《孟子·尽心下》14.29

打开网易新闻 查看精彩图片

壹

原 文

盆成括（1）仕于齐。孟子曰：“死矣，盆成括！”

盆成括见杀，门人问曰：“夫子何以知其将见杀？”

曰：“其为人也小有才，未闻君子之大道也，则足以杀其躯而已矣。”

贰

译 文

盆成括在齐国做官。孟子说：“盆成括离死不远了！”

盆成括果然被杀，学生问道：“老师怎么知道他会被杀呢？”

孟子说：“他为人有点小聪明，但不懂得君子的大道，这就足以招来杀身之祸了。”

叁

注 释

（1）盆成括：赵岐注：“盆成，姓；括，名也。尝欲学于孟子，问道未达而去，后仕于齐。孟子闻而嗟叹。”

肆

本期解读

小聪明往往会误人误事，君子大道才是立身之本。