今天是美国国庆，特朗普也在国庆日成功签署《大而美法案》，他在白宫发表核心为“赢，一直在赢”的演讲，我们一起来听一下

特朗普：谢谢大家，这真是非常壮观的景象

（唱国歌时有战机飞过头顶）

特别是一周前那些美丽的大飞机，刚出色完成了轰炸伊朗的任务，这真是一次令人难以置信的任务

我想我可以很自豪的说，我不用看民调，我们国家比过去更牛逼，美国人很自豪，美国人有尊严，我们见证了一场美国再次伟大的奇迹

你知道吗，现在参军是大家追捧的职业，可仅仅一年前，大家对参军为之避恐不及，大家也不想去当警察，不想当消防员，人民不想参加任何与国家有关的职业

可现在，正如大家知道的，入伍人数创下历史新高，我们满员了

我刚从北约回来，北约同意每年投入超过一万亿美元，各国军费也从过去不到2%，提高到5%，各国受人尊敬的领袖都告诉我，你知道吗，一年前美国就要死了

可现在，美国是全球最“火热”的国家，这就是事实，我们也认同，并且美国将越来越“火热”

在"美国力量"如此雄壮的展示后，我只想说，天佑美军，天佑美国

我想我作为总统，已经度过了最成功的六个月，他们说这是最棒的六个月，我不知道这么说对不对，但确实，过去两周从没见过像这样的胜利

赢！赢！赢！赢麻了！

B-2飞跃了敌对国家的中心，伊朗根本不知道它来了，然后他们说“快扔炸弹”

他们扔下炸弹，紧跟着说：Skedaddle（快撤，美国俚语），B2那个大吸盘飞机，就这样翻转，然后撤了

我问凯恩将军：“他们怎么做到的？”

他们真的喜欢去轰炸吗？

看看他们（驾驶员），正在下面傻笑呢，凯恩将军说：他们真的喜欢做这些，他们等不及了

你们比我牛，我只能这么说多，这是一次完美任务，每一颗炸弹击中目标，都是一次彻底的摧毁，就连假新闻媒体都承认这点，虽然他们心里不愿承认，但他们别无选择

今天我们准备了很多节目来庆祝“国庆日”，让美国迈入第249年时，我们正以前所未有的速度，赢赢赢！

我们正处于国家最想要的历史时刻，特别是在我们经历了过去四年的“丑陋日子”后，阿富汗大溃逃，是美国最丑陋的时刻

数万亿外国投资正涌入美国，股票市场创历史新高，就业市场创历史新高，美国的一切都在创历史新高

美国，赢了

我们会继续保持这势头，美国是世界最伟大国家，美国回来了，还回来的如此迅速，这是任何人都想不到的，包括我自己

我以为要用一年、两年甚至三年，可没想到半年“美国的伟大”就回来了

当我签署那份“又大又美丽的法案”时，我们将宣布迄今为止最宏伟的胜利，在我开始讲这事前，我想告诉你们，我从没见过美国人，因为一件事如此快乐

因为需要照顾的人如此之多，我们的军人，百姓，各种各样的工人，我们开始了国家历史上规模最大的减税，儿童可抵税政策等

要添加的东西太多了，多到添加时候都没时间充分讨论研究，图恩（参议院多数党领袖）迈克约翰逊 （众议院议长），他们的工作太出色了

但你知道本来那么多内容，应该在三四五六七份不同的法案里，但我在一个假新闻节目里说：索性让我们搞一个漂亮的、巨大的法案吧

我对那个假新闻主持人那么说了，我想国会议员就是听了这话，所以把这法案叫做《大而美》吧

事实上我喜欢这么搞，因为里面包含了如此多内容，不管你是谁，总能在《大而美》里获得好处

所以这是件很特别的事，美国人去年十一月选我当总统，我们赢了一切，赢了摇摆州，七个摇摆州都赢了

我们提出了竞选纲领，我们也做到了竞选承诺，我签署的这法案，是在“民主生日”这天的“民主胜利”，我也不得不说，人民很高兴幸福

我看了电视，听了广播，还看了文章都说很高兴，当然也有反对的民主党人，他们没有投票支持减税，他们没有投票支持让人民幸福，他们没支持《大而美》，一票也没有

因为民主党对美国，或者对我，或者对美国和我，都怀有刻骨铭心的仇恨，这太可怕了

但我也不得不说，民主党有他们的“惯例”（为反对而反对，对人不对事），这太可怕了，太可怕了

你们都看到了那个，在国会连续疯狂演讲八小时的家伙，根本不知道那家伙在搞什么，我看着电视说，那家伙什么时候能坐下

他拿条毛巾，在国会里擦脸，这太不优雅了，但更重要的是，他那么长时间到底在干什么？他不该批评《大而美》的，他批评我们所有人和所有事

所以民主党制定了一条既定路线，必须反对，“为反对而反对”，民主党在那喊，绝不能让支持法案者逃脱惩罚，他们还说“噢这法案太危险了，噢每个人都会死”

