01

译文

孙抃在担任翰林学士的时候，撰写了《进祔李太后赦文》。

“章懿太后负责身后，生下了天子。对皇帝有着深厚的感情。现在她已经去世了。哎呀，她是天下之母，养育了天下之君。但是却未曾在宫廷享受天伦之乐，也没有享受到天下的奉养。一想到这里啊，追思之情便愈加深切。”

宋仁宗看完以后，感动地哭了一个月。

孙抃就因为这个，所以进入了决策层。

皇帝问孙抃：“爱卿为什么能写得这么合我的心意啊？”

孙抃回答道：“微臣是家中的庶子，不被兄弟看重，也不能奉养生母，所以能够体会到陛下的感情。”皇帝听了以后流下了眼泪。

这晏殊撰写了《章懿太后神道碑》。文中用“五岳峥嵘，昆山出玉；四溟浩渺，丽水生金。”话里话外还是在推崇明肃太后。

知识分子们都觉得晏殊的比喻非常贴切，只有仁宗皇帝看了不高兴。

02

原文

孙文懿公为翰林学士，撰《进祔李太后赦文》曰：“章懿太后丕拥庆羡，实生眇冲，顾复之恩深，保绥之念重。神驭既往，仙游斯邈。嗟乎！为天下之母，育天下之君，不逮乎九重之承颜，不及乎四海之致养，念言一至，追慕增结。”仁宗览之，感泣弥月。

公自此遂参大政。

帝问文懿曰：“卿何故能道朕心中事？”

公曰：“臣少以庶子不齿于兄弟，不及养母，以此知陛下圣心中事。”上为之流涕。

先是晏元献公撰《章懿太后神道碑》曰：“五岳峥嵘，昆山出玉；四溟浩渺，丽水生金。”盖以明肃太后为尊也。

学士大夫嘉其善比，独仁宗不悦。

03

孙文懿公：即孙抃，北宋宰相，谥文懿。宋史记载他“性笃厚寡言，质略无威仪。”他喜欢给皇帝推荐人才。整体上来说，这是一个狠厚道的人。

章懿太后：即李宸妃，先谥庄懿，后改谥章懿。她生下宋仁宗以后就去守永定陵了。所以，直到她死，应该也没见过宋仁宗。

晏元献公：即晏殊，北宋宰相，，封临淄公，谥元献。宋真宗死后，是他建议刘太后垂帘听政的。然后他就成为了宋仁宗的老师。后来得罪了刘太后，去应天府任职。他在应天府办书院，培养了很多人才。

明肃太后：即刘娥，谥章献明肃。咱们前面补过了。她是宋仁宗的养母。

04

这里说一下刘娥和李宸妃的故事。

李宸妃死了以后，刘娥没想着厚葬她。吕夷简劝她，要是还想着刘氏家族，就要厚葬李宸妃。刘娥醒悟了。后来，宋仁宗打开棺材，看着李宸妃被水银养着，面如生色。

于是，宋仁宗善待了刘氏。

单从这一点来说，刘娥就比吕雉强。

其实，厚葬李宸妃才花几个钱啊，真就是顺手的事。这叫有舍才有得。反观吕雉，就太贪心了。吕雉是一点利都不想让。所以最后吕氏家族被团灭了。

在说一下孙抃。

这个事，看上去是孙抃在拍宋仁宗的马屁。实际上孙抃共情宋仁宗的结果。就算是马屁，也是最高水平的马屁，不是一般人能拍的出来的。

不过窃以为，这个故事最有意思的是知识分子认为晏殊写的神道碑。

“存天理，灭人欲”在这一刻具象化。因为刘娥的身份和功劳，所以灭了宋仁宗和李宸妃的母子之情。

所以，相比之下，孙抃的真情流露真的就让人很有好感。至少，比赞同晏殊的那些人让人心生好感。