今天下午，气象台官宣，萧山明日入冬！又一个冬天要来了。

一到冬天，碰上阳光正好的时候，找个安静的地方坐下，泡杯茶，来点水果，晒晒太阳，是不是想想就惬意？

在萧山话里，这就叫——“bu”太阳。

在萧内网App上，每年冬天碰到好天气，就会有网友晒出自己正在“bu”太阳。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

不过，有个现象：大家打这个字的时候，都只用拼音“bu”。

那么这个所有萧山人都能理解的“bu”，到底是哪个字呢？

杭州话研究专家曹晓波说“bù太阳”的正确写法应该是“孵太阳”。

“孵”这个字在杭州话里念“bù”，比如以前孵鸡蛋又叫“bù小鸡”，因为杭州话有的发音是中古读音，在《汉典》中，孵这个字对应的杭州话中古音就是读“bù”。

但是评论区的萧山网友表示，萧山方言中，“bu”太阳是二声，即“bú”太阳。

根据《萧山方言志》记载，应该为曝（bú）太阳——

打开网易新闻 查看精彩图片

图据网友@海诺居士

有网友说，这个曝（bú）太阳才是正解，也有网友表示，孵（bù）也有道理。

网友@毛甲女细：萧山话“孵”和“蹲”都读bú，这么一看好像都能说得通。“孵”的话有点类似孵小鸡时那个暖烘烘的感觉“蹲”的话是那个动作。

网友@xpy：应该是孵蛋那个吧？感觉蹲在那里晒太阳，就像老母鸡在那边孵蛋一样。

网友@黎明前奋斗：我理解为蹲着。

网友@执着的乌龟：bu太阳，其实就是蹲在太阳底下。

网友@lynn19910220：蹲的意思，你被我步弄，意思就是给我蹲着。

网友@竹光：萧山话是第二声。

网友@hunt3r：曝吧。

来源：萧内网友、杭州发布

扫码下载萧内App

30万人都在用的本地App

感谢您的关注与点赞