证价值体系的17世纪英国实验科学，通过考察现代实验科学与传统“文学世界观”之间的关系、“实验科学之父”罗伯特•波义耳在制造实验事实过程中运用的文学技术，以及他在陈述科学事实时使用的叙事模式，试图说明现代知识秩序的重置、理性思维的兴起与科学实证话语的建构立足于人文的认识论与知识论传统，并希冀借此历史化的跨学科案例挑战当下蔚然成风的“两种文化”之见，审思人类智识的内在统一性。

关键词：波义耳科学叙事文学技术文学跨学科

在记忆中“对话”法农和恩古吉——论丹格仁布格的“坦布三部曲”

张燕

内容提要：津巴布韦著名女作家齐齐·丹格仁布格的“坦布三部曲”是深度批判非洲父权社会与西方殖民主义的佳作。该三部曲是丹格仁布格对津巴布韦公共历史记忆、法农被殖民精神病理书写以及恩古吉有关殖民教育论述中存在的性别盲点的互文性批评。作家在文本叙事中以其敏锐的后殖民女性意识重塑了民族解放战争书写中被忽视甚至被污名化的女性形象，彰显了被殖民女性在殖民政治和父权文化双重压迫下的“不安状态”，并以辩证的历史眼光揭示了殖民教育对被殖民女性的双重影响，认识到殖民教育虽然严重束缚了被殖民女性，但她们未必是西方殖民教育的被动容器，她们也可以从中获取某种解放的力量。

关键词：丹格仁布格 “坦布三部曲” 公共历史记忆被殖民精神病理书写殖民教育

哈尔姆斯文学创作的空间转向及其存在论内涵

沈扬

内容提要：“文学与空间”的话题兴起于20世纪后半叶，在当下仍持续吸引着学者们越来越多的关注，而实际上，20世纪初的俄国先锋派文学和艺术创作者就已为文学空间转向奠定了一定的理论基础，并且付诸创作实践之中。丹尼尔·哈尔姆斯继承并延续了这一先锋派的“传统”，从文本作为艺术空间的载体、文本作为空间本身、文本作为空间的产物三个方面，进一步发展了文学的空间转向，呈现出创作风格上从现代主义到后现代主义的转变，其背后蕴藏着深厚的存在论内涵，反映了文学文本与现实空间的本质关联。

关键词：哈尔姆斯空间转向时空存在

书评

性别议题的多维度视角——《加拿大文学中的性别与性：

劳特里奇简介》述评

袁霞

内容提要：《加拿大文学中的性别与性：劳特里奇简介》是2023年出版的一部关于性别议题的专著，它追踪了过去几个世纪以来加拿大英语文学中性别和性在各种类型作品中的呈现，在研究所选文学文本的结构、主题和历史背景的基础上，展示加拿大一些关键的政治、文化和历史时刻，反映性别和性的表征方式是如何随着时间的推移发生变化的。该书探索了性别和性表征的多层次和多面向，体现了性别议题与帝国和国家话语的交织，及其与殖民主义和种族问题的交叉影响：既强调了加拿大性别批评与国际大背景的相关性，又突出了区域和国别特征，是全球性别研究的重要成果。

关键词：性别性多元性交叉性

访谈

文学、生命、共同生活——奥特玛·埃特访谈录

任海燕

内容提要：埃特教授的文学研究始终立足于对现实的深切关注。在本次访谈中，他围绕文学、生命和共同生活等主题，分享了自己在学科日益细分和复杂的背景下，如何突破学术界的某些固有边界，回归文学和文学研究本初的研究经验和生命经验。访谈中，埃特教授不仅梳理并阐释了他思想体系中的关键概念，如“活的现实”“世界的文学”以及跨区域研究等，还针对学科日益细分的趋势，对文学的价值、理论与文学、文学批评与文学的关系等问题提出了独到见解，为文学研究开辟了新的思考路径。

关键词：旅行文学世界的文学活的现实跨区域研究

期刊介绍

本刊创办于1980年，为国内外国文学研究领域历史最长、影响最大的专业学术刊物之一，主要栏目包括评论、理论、西方文论关键词、文化研究、书评等。

荣誉及数据库收录：本刊已被中国学术期刊网络出版总库及CNKI数据库收录，为北京大学《中文核心期刊要目总览》来源期刊、中文社会科学引文索引（CSSCI）来源期刊、“2022年度中国人文社会科学期刊AMI综合评价”核心期刊和“2018最受学界欢迎的20种学术期刊（人文学科类）”。

期刊订阅方式

中国邮政订阅：

邮发代码：2-450

国内统一刊号：CN11-1248/I

国际标准刊号：ISSN 1002-5529

1、各地邮局期刊征订处

2、订阅拨打中国邮政官方电话11185订阅

淘宝、天猫电商销售：