阿根廷《号角报》11月3日文章,原题:关于中国著名的公共厕所——它们的内部是什么样以及为什么它们是必不可少的 在中国,公共厕所是必不可少的,尤其是在胡同里,因为那里并不是每家每户都有私人厕所。
作为“厕所革命”的一部分,2015年至2017年,中国修建了约6.8万座公厕。公共厕所的内部结构各不相同,有些几乎没有隐私,但整体来说干净整洁、维护良好。对于家中没有厕所的人或在街上需要紧急如厕的人来说,这些厕所是一种卫生的解决方案。
“向前一小步,文明一大步。”在中国首都北京的公共厕所里,所有男士都会看到这句话。位于小便池上方的这些标语提醒大家不要弄脏地板,养成良好的卫生习惯,对于公共厕所来说,卫生至关重要。
在西方,关于中国最常见的说法之一就是有些人家里没有厕所。部分事实的确如此:北京胡同里,并非每家都有私人厕所。不过,胡同里每隔200米就有大概4个厕所,通常会有一个蓝色标志指示厕所的位置。每个厕所都有日常维护。
据一位胡同居民说,大家上厕所很少需要等待,厕所的数量足以满足所有人的需求。
中国各地公共厕所的内部装修略有不同。在北京胡同里,通常没有可以确保高私密性的隔断或隔间,一名男士可以一边使用小便池,一边和旁边蹲着的男士聊天。有些公厕甚至有向外开的窗户。
但这并不意味着没有厕所的人就是穷人。胡同里的房子建于数百年前,所以没有相对完备的下水道系统。这也是许多老式酒吧或餐馆不提供厕所服务的原因。
为了回击外国对中国厕所卫生条件的流言蜚语,中国掀起了一场“厕所革命”。如今,在北京的天安门广场附近,几乎走一公里就能找到一座公共厕所。(作者尼古拉斯·曼西曼,李尧译)