每天超过10,000人预约

早安英文外刊直播，你还不来？

10倍提升阅读、词汇，轻松搞定英文外刊！

INTRODUCTION

点击预约

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

学有所得，2025年进步✌

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又141天

早呀大家！这里是鱼头。今天来聊聊台湾”逆龄女神“—— 51岁的女歌手、演员谢金燕。

姐姐不但身材和脸看起来像20+，体力更是让年轻人都自愧不如。她在演唱会上 sing and dance for three hours without breaking a sweat! （ 连续三小时唱跳，体力超群）

其实谢金燕能保持这么好的状态，离不开她的 ultimate self-discipline（终极自律）：

No baggy clothes at home在家从不穿宽松衣服，随时监测身材

Constant core workouts运动成了本能，除了睡觉就是练核心

Strict diet rules戒糖、戒酒、戒熬夜，吃饭只吃七八分饱

听完谢金燕的故事，你会知道：Her self-discipline is not a choice, it’s her nature!（她的自律不是选择，而是本能！）

原来，舞台上闪闪发光的谢金燕，从来不是含着金汤匙出生的公主，而是一位命运多舛的女战士。

她的父亲是台湾主持人猪哥亮，母亲常年忍受着父亲的家暴，最终带着孩子独自生活。没想到猪哥亮在外欠下巨债以后消失跑路，母女三人居无定所，还被暴力催债，谢金燕不得不拼命打工偿还父亲的巨额赌债‍。

⬇️

✏️听故事之前，先和鱼头一起来学几个和谢金燕姐姐相关的英文表达吧！

ageless legend

/ˈeɪdʒlɪs ˈlɛdʒənd/n. 不老传奇

例句：Many admire her as anageless legendin the entertainment industry.

许多人敬仰她是娱乐圈的不老传奇。

abs

/æbz/n. 腹肌

例句：She works out daily to maintain her tonedabs.

她每天健身，以保持紧实的腹肌。

jawline

/ˈdʒɔːlaɪn/n. 下颌线

例句：A well-definedjawlinecan make a person look more attractive.

清晰的下颌线会让人看起来更有吸引力。

smash the stereotype

/smæʃ ðə ˈstɛrɪəˌtaɪp/v. 打破刻板印象

例句：Shesmashed the stereotypethat women can’t be strong and independent.

她打破了“女性不能坚强独立”的刻板印象。

ultimate self-discipline

/ˈʌltɪmət ˈsɛlf ˈdɪsəplɪn/n. 终极自律

例句：His success is the result ofultimate self-disciplineand perseverance.

他的成功是终极自律和毅力的结果。

a broken family

/ə ˈbroʊkən ˈfæmɪli/n. 破碎的家庭

例句：Growing up ina broken familymade her stronger and more independent.

在破碎的家庭中长大让她变得更坚强、更独立。

命运总是对身处困境和苦楚中的人更加不公，谢金燕17岁那年遭遇了重大车祸，全身粉碎性骨折，医生断言她会终身坐轮椅。

但谢金燕不认命，她一次次逼自己站起来，经历了无数次痛苦的复健和训练，几年后，她不仅能走了，能跑了，还能跳舞了。她用自己的坚韧和超乎常人的勇气，改写了一辈子坐轮椅的命运。

24岁那年，她因未婚生子被全台抵制，她的父亲猪哥亮却落井下石，急忙与女儿撇清关系。谢金燕用一首《我不害怕》直面舆论：“他们说她的小孩没有爸爸，流言就像万箭乱发。我不害怕这种喧闹嘈杂的无理喷骂。”

2017年，猪哥亮因癌去世，她以一封声明终结了与父亲的所有恩怨：“恩仇俱了。”⬇️她的人生，终于清朗了起来。

去年，谢金燕50岁了，她活成了所有人羡慕的样子，就像她说的："I have so much more to do. I will fight time head-on!"（50岁正当好年纪，我还有太多事没做，一定要保持最好的状态，和时光死磕下去！）

好啦！谢金燕的故事就讲到这里，欢迎大家来评论区互动，记得打卡实用英文表达哦～

添加老师的个人微信

获取完整版外教原声音频+文稿

读什么？

所有选题均来自于《经济学人》《纽约时报》《华尔街日报》《华盛顿邮报》《大西洋月刊》《科学》《国家地理》等国际一线外刊

✍️ 怎么读？

超多早安周边！会员限时优惠！

早安英文有专属的会员商店啦

超多周边好物福利享不停！

快来看看有你想要的那一款吗~

点击前往｜早安英文会员商店

锁定会员优惠价，立即购买！

左右滑动查看更多好物~戳图片即可购买！

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！这里是鱼头。今天给大家分享带小狗旺仔去逛超市的故事。

前两天我和养生园去逛山姆，还带上了旺仔一起去。我们从地下车库推了一辆购物车，山姆的推车超级大，旺仔站在里面是这样子⬇️。

旺仔很喜欢我包包上挂的小西高地，它总是想趁我不注意舔一口西高地，可爱的小家伙。

结果到了门口，贴了好醒目一个小狗禁止进入，工作人员很温柔，看着旺仔说：“好可爱的小柴，但不能进去噢！”

我们只能带着旺仔回家了，等于开车带它出来兜风了哈哈哈。

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️

☞心碎！谷爱凌突传意外消息...