美剧每日一句，从今天起，练就地道美音，let's go！

今日取材：《片厂风云》（The Studio Season 1）

打开网易新闻 查看精彩图片

That is tit for tat.

以眼还眼，以牙还牙。

指对别人做的事，给予对等的回应（通常带点报复或针锋相对的意味）。

常见用法

  1. 报复性的来回

  • He insulted me, so I insulted him back. It was just tit for tat.
    （他骂我，我也骂回去，这就是以牙还牙。）

  1. 政治/商业博弈

  • The two companies are engaged in a tit-for-tat price war.
    （两家公司陷入了针锋相对的价格战。）

  1. 日常生活

  • She ignored my message, so I ignored hers. Tit for tat.
    （她不回我消息，我也不回她，互相而已。）

打开网易新闻 查看精彩图片

免费参加口语测评

领取真人1v1体验课