六年,有司言淮南王长废先帝法,不听天子诏,居处毋度,出入拟于天子,擅为法令,与棘蒲侯太子奇谋反,遣人使闽越及匈奴,发其兵,欲以危宗庙社稷。群臣议,皆曰:“长当弃市。”帝不忍致法于王,赦其罪,废勿王。群臣请处王蜀严道、邛都,帝许之。长未到处所,行病死,上怜之。后十六年,追尊淮南王长谥为厉王,立其子三人为淮南王、衡山王、庐江王。

六年相关官员报告孝文帝说淮南王废弃先帝制定好的法令,公然违抗皇帝的命令,自己在封地骄横跋扈,处处僭越礼制,自比为皇帝,并且在封地实行自己制定的法律,他和棘蒲侯的嫡长子缯奇商议谋反,并且派人去联合闽越地区的少数民族和匈奴人,约定一定发兵攻打汉朝,想要颠覆孝文帝的统治,自己做皇帝。

孝文帝让大臣们谈论这件事情,大臣们异口同声的说道淮南王刘长按照律法应当斩首示众。

孝文帝听完这些话后说我不忍心对有功劳的诸侯王用刑罚,我免去他的谋反的罪过,废除他的王爵就可以了。

大臣们建议将刘长流放到蜀地严道、邛都地区,让他思考自己的过错,孝文帝答应了,刘长还没有到达目的地就因为生病去世了,孝文帝对此感到很惋惜。

过了十六年,孝文帝追赠给淮南王刘长谥号为厉王,并将他的三个儿子封为淮南王、衡山王、庐山王。

十三年夏,上曰:“盖闻天道祸自怨起而福繇德兴。百官之非,宜由朕躬。今秘祝之官移过于下,以彰吾之不德,朕甚不取。其除之。”

孝文帝十三年的夏天,孝文帝对大臣们说道我听说天道的运行从来都是灾祸从埋怨发生,兴盛从良好的德行开始,百官的过错,都应该由我来承担。

现在那些巫师将我的错过转移给臣下,这是在加重我的错误,让我的品德更加败坏,这件事我非常不认可,应当废除他。