有些小诗，没有波澜壮阔的故事，却用细腻的观察和真挚的情感，让我们看到了生活中被忽略的温柔，让人一读就心生欢喜。
《辛夷坞》
王维
木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。
译文：树枝尖的芙蓉花，在山中悄悄绽开红苞。山涧边空无一人，它们就那样自顾自地盛开，又纷纷飘落。
深山里的辛夷花，无人欣赏，却自在地完成一生绽放，像极了独自美丽的灵魂，没有喧嚣，没有刻意，一切都那么自然。
美好本身，就是存在的意义。
《遗爱寺》
弄石临溪坐，寻花绕寺行。
时时闻鸟语，处处是泉声。
译文：我坐在溪边把玩着石头，又绕着寺院寻找鲜花。耳边时不时传来鸟儿的啼叫，周围到处是泉水流淌的声音。
临溪弄石、绕寺寻花，耳边还有鸟语和泉声交织成天然的乐章，读来让人仿佛赤脚踩进溪水，手心接住滚落的山花，多么悠闲的日常呀！
《赠范晔诗》
陆凯
折花逢驿使，寄与陇头人。
江南无所有，聊赠一枝春。
译文：折下一枝花时，正巧遇到送信的使者，就把花寄给远在陇头的友人。江南没有什么珍贵的东西，只能送你一枝象征春天的花。
这浪漫的江南一枝花，胜过千言万语，世间千万种珍宝。
这种含蓄的牵挂，像春风一样轻柔，让我们看到：真正的情谊，从来不需要华丽的包装，一份心意就足够动人。
《溪居》
裴度
门径俯清溪，茅檐古木齐。
红尘飘不到，时有水禽啼。
译文：门前的小路直通向清澈的溪水，门前小路挨着清溪，老屋檐挨着古树。
世俗喧嚣传不到这儿，只有水鸟偶尔啼叫。
清溪、古木、水禽，还有远离红尘的宁静，构成了一幅治愈系的画面。这样的溪边居所，是多少现代人可望而不可即的 “诗和远方”。
【5】
《书事》
王维
轻阴阁小雨，深院昼慵开。
坐看苍苔色，欲上人衣来。
译文：淡淡的阴云暂收小雨，深院中的门白天也懒得打开。我坐在那里看青苔的颜色，它仿佛要爬到我的衣服上来。
青苔的颜色本是静止的，在诗人眼中，却觉得它要爬上他的衣襟，瞬间让它有了生命和灵动感。
这份对自然的敏感，像一场温柔的幻觉，让平凡的时光也变得妙趣横生。
【6】
《枕石》
高攀龙
心同流水净，身与白云轻。
寂寂深山暮，微闻钟磬声。
译文：我的心像流水一样纯净，身体像白云一样轻盈。在寂静的深山暮色中，隐约能听到远处的钟磬声。
流水、白云、暮山、钟磬，每一个意象都透着空灵，让我们感受到：真正的温柔，是内心的清净与轻盈，是抛开杂念后的坦然自在，读来让人身心放松的诗。
【7】
《独坐》
司空图
幽径入桑麻，坞西逢一家。
编篱薪带茧，补屋草和花。
译文：沿着小路走进桑麻地，在西边遇见一户人家。他们用带茧的树枝编篱笆，用混着野花的草修补房屋。
桑麻小径、草绳编篱、茅草补屋，全是山野村夫的日常，却让这首诗充满了质朴的美感，表达作者对简单生活的赞美，流露出了他对人间烟火的眷恋。
【8】
《题画》
袁枚
村落晚晴天，桃花映水鲜。
牧童何处去，牛背一鸥眠。
译文：傍晚的村落，天空晴朗，桃花倒映在水中显得格外鲜艳。牧童不知道去哪里了，牛背上有一只鸥鸟正在睡觉。
晚晴、桃花、水、牛背、鸥鸟，构成了一个宁静的乡村夕照图，仿佛时间都在这里静止了，只剩下温柔的暮色和慵懒的鸥鸟。
而牧童的 “缺席” ，把想象空间留给读者，空白处皆是余韵。
【9】
《绝句》
王庭筠
竹影和诗瘦，梅花入梦香。
可怜今夜月，不肯下西厢。
译文：竹影子清瘦，像是和诗句一样单薄；梅花的香气幽幽，伴我入梦乡。可惜今夜的月亮，不肯落到西厢来。
竹具有清瘦的形象，诗具有清瘦的风格，一个瘦字便将“竹”和“诗”紧密的联系起来。
“不肯下西厢” 的月亮，又给画面增添了一丝俏皮的遗憾，温柔中带着淡淡的怅惘。
【10】
《寻胡隐君》
高启
渡水复渡水，看花还看花。
春风江上路，不觉到君家。
译文：渡过一条水又一条水，赏了一处花又一处花。在春风吹拂的江边小路上，不知不觉就到了朋友家。
高启的寻友之路，像一场充满惊喜的旅行。渡水、看花，重复的动作中透着愉悦，春风相伴的旅程，连时间都变得轻快。
春风推着人走，看花看到忘路，最后蓦然发现：抵达友人家的喜悦，早藏在一路的繁花与江风里。
你最喜欢哪一首小诗呢？欢迎在评论区分享你的温柔时刻～
文中图片来源于网络
热门跟贴