1948年11月淮海战役中，国民党邱清泉兵团奉命救援被围碾庄的黄百韬兵团。解放军阻援部队主动撤出后，邱清泉为邀功谎报在徐州东南潘塘镇“击溃解放军，歼敌大半”。

徐州 “剿总” 司令刘峙未加核实，急于向蒋介石邀功，闻 “捷报” 后欣喜若狂，立刻下令徐州全城张灯结彩，举行庆祝活动，将 “潘塘大捷” 吹成 “扭转战局的伟大胜利”。南京方面如获至宝，迅速组建 “慰劳团”，成员包括靠政治投机上位的 “国大代表”“立法委员”、急于捕捉 “胜利” 新闻的记者、部分不明真相或迫于压力的工商界名人，以及持观望态度的美军军官。他们携带大量勋章、锦旗与银元赶赴徐州，以彰显 “胜利” 荣光。

邱清泉为坐实谎言，精心导演闹剧。他四处搜罗人员，甚至强令俘虏与当地百姓冒充被俘解放军，对其进行 “培训”，编造被俘细节，并布置虚假的 “俘虏营” 场景，企图蒙混过关。

淮海战役爆发次日，徐州 “剿总” 前进指挥部所在的李庄，一架美制 C-47 运输机在临时机场轰鸣降落。南京 “慰劳团” 携带的镀金奖章与锦旗尚未卸完，第2兵团司令官邱清泉已换上笔挺的棉质军装，在指挥部门前摆出标准的 “儒将” 姿态 。

这是《中央日报》记者镜头里的 “名将风采”：左二位置的邱清泉嘴角上扬，仿佛正与慰问团代表谈论 “击溃共军” 的战术细节，目光 “坚定而自信”。

当相机快门按下时，真实的淮海战场已呈现胶着态势：黄百韬兵团的 12 万大军被华东野战军围困于碾庄圩，邱清泉兵团的东进救援在运河畔遭遇解放军阻援部队的顽强抗击。黄百韬自杀身亡当天，《中央日报》头版还在刊登这张照片，配文《邱司令官谈笑退敌，淮海战局指日可定》，却不知镜头里的 “自信笑容”，早已成为国民党军谎报军情、自欺欺人的历史印记。

1948年11月10日，徐州以东的柳集村，国民党第2兵团临时指挥所外的晒谷场上，一军官正对着20余名中外记者展开“战况说明”。身后临时战术图，歪歪斜斜挂着一幅用红蓝铅笔标注的“淮海战场态势图”。

1948年11月6日，徐州“剿总”司令部所在地，第七兵团司令官黄百韬，盯着徐州“剿总”司令刘峙，等待这位“老长官”的最后决断。此时，距华东野战军发起淮海战役总攻已过去12小时，陇海线上的枪声正逐渐向碾庄方向逼近。

1948年11月，淮海战役激战正酣，国民党徐州“剿总”为粉饰战局，从南京、上海等地征召一群特殊的 “劳军使者” ，踩着高跟鞋踏入徐州 —— 她们是来自南京、上海的妇女界代表，貂皮大衣的光泽映着远处的炮火，成为淮海战役中最刺眼的荒诞注脚。

11月13日，慰问团在徐州机场慰问刚抵达的第16兵团，根据《徐州“剿总”后勤处接收簿》记载，慰问团携带的物资中，真正用于士兵的仅占1/3：美国产骆驼牌香烟20箱（供军官）、上海冠生园糕点150盒（用于拍照展示）、法国香水50瓶（赠送给高级将领眷属）；补丁摞补丁的旧棉袜300双（来自上海慈善机构募集）、过期三个月的药品10箱（主要为止痛片）、手写“慰问信”2000封（内容多为“党国必胜”口号）。

而据第12兵团士兵回忆，所谓“慰问”时，多数士兵只能远远看着贵妇们在军官陪同下走过战壕，偶尔得到的一块糖果，还是慰问团从茶歇会上剩下的。

慰问团现场募集到的5000块银元，名义上“用于改善士兵待遇”，却在次日被徐州“剿总”财务处直接划扣，用于购买高级将领的过冬物资。美国驻华武官在战后报告中指出：“这种阶层割裂的‘慰问’，比解放军的宣传弹更具杀伤力——它让士兵看清，自己为之卖命的政权，从未真正在乎过他们。”

1948年11月淮海战役期间，国民党两名佩戴“前方督导”布条的官员立于土坡之上，面对镜头摆出“战略指导”姿态，身后是衣衫褴褛的士兵与围观的当地儿童，据《徐州“剿总”后勤报告》记载，1948年11月前线士兵冬装缺口达40%，多数部队只能“自行筹措”。据当地县志记载，淮海战役期间，徐州近郊90%的青壮年被国民党军抓丁，留下的老弱妇孺需。

这张照片拍摄于1948年11月15日，即黄百韬兵团被围碾庄的第4天。据《国民党军徐州会战亲历记》记载，此类“督导官”的主要任务是“督饬各部不得擅自撤退”，但自身对前线敌情一无所知。