“一边是歌唱耶稣的年轻人群，一边是骂骂咧咧只想挤上满员地铁回家的民众。”
近日，罗马被来自世界各地的年轻朝圣者们“占领”，他们将欢声笑语带到了首都的大街小巷，却也给当地居民带来不小的困扰。
意大利Fanpage网报道，7月28日至8月3日是天主教“禧年青年日”，吸引全世界无数青少年涌入罗马，无论在历史中心还是市郊、草坪还是广场、地铁站还是公交上，到处都能见到他们的身影。
年轻朝圣者们的装束很好辨认——游客帽、印有朝圣者图案的彩色T恤、比他们身体还要大的背包，以及系在脖子上的手帕和始终挂在脸上的笑容。有时还有持续好几站路的欢声高歌。
今日网视频截图
尽管在禧年青年日最初几天时有意外状况发生，如在罗马Nuovo Salario地区的一处教区发生的食物中毒事件，或一名醉汉对朝圣者的骚扰行为。但总体来说，这些载歌载舞的年轻朝圣者们还是为“永恒之城”带来不少欢快气息。
但另一方面，如今正值旅游旺季，又有数量预计逾百万的年轻人前来朝圣，骤然涌入的人群对那些每天需要上下班通勤的罗马居民来说，可谓实在“太煎熬”。
视频来源：Instagram
“你们在哪一站下车啊？我头都晕了。”罗马一名女乘客对着一路都在兴奋地敲鼓唱歌的女孩问道。
“她的意大利语不太好。”另一名同伴帮着回答道，“她是在问我们从哪里来？我们是从波多黎各来的。”很显然，这些年轻人眼中只有欢快的朝圣之旅，没有人意识到自身行为给本地乘客带去的困扰。
“城市里突然多了成千上万的人，可公共交通（运力）根本跟不上。”许多人都忍不住地抱怨，“地铁一直爆满，这都已经是第四趟了，我还是挤不上去。”
“一边有人在歌颂‘基督’，另一边却有人在咒骂，因为我们不知道自己什么时候才能到家。”
一连好几节车厢都被一群群神情兴奋、高喊高歌的年轻人所占据，普通乘客眉头紧皱；一辆辆摩托车在完全不顾路况的人潮中，小心翼翼地挤出一条通路……所有这一切，成了禧年青年日欢乐氛围中，那些难以言说的“甜蜜负担”。
Fanpage视频截图
而为配合本周末（8月2日至3日）在Tor Vergata区举行的青年禧年活动，罗马市公共交通公司ATAC已推出专项交通方案：地铁将加密班次并延长运营时间，所有线路每日运营时间调整为凌晨4:30至次日1:30。连接罗马会展中心的区域铁路FL1也将运营至凌晨1点左右，部分公交线路亦将临时调整。建议市民和游客出行前关注相关交通公告，以便合理安排行程。
如何包容信仰的狂欢，也不忘照顾每一个想准点回家的普通人，是摆在罗马交通面前的一道现实难题。而今，信仰的旅程仍在继续，“永恒之城”也正接受一场属于禧年夏日的特殊考验。
（意烩原创，翻译：托特，编辑：华嘉颜 ， 图 片及视频 来源见标注，转载请注明意 烩：oushitalia ）
热门跟贴