西山有个和尚,见到前来踏青游玩的女子,偶然动了凡间念头。他正冥思静想时,有个少妇忽然和他眉目传情,并渐渐熟悉起来,语调软软地告诉他说:“我家离这儿不远,丈夫外出很久了。今夜我用一盏灯在树林外作信号约你。”嘱咐再三离去。

和尚如约前往,果然看见一线微弱灯光,相隔不到半里路,和尚穿过山林,越过溪涧,随着灯光前行,但始终追不上去。不久,灯光时隐时现,忽左忽右,辗转奔走,于是迷了道路,实在累得走不动了,倒卧在老树的下面。

天明仔细一看,原来本人仍在原处。再看林中,那苍翠的苔藓上,印满了自己的鞋印。这才知道自己整夜都在围着这棵树打转,如牛拉转磨,自己知道是动了凡心人欲才生出此等怪事,急忙到佛祖那儿忏悔。后来也就没事了。

【原文】

西山有僧,见游女踏青,偶动一念。方徙倚凝想间,有少妇忽与目成,渐相软语,云,“家去此不远,夫久外出。今夕当以一灯在林外相引。”叮咛而别。

僧如期往,果荧荧一灯,相距不半里,穿林渡涧,随之以行,终不能追及。既而忽隐忽现,倏左倏右,奔驰辗转,道路遂迷,困不能行,踣卧老树之下。

天晓谛观,仍在故处。再视林中,则苍藓绿莎,履痕重叠。乃悟彻夜绕此树旁,如牛旋磨也。自知心动生魔,急投本师悔。后亦无他。

选自(清)纪昀《阅微草堂笔记》。

【注释】

1.目成:男女钟情,以目通意。

2.谛观:仔细观察。

3.本师:佛教指佛祖,后亦指剃度的师傅。

【简评】

抑欲过分,竟生幻觉,和尚梦游,也是可怜。

未完待续……

本系列是从浩繁的文献中精心选编出来的宗教小品故事。

本号是一个传播优秀文学传承传统文化的平台。阅读是一件重要的小事,关注本号,一起来读书养性、终身学习!