“心凉半截！”男子辛辛苦苦托举女儿二十年，孩子也争气，保送进了一所985高校。为了庆祝，他和妻子省吃俭用攒了一年钱，安排了一家三口自驾出游。本来是高高兴兴的事，没想到女儿在朋友圈发了一句话：“原生家庭带着我旅游”。就是这短短几个字，让这位父亲心里很不是滋味

他想不明白，家就是家，怎么就成了“原生家庭”？他们也没有重新组建新家，怎么就用了这个词？本来一家人亲密无间，怎么自己好像突然就从“爸妈”变成了“家长”

这位父亲的感受，其实很多人都有共鸣。原生家庭这个词，原本是一个中性术语，指的是一个人从小成长的家庭环境。但不知从什么时候开始，它在日常语境里悄悄变了味道

按学术意义，它只是描述出生的家庭，没啥褒贬色彩。可这几年，它慢慢被贴上了负面标签，很多年轻人一说到原生家庭，往往是抱怨童年阴影、父母缺席、沟通障碍

于是，本来中性的词，被用成了情绪宣泄的出口。一旦父母看到孩子这样说，哪怕只是随口写下的一句话，也容易误解成指责和疏离

站在孩子的角度，很多年轻人习惯把网络热词搬到日常表达里，他们觉得说原生家庭只是顺手而已，未必有多深的指向

可站在父母的角度，这话味道就变了。父母心里装的，是几十年操劳和付出，他们想要的不是感谢，更不是锦旗，而是最基本的一句爸妈和一次普通的肯定

小编觉得，语言的力量比想象中要大。年轻人可以用网络语，但最好学会分场合，哪怕只是一句随意的朋友圈动态，也可能伤到最在意你的人。父母这代人不一定懂那些新词背后的语境，他们只会从字面去理解