有些诗词就像时光里的珍珠,每一颗都凝结着古人浓烈的情感与细腻的心思。
下面这些诗词道尽了人间的爱恨情愁,读者每读一次,都能在这字里行间找到共鸣。
《望江南・梳洗罢》
温庭筠
梳洗罢,独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹洲。
译文:一大早起来精心梳洗打扮好后,便一个人靠在江边的楼上(等他回来)。眼前过去那么多船啊,可没有一只是载着他的。
太阳快落山了,晚霞好像也含情脉脉地看着我,江水就那么无声无息地流着。望着那片开满白苹花的小洲,我的心啊,真是揪着疼(失望到了极点)。
未知的等待是真的很煎熬,通常是希望越大,失望越多。
《浪淘沙令・帘外雨潺潺》
李煜
帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。
译文:窗户外头雨哗哗地下,春天都快过完了。丝绸被子也挡不住天快亮时那阵寒意。只有在梦里,我才忘了自己是个亡国囚徒,能贪恋那一小会儿的快乐。
一个人千万别去靠着栏杆远望啊!那曾经属于我的大好河山,说分开容易,想再回去看看可就难了!这光景就像流水带走落花,春天彻底没了。唉,梦里梦外,一个像在天堂,一个就在这冰冷的人间。
曾经拥有再失去,远远比一直没拥有过痛苦的多。
《蝶恋花・伫倚危楼风细细》
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。
草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
译文:我久久地站在高楼上,迎着细细的风。向天边望去,春天的愁绪啊,不知不觉就从那天边涌上心头。夕阳余晖里,草色蒙蒙像笼着烟雾。我这默默靠着栏杆的心思,有谁能懂?
真想放纵自己大醉一场,对着酒啊歌啊,可硬是装开心,一点意思都没有。衣服越来越宽松(人越来越瘦),可我一点都不后悔!为了她,就算变得憔悴不堪,我也心甘情愿!
爱情很容易让人不顾一切,即使是付出自己的健康和生命,也在所不惜。
《浣溪沙・一曲新词酒一杯》
晏殊
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
译文:听着一曲新填的词,喝上一杯酒。还是去年那样的天气,还是这老亭台。太阳又落山了,它啥时候能再回来呢?(时光一去不复返啊)。
花儿凋谢了,谁也拦不住,真让人没办法!倒是那飞回来的燕子,看着眼熟。我只好一个人,在这落满花香的小路上,走来走去,心里空落落的。
花开人聚,花落人散,生命总在轮回。失去的或许未必会完全消失,但永远不是最初的模样。
【5】
《临江仙・梦后楼台高锁》
晏几道
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。
记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。
译文:从梦中醒来,发现楼台的门紧紧锁着,酒醒之后,帘幕也静静地低垂着。去年春天那股怅惘愁恨的情绪又涌上心头。我独自站在飘落的花瓣里,蒙蒙细雨中却看见燕子成双成对地飞过。
还记得第一次见到小苹的时候,她穿着绣有两重心字的罗衣,优雅动人。她拨动琵琶弦,声声诉说的都是相思情意。当时的明月还高挂在空中,他曾经照着她像彩云般轻盈地归去,如今却只剩下我独自在怀念。
【6】
《鹊桥仙・纤云弄巧》
秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
译文:天上的彩云变幻精巧,流星飞过像是传递着离愁。牛郎织女悄悄渡过那又远又宽的银河。在这秋风白露的夜晚见上一面,就抵得上人间千千万万次的相会!
他们的情意像水一样温柔缠绵,这短暂的相会美好得像梦。怎么忍心回头看那喜鹊搭成的归路啊!不过,要是两个人的感情真的坚贞长久,又何必非得时时刻刻黏在一起呢?
【7】
《一剪梅・红藕香残玉簟秋》
李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
译文:荷花的香气散了,竹席也透着秋凉。我轻轻解开衣裳,一个人上了小船。云中有谁给我捎来书信呢?(盼啊盼)大雁排着队飞回来了,月光洒满了西楼。
花儿自己飘落,水自己流淌。同是一种相思的滋味,分隔两地的我们各自忧愁。这份情意啊,实在没法子排解掉,刚把它从眉头上赶下去,它又悄悄钻进了心里头。
想念一个人时,明明努力不想,可心就像被钩住,怎么都平静不下来。
【8】
《生查子・元夕》
欧阳修
去年元夜时,花市灯如昼。
月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪湿春衫袖。
译文:去年元宵节的晚上,花市上灯火辉煌,亮如白昼。月亮慢慢升到柳树梢头的时候,我和心爱的人在黄昏之后相约见面。
今年元宵节的晚上,月亮和花灯还和去年一样明亮。可是再也见不到去年一起赏花灯的那个人了,泪水止不住地流,把春天穿的衣服袖子都湿透了。
【9】
《青玉案・元夕》
辛弃疾
东风夜放花千树,更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
译文:元宵节的夜晚,仿佛东风吹开了千树繁花,又吹得烟花像流星般纷纷坠落。豪华的马车在路上驶过,满路都是香气。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,整夜都有鱼形、龙形的彩灯在飞舞。
女子们头上戴着蛾儿、雪柳、黄金缕等各种精美的头饰,欢声笑语中带着淡淡的香气从身边经过。我在人群中千百次地寻找她。突然一回头,却发现她就在那灯火稀稀落落的地方独自站着。
【10】
《木兰词・拟古决绝词柬友》
纳兰性德
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
译文:人生如果都能像初次相遇时那样美好,就不会有班婕妤被抛弃后,对着秋风悲叹手中团扇被闲置的事了。人心轻易地就改变了,却反而说人心本来就是容易改变的。
想起唐明皇和杨贵妃在骊山长生殿的誓言,要生生世世在一起,夜半马嵬坡的诀别,雨声铃响里虽有怨恨,但杨妃终究没真正怪他。可你怎么连那无情的唐明皇都不如呢?他至少还记得当初“比翼鸟”、“连理枝”永不分离的愿望啊!(你连这都忘了)。
古人用最精炼的字句,把“爱别离”、“求不得”、“相思苦”、“物是人非”这些人生永恒的滋味,酿成了醇厚的美酒。
千年之后读来,那份情意依然滚烫,那份感动依然鲜活,字字句句,直戳心窝子。
热门跟贴