现代人注重健康，每年定期体检以掌握自己的健康情况的习惯越来越常见。

那你知道体检用英语怎么说吗？

很多同学可能会直接根据字面意思，把“体检”翻译为“bodycheck”，那可就误会大啦！

“bodycheck”特指在某些体育运动中，防守队员故意用身体撞击进攻队员，以阻止其前进或夺取球权。

而且，“body”除了“身体”之外，还有“尸体”的意思，所以，要是老外理解错了还是很吓人的。比如，body bag的意思是“尸袋”。

老外在表达“体检”这个意思时最常用的是这个单词：

checkup

例句：The disease was detected during a routine checkup.

这种疾病是在一次例行体检中查出来的。

也可以用medical checkup: 强调由医生进行的医学检查。

或者是health checkup: 强调检查的目的是为了评估健康状况。

例句：I have a medical checkup tomorrow.

我明天要去医院做体检。

Did you have your routine health checkup this year?

你今年去做例行的健康检查了吗？

除此之外，还可以用physical examination，这是最直接、最正式的表达方式，强调对身体的全面检查。

例句：I wonder how often the students have a physical examination.

我想知道学生们多久进行一次体检。

拓展词汇

  • Blood Pressure Measurement- 血压测量

  • Blood Test- 血液检查

  • Urine Test- 尿液检查

  • Chest X-ray- 胸部X光检查

  • Electrocardiogram (ECG)- 心电图

  • Liver Function Test- 肝功能检查

  • Kidney Function Test- 肾功能检查

  • Vision Test- 视力检查

  • Hearing Test- 听力检查

免费领取试听课

免费领取试听课