但事实恰恰相反，每个人都将（好好的）活下去，我只想让你们知道，民主党所提出的任何反对意见，都是骗局

他们还把阴谋论带上了俄罗斯，俄罗斯，俄罗斯，俄罗斯，当51名联邦特工，认为亨特拜登的笔记本被俄罗斯动过手脚

（民主党希望把亨特拜登的罪，都甩到是俄罗斯栽赃嫁祸上）

但实际上俄国并没对（亨特拜登的电脑）动手脚，

这就是民主党擅长搞得事

（把自己犯的错，都栽赃到俄罗斯头上）

所以我们不用管民主党，只需勇往直前，向前看，因为这是我们国家历史上最受欢迎的法案，无论是对军人，还是对任何人来说，这都是国家历史上最棒的法案

法案包括美国历史上最大规模的减税和削减开支内容，总额达1.7万亿美元

过去的美国，只有欺诈、浪费和滥用，可现在美国迎来了最大的减税，最大削减开支，最大的边境安全投入

美国希望拥有坚固的边境，我们唯一的希望就是举行一场精彩的选举，所以你需要坚固的边境（暗示民主党的票源主要被赦免的非法移民）

我的人民向我承诺，他们将参加选举，并确保选举不会被操控，不会被玷污，我们需要两样东西，坚固的边境和公平的选举

我们还要确保美军，进行有史以来最重要的军事现代化项目，所以我第一任期重建了美军，现在第二任期我将对美军进行“再现代化改造”

包括建造一座金色穹顶（金穹顶导弹防御计划），这样如果敌对国家对我们“不怀好意”，他们发射的导弹就会被击落

我们也做了铁穹，我们也将有金穹，总而言之，我们会保护你的安全

在这里，我要特别感谢万斯副总统，他表现很出色，

国务卿马克.卢比奥，他表现得很棒

我们有这样得人才，他们充满热情，我们他很喜欢这份工作，虽然这工作不容易，但确实喜欢

议长约翰逊，就坐在下面，谢谢你，议长先生，多么棒的工作，他与参议院多数党领袖图恩，密切合作，他们两人组成了一支不会被打败的队伍

当你看看他俩，再看看民主党那群人，真是毫无相似之处，我要再次谢谢你们两个在国会的出色工作，谢谢

众议院多数党领袖史蒂夫.斯卡利兹，是一位勇敢的人，嘿，史蒂夫，你知道史蒂夫几年前遭遇了一场悲剧

（被反特朗普的恐怖分子枪击，差点死了）

那天晚上我和梅莱尼亚一起去医院看他，医生说生存希望渺茫，说他活着的机会很小，不过你今天看起来，比那时候好多了

你真比那天晚上好多了，但我学到了一件事，他那美丽的妻子很爱他，当时我只能在病床边上告诉他一件事

我说史蒂夫，我和你的家人们，都和你在一起，你老婆悲痛拒绝，她真的爱你

我这辈子见过很多老婆，你知道的，大多数老婆似乎对快死的老公，不那么在乎，但史蒂夫的老婆真不同，是一位伟大美丽的妻子

你也是个勇敢的人，迈克、约翰逊和我都清楚这一点

我真的谢谢你

《大而美法案》将推动大规模经济增长，并且让这个国家运转起来，工人、农民、工程师、服务员、警察、消防员、煤炭工人（重音）

煤炭，回来了！

我说你不能直接说“煤炭”，你要说，干净、美丽的煤炭，你知道中国现在也在建煤炭发电厂，而我们在造风力发电厂，风，风，风力发电

（笑）风力那玩意儿没用，我告诉你，除了破坏我们的农田、山谷、杀死鸟类外，还非常昂贵，而且都是中国制造

中国卖给我们的风力发电设备都是很昂贵的，都在浪费美国的钱，那是昂贵能源

你知道吗，我从没在中国见到过风力发电厂

（特朗普就去过北京，当然没见过）

这是为什么？找个人给我去查一下，汤姆埃莫（共和党大党鞭），你去给我查查这事

（为什么中国没风力发电厂，美国却到处都是）

但对于我们热爱的煤矿工人和卡车司机来说，《大而美法案》已经让特朗普减税政策，永久化了

这是美国历史上最大的减税措施，再加上其他附加减税，减税效果，就和火箭一样飞升，我们正在创下各种经济奇迹，这还是法案没上路之前

等法案正式上路后，我们国家经济将像坐火箭一样升天，我们将取消遗产税，如果你走了，离开你的农场和小生意，那真会给你孩子带来毁灭性影响

（因为遗产税缴纳期限很短就几个月，且不能延期

也不能用非现金物抵扣，只能用现金）

（所以会迫使继承人去到处借钱，来支付遗产税的窘迫情况）

（《大而美法案》将免除遗产税的额度提高到夫妻3000万美元）

（如果继承财富夫妻两人的继承额低于3000万则不需再缴遗产税）

但如果你爱你的孩子，我认为你爱你的孩子，她很爱她儿子巴伦（特朗普最小儿子）

所以，我不知道我们夫妻两个适不适用于新的“遗产税规则”，对不起亲爱的

但为了付遗产税，而到处借钱，对农民来说真是灾难，顺便说一句，邦迪也在这（司法部长），她做了很出色的工作

所以以后，农民不需要去借钱了，你父母去世了，你的农场也不会因为缴不起遗产税而被银行没收，这不会再发生了

我们正在以创纪录的速度开展这些举措，因此当我们明年迎来建国250年，我们将创造一个为中产带来财富的环境

我们边境也很安全，军队无与伦比，你们也看到了，那真是一幅美景，特别是刚才看了他们的表演后

美国的黄金时代来了，我们正处于黄金时代，这个国家将经历一段前所未有的伟大时期

我们将让美国再次伟大，并且这一过程正迅速推进，我们爱你，感谢你们的到来，享受接下来的盛大烟花吧

谢谢大家，美国国庆快乐

上帝保佑大家，谢谢