穷游,富游,都不及少年游。
词牌“少年游”,光听名字,就足够令人向往,仿佛能看到意气风发、策马扬鞭的少年郎。
加上它是一个双调小令,句式相对灵活多变,押平声韵,读起来节奏感强,非常适合勾勒场景,或者承载深沉的情感,这也使得这个词牌很有人气。
不少大家名家,都用填过词,来抒发自己内心的情感,其中经典之作也很多。
譬如我今天要给大家介绍的这几首,便是如此。
《少年游·长安古道马迟迟》
柳永
长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳鸟外,秋风原上,目断四天垂。
归云一去无踪迹,何处是前期?狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
译文:
在长安的古道上,我骑着马慢慢走,脚步拖沓;路旁高高的柳树上,高高的柳树上,秋蝉不住地嘶鸣。夕阳在飞鸟之外,秋风萧瑟地吹过荒原,我极目远望,只见天地向四方低垂。那飘飞的云彩一去再也没有踪迹,往日的约定又在哪里?如今游乐的兴致早已衰减,一起饮酒作乐的朋友也四散而去,再也不像少年时那般意气风发了。
柳永年少有才多金,双十出头的年纪出尽了风头,也过惯了灯红酒绿的生活。可是他多次参加科考,都不幸落第,可谓是仕途坎坷,这首词是写于他一次落第之后的落寞感慨。
他以缓慢的笔触,勾勒出一幅萧瑟的秋日图景,实则是借景叹人生。
曾经的理想、热血都消散了,年轻时爱玩爱闹,现在连凑局的兴致都没了,只剩下深深的疲惫和失落。
整首词充满了“青春已逝,前路迷茫”的悲凉感,读来令人共鸣。
《少年游·离多最是》
晏几道
离多最是,东西流水,终解两相逢。浅情终似,行云无定,犹到梦魂中。
可怜人意,薄于云水,佳会更难重。细想从来,断肠多处,不与今番同。
译文:最让人痛苦的是离别,就像那东西流淌的江水,终究还能再次相逢。那些薄情之人,就像飘浮不定的行云,却还能出现在我的梦中。
可人的心啊,比云和水还薄:说好的相聚总难实现,更别说好好见一面了。仔细想想,让人伤心的事多了去了,可没有哪一回,像今天这么难受!
作者先用流水、行云作比喻,来说明自然之物尚有重逢或联系的希望,从而来对比人事的痛苦。他强调人心 “薄于云水”,把情感的脆弱与现实的无奈刻画得入木三分,充满了对人情易变、聚散无常的失望和怅惘。
《少年游·润州作代人寄远》
苏轼
去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。
对酒卷帘邀明月,风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕,分明照、画梁斜。
译文:去年送你走,在余杭城门外,大雪纷飞像杨花。今年春天都过完了,杨花飘舞像大雪,可还不见你回家。
我一个人喝酒,卷起窗帘邀请明月共饮,风露透过窗纱洒进来。明月好似怜悯双栖的燕子,将月光洒在画梁之上,而我却只能独自相思。
“去年雪似杨花”送别,“今年杨花似雪”人未归,同样的景象,不同的季节和心情,把等待的漫长和思念的煎熬写得特别巧妙。后半段“对酒邀月”本来是浪漫的,可“风露透窗纱”一冷,“姮娥怜双燕”的对比一戳,更添自身孤独之感。
整首词含蓄委婉,把思念写得既唯美又心酸。
《少年游·重阳过后》
晏殊
重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。
霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春。莫将琼萼等闲分。留赠意中人。
译文:
重阳节过后,西风渐渐强劲,庭院中的树叶纷纷飘落。清晨倚着红色栏杆望去,芙蓉花娇艳无比,特意在此时争奇斗艳
霜打月照下,淡淡的红色,花蕊轻吐,明媚娇艳得仿佛要唤回春天。这么好看的花,可别随便分给别人,要留给心里的那个人啊!
晏殊笔下的词多写“富贵闲愁”,这首同样如此。有西风落叶的萧瑟,却也有芙蓉斗芳的艳丽。芙蓉花在霜前月下的明媚姿态,展现出一种独特生机与美丽。
末句将把花的娇美和人的深情巧妙融合,充满诗意与温情。
【5】
《少年游·并刀如水》
周邦彦
并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。锦幄初温,兽烟不断,相对坐调笙。
低声问:向谁行宿?城上已三更。马滑霜浓,不如休去,直是少人行!
译文:
并州的刀像水一样快,吴地的盐比雪还白,她伸出纤手,熟练地剥开新橙。锦绣的帐子里暖意融融,兽形香炉飘着袅袅香烟,两人相对坐着调试笙管。
她轻声问:“今晚你要去哪儿过夜?”这时城楼上的更鼓已经敲了三更。外面霜重路滑马蹄容易打滑,再说了,这么晚了路上根本没人走。不如……就别走了吧?
这首词表面写男女相处的小细节,上阕通过营造出温馨旖旎的氛围;下阕以女子的低声询问,将挽留之意表达得含蓄而又大胆,把小儿女情态的甜蜜、羞涩与聪慧展现得淋漓尽致,令人回味无穷。
其实这首词藏着一段“暧昧”。周邦彦传说和歌女李师师交好,一次他两人幽会之时,宋徽宗不请自来,周邦彦只好躲在床底看李师师与宋徽宗二人打情骂俏,这才有了这首词。
【6】
《少年游·枫林红透晚烟青》
蒋捷
枫林红透晚烟青,客思满鸥汀。二十年来,无家种竹,犹借竹为名。
春风未了秋风到,老去万缘轻。只把平生,闲吟闲咏,谱作棹歌声。
译文:
枫叶红透了,晚烟青青的,客居在外的愁绪,像鸥鸟一样填满了水边小洲。
二十多年了,漂泊不定,连个安稳的家都没有(没法像古人那样在居所种竹),却还勉强用“竹”字作为自己的名号(蒋捷号竹山)。
春风还未消散,秋风已至,随着年龄渐长,我对世间万物的牵挂也日渐淡薄。如今啊,只把这一生经历,随意地吟咏出来,谱写成船夫划船时唱的歌谣罢了。
蒋捷是宋末元初的词人,经历了朝代更迭,隐居不仕,这首词是他晚年心境的自画像。他没家却以竹为名,是坚守气节,也道尽国破家亡、流离失所的无奈与悲凉。
“春风未了秋风到”说时间无情,喻人生易老、世事无常。;最后“闲吟闲咏,谱作棹歌”,没家没业,就把一生写成诗,唱着船歌过活。看似洒脱,实则藏着亡国之痛、漂泊之苦,只是他不想说了,用“闲”字藏起来罢了。
热门跟贴