01

译文

子路穿着华丽的衣服拜见孔夫子。孔夫子说：“子路啊，你穿得这么华丽是怎么回事啊？长江发源于岷山，初始的流水仅仅能够漂浮起酒杯。等到了渡口以后，如果不看着风向乘船的话，就无法过河了。有这样的变化难道不是因为上流的支流汇聚在了下流么？你现在穿着如此华丽，神色飞扬的，天底下还有谁会指出你的不足呢？”

子路听了老师的话以后，立刻跑出去，将华丽的服饰换成了平时穿的以后才回来。

孔夫子继续说：“子路，你一定要记着我的话。这巧言令色啊，就如同容易败的花。这总是城墙啊，就如同和自己过不去。那些有能力却不忘显摆的人，不过是小人行径。真正的君子之道就是知道，不知道就是不知道，向来有一说一。能做的事就做，不能做的事就不做，凡事都是量力而行。说话要有智慧，做事要心怀仁恕。一个人不仅有智慧还心怀仁恕，那还能有什么错误呢？诗经有云：‘汤降不迟，圣教日跻。’说的就是这个道理。”

02

原文

子路盛服而见孔子。孔子曰：“由，是襜襜者何也？昔者江水出于岷山。其始也，大足以滥觞。及至江之津也，不方舟，不避风，不可渡也，非唯下流众川之多乎？今若衣服甚盛，颜色充盛，天下谁肯加若者哉？”

子路趋而出，改服而入，盖自如也。

孔子曰：“由，记之，吾语若：贲于言者，华也，奋于行者，伐也。夫色智而有能者，小人也。故君子知之为知之，不知为不知，言之要也；能之为能，不能为不能，行之至也。言要则知，行要则仁；既知且仁，夫有何加矣哉？由，诗曰：‘汤降不迟，圣教日跻。’此之谓也。”

03

汤降不迟：这段出自《诗经·商颂·长发》，主要讲述了商汤的发家史。这句话的意思是商汤想要搞事情的时候就天天修养道德。

04

我前面就讲过，子路这个人非常可爱。这一篇又一次现实了他的可爱。

我们大家穿了漂亮的衣服总是要显摆显摆嘛，这个很正常。可以想象，这时候的子路就像是个孩子。其实，子路可能只是想和老师分享一下自己穿华丽衣服的喜悦而已。

可惜，就因为这个被老师劈头盖脸的输出了一波。

难得的就在这里。

子路也没有什么不高兴，就直接去把衣服换了。

这真是已经达到了闻过则喜的境界了。

至于孔夫子的教导嘛，我觉得还是有点端着了。吃得好穿得好其实没什么问题。只要是不浪费，吃的好点穿的好点窃以为没什么关系。

这个和本心有关系。

一个人经过了学习，还在吃穿上畏首畏尾的画，那他学得不好。