老子帛书版原文中,前面的德经部分,圣人的写法是“聖人”,到了后半部分的道经,却变成了“聲人”。

老子用错字了吗?他为什么要这样写?

德经用聖人,道经用聲人,自有其深意。

打开网易新闻 查看精彩图片

咱先来看两组图片:关于圣字和声字的发源与演变。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

聖与聲,二字同源,存在通假关系,常可互用。

从图片中可以看出,早期两个字中,主要部分都是耳与口,字形构造像一个人支着耳朵在仔细聆听。强调能听会说,听说间没有障碍,即为智慧通达之意,此为圣人。

但问题来了,既然两个字意思差不多,为何老子要在德经和道经中区别使用呢?

德经部分用“聖”,德为双人旁,意为与人类的行为相关。

打开网易新闻 查看精彩图片

从老子的观点来看,德,即便再高尚,也是一种人为造作——【故失道而后德】。

在老子看来,道法自然,道与天地,并不会刻意标榜和强调“德”,它们的“德”,只是一种自然之性的流露,本身并无德的概念,这就是【上德不德】、【上德无为】。

老子对圣人大力宣扬礼法的行为,并不赞同,认为这是打破了人类天性中的和谐状态——【失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼。】

当时人们对“聖”的理解,认为圣人生而知之,无所不通。圣人受人景仰,名利双收。大众群起而效之,社会中充斥着矫揉造作和争名逐利的风气,老子对此并不认可。

因此,在道经部分,老子提出了“聲人”的概念,此为老子的创新,意在跟传统的“聖人”作区分。

聖与聲,虽有通用的地方,但二者还是有差别的。

聖,本义是闻声知情,所听所说,皆是人主观意识活动,人为的成分重,而当时的聖人,喜欢制定各种礼法制度,以约束民众,这些行为都是在发挥个人的智巧,破坏了“道”的本真与人类天生的质朴之性。

打开网易新闻 查看精彩图片

道经部分用聲,而聲字的字形,是人站在乐器旁倾听、应和,其本义是自然的声音,意为如实反映。

聲人,是老子所提出的与传统聖人,行为方式不同的传道者。

他们的智慧与道德境界都非常高,但做法却与常规的圣人截然不同。

他们领悟了道之真义,却只是如实地向他人传达本意,并不增加过多人为的因素。

聲人取法自然,用心如镜,如实反映所悟之道的本来面目,是无为而为的上德之人。

更多内容见主页。

我是专注终身成长领域的董三自。