译者按：本文编译自马克西姆·卡扎宁于2025年7月22日发布在《InVoen》网站上的题为《关于中国人民解放军海军054B型护卫舰》的文章，部分内容有删改。 此文中有大量情况与事实不符的地方，请各位读者自行甄别。编译此文，只为参考，同时向大家提供外媒的看法，并不代表译者同意或者证实其观点与消息。 由于译者水平不足，文章中可能出现的错误请各位读者多加指正。

根据中国专业军事技术刊物《舰载武器》（中国船舶工业集团官方下属机构）报道，中国最新的054型护卫舰长147米，宽17米，吃水5米，标准排水量4400吨，满载排水量5500吨（另有消息称5600吨）。与PLA海军现役的054A型护卫舰相比，054B型的排水量增加了1200吨。054B型导弹护卫舰的建造工作正在广州和上海的造船厂同时进行。

通过增加船体长度，中国的船舶制造商将054B的机库长度从20米延长到24米，从而可以容纳一架Z-20反潜直升机。为了移动直升机，该舰配备了一种特殊的机械装置（译者注：054B安装了“熊阱”助降系统），可以将直升机拖到飞行甲板上并拖到机库。

054B护卫舰的主要分系统示意图 图源：《舰载武器》（译者注：俄国翻译把《舰载武器》的配图直接发了出来，并且为下方图注进行了翻译）

该舰的动力系统由两台QC-280C燃气轮机组（总功率66000马力）和两台柴油发动机组成，为驱动轴系和螺旋桨的电动机提供动力。该舰的无故障运行时间约为至少30000小时，即约3年。

这种方法可以节省舰艇发动机舱65%的内部空间，这些空间目前被变速箱、传动轴和其他机械装置占据。此外，它还可以降低舰艇在执行反潜防御任务时的声学特征——最佳航速预计在15-20节之间。节省下来的空间可以用于放置额外的燃料。

054B的最高航速为32节，以经济航速18节航行时，可航行6000海里（可能最高可达6500海里），以经济航速15节航行时，可航行7000海里（其他消息来源称7500海里）。

中国专家指出，该动力系统的运行试验约需要10年时间，以收集使用数据。收集到的数据将用于下一代护卫舰的设计，下一代护卫舰计划于2030年开始建造。

2030年至2040年期间，PLA海军至少应有50艘导弹护卫舰具备作战能力。根据PLA的规划文件，其现役的护卫舰将服役至2040年。

054型导弹护卫舰。

054B导弹护卫舰的主炮采用一门100mm口径国产舰炮。之所以选择100mm舰炮，是因为76mm舰炮无法保证完成任务，而130mm主炮的炮塔和炮塔下机构占用过多空间，从而减少了弹药容量。

该舰的近防系统由1130型近防炮（位于舰首）和“海红旗-10”防空导弹（备弹22发）组成。054B型护卫舰装备了鹰击-12型超音速反舰导弹（两套发射装置，每套搭载4枚导弹）作为打击敌舰的主要手段。根据中国专家的计算，继续在舰上部署亚音速的鹰击-83型导弹是没有意义的。

054B的舰艏装备了新一代垂直发射系统，可容纳32个发射箱，分为3部分。第一部分共8个发射箱，每个发射箱可装载4枚短程/中程防空导弹，导弹长5米，直径不超过0.28米，射程可达40km。第二部分由16个发射单元组成，用于发射红旗-16FE系统的增程型舰空导弹（射程可达100km）。因此，该舰将配备48-56枚舰空导弹，使其能够低于敌方大规模火力打击。其导弹使用的主动雷达导引头能够独立探测到30km外的“飞机”类目标和15km外的“反舰导弹”类目标。第三部分由8个发射箱组成，设计用于发射鱼-8或鱼-11型反潜导弹。

俄国翻译将中文互联网上的示意图直接搬运到自己的文章中并对文字进行了翻译。

054B安装了配有有源相控阵面的H/LJQ-368型三坐标雷达（为替代H/LJQ-382型雷达而研发），目前，已知该雷达的相控阵面由3000个氮化镓单元组成，每个单元的最大功率为50瓦。这些单元可以在降低至30瓦的功率下运行，总功率为150千瓦，天线尺寸约为3.5米X3.5米。目前，中国方面正在研制能够以100瓦功率运行的单元。实际上，这是LY-80N防空导弹系统雷达的改进型（字母N表示适应在海洋条件下运行），转速在每分钟15-30转之间调节。

该雷达对轰炸机和运输机之类大型空中目标的最大探测距离为350km，对战斗机类的空中目标的最大探测距离为200km，对导弹类空中目标的最大探测距离为50km。该雷达能够同时跟踪多达100个空中目标，并可同时向18个目标开火。之前的雷达最多可以同时向12个目标开火，最好在60度扇区内对不超过6个目标进行操作。

在这款雷达的S波段主阵面下方是X波段天线阵面，可以探测最远距离40km的低空和地面目标，在转动机构下方的固定L波段天线阵面很可能用于为100mm主炮提供目标指示。

H/LJQ-368型雷达由中国航天科技集团公司第八研究院（上海）的设计人员研制，其海上试验和运行调试由海军“华罗庚”号试验船（舷号892）的专家负责。

中国分析人士指出，增加护卫舰的排水量已经是北约海军乃至全球海军的趋势，例如26型护卫舰（英国海军，排水量8000吨）、阿基坦型护卫舰（法国海军，排水量6000吨）、F-100和F-110型护卫舰（西班牙海军，排水量分别为6400和6000吨）以及F-125型护卫舰（德国海军，排水量7000吨）。

俄罗斯海军22350“戈尔什科夫海军上将”级护卫舰由于与054B的吨位相似，引起了中方的特别关注。该舰排水量约4500吨，拥有最齐全的武器系统，能够执行防空任务并打击沿岸/水面目标。然而，排水量较小严重限制了22350型的现代化潜力，而这类舰艇是俄罗斯海军水面部队的绝对主力打击力量。