01
最近文学圈有个荒唐的事件,一位叫做“抒情的森林”的博主,指出了很多近年来在文学圈炙手可热的作家的文本,与一些知名作家文本的相似之处。
颇有意味的是,迄今为止,站出来解释或道歉的作家寥寥,反而是上演了几出“魔幻大戏”。
被爆抄袭的作家,闹得最凶的两位,都是90年生,容貌姣好,估计成长的道路上一路“美女”“才女”捧着大的,没受过什么挫折,她们创作的素材来源,估计就是阅读和旅行。所以被指出错误之后,她们嚷着这世界烂透了,他们都不懂文学还要来挑我的错,甚至要闹自杀。
02
从事写作的人都明白,对于多数人来说,写作就是从模仿开始的,文学创作从来都是站在前人肩膀上的艺术,最初的创作有一些模仿的痕迹,没什么丢脸的。如果有交稿的deadline,也难免会找一些素材拼凑交差,也有可能是平时为了积累素材摘抄了很多好的句子,自己写作时从素材库里调用,也忘了那些句子是从哪里来的。
我觉得对于抄袭曝光,面对的方式很简单,不外乎就是两种:
1、如果确实抄了,或者无意化用改写了别人的句子,那就大大方方承认,今后更加珍惜自己的羽毛,后不再犯。
2、如果没抄,那就讲出自己没抄的理由和证据,有理有据的要求“抒情的森林”删帖道歉,甚至可以起诉他。
可是这两位却采取了如此魔幻的方式来抗议和回应,让人不解。
03
想起了木心的“文本再生”(就是洗稿)。
南京大学卢虹贝撰写的硕士论文《木心文学创作中的“文本再生”现象研究》曾在文学圈掀起巨浪,已故作家木心陷入“抄袭”争议旋涡。
论文,通过上万字的逐句对比分析,揭示了木心作品中一个令人震惊的现象:在已出版的诗集、散文和小说中,大量内容源自对其他文本的改写。
木心自己在《木心遗稿》中也曾间接回应过这种创作方式:“为什么音乐上有‘某某主题变奏曲’,绘画上有仿‘某某山人’?我的初步的理解是‘游戏’,更进一层是‘艺术家发现了他人’……我在他人的小说、散文中发现诗意,自信能醍醐从事,能化诗意为诗,我才决定采用。”
我觉得木心的这个事件或许在于编辑的疏忽,木心在漫长的孤独岁月里,做了大量这样的“文字游戏”,把别人的作品拿来把玩、化用,形成新的文本。谁想到了暮年,木心的名气突然被炒起来,编辑拿着他的手稿出版,没有逐一核对出处,一概全都当成了木心的“原创”,想来木心到了晚年,也懒于过问此事。
04
记得之前读过美国学者易社强写的《战争与革命中的西南联大》一书,让人特别震撼的一点,就是这本书几乎三分之一的篇幅都是罗列的各种参考资料。
当时很震惊,因为在我所接受的教育中,从没有人告诉我要这样,小时候写作文,参考一些范文,长大了写材料,从网上找一个照着改改……这些都被认为是“的”。从没有人告诉我,从你手里出来的作品,哪怕有一句话、一个词是参考别人的,都要标注出来。
随着人工智能写作时代的到来,文本生成与重组变得愈发容易,作家独创性的价值何在?
真正的创作是什么?是对生命有所感悟之后,一种真诚的表达,不用装饰什么华丽的辞藻,更不用把作品当成自己的换取荣誉的工具。
希望我们,都不要忘记,创作最根本的生命是什么。
热门跟贴