01
译文
富韩公初游场屋，穆修伯长谓之曰：“进士不足以尽子之才，当以大科名世。”公果礼部试下。
时太师公官耀州，公西归，次陕。范文正公尹开封，遣人追公曰：“有旨以大科取士，可亟还。”公复上京师，见文正，辞以未尝为此学。
文正曰：“已同诸公荐君矣。又为君辟一室，皆大科文字，正可往就馆。”
时晏元献公为相，求婚于文正。文正曰：“公之女若嫁官人，某不敢知。必求国士，无如富某者。”元献一见公，大爱重之，遂议婚。公亦继以贤良方正登第。
02
原文
富韩公初游场屋，穆修伯长谓之曰：“进士不足以尽子之才，当以大科名世。”公果礼部试下。
时太师公官耀州，公西归，次陕。范文正公尹开封，遣人追公曰：“有旨以大科取士，可亟还。”公复上京师，见文正，辞以未尝为此学。
文正曰：“已同诸公荐君矣。又为君辟一室，皆大科文字，正可往就馆。”
时晏元献公为相，求婚于文正。文正曰：“公之女若嫁官人，某不敢知。必求国士，无如富某者。”元献一见公，大爱重之，遂议婚。公亦继以贤良方正登第。
03
穆修伯长：即穆修，字伯长，北宋官员。这位爷早年主修易和春秋，所以没能中举。他有点恃才傲物，所以过得也比较潦倒。
晏元献公：即晏殊，北宋宰相，封临淄公，谥元献。他是宋仁宗的老师，深受宋仁宗的信赖。
04
说一下这个普通的科考和所谓的大科（也被称为制科）之间的区别。大体可以简单粗暴地理解为普招和特招。
就是普通科考就是普招，一般是三年举行一次。
这个大科是皇帝亲选人才的考试，一般考题都是当时的国家大事。一般大科考生都是由朝廷高官推荐，就像这里范仲淹推荐了富弼。而且一般考取大科的人才，会被立刻授予要职。本身大科就是选择特定的人才去解决特定的问题嘛。
所谓的“贤良方正科”，就是考试的科目。这个科目讲究的就是向皇帝进谏。苏轼苏辙考中了这个科目。
还有就是 “茂材异等科”。这个科目的代表人物就是富弼。对，富弼是茂材异等科及第的。
除了这两个科目，还有四个科目，分别是“才识兼茂明于体用科”“博通坟典明于教化科”“详明吏理可使从政科”“识洞韬略运筹决胜科”。最后这个“识洞韬略运筹决胜科”是选拔军事人才的。
然后这个考试成绩分为五个级别，不过一等和二等是虚设的，实际等级从第三等开始。传说北宋被评为第三等的只有四个人。
第五等以后还有个第五次等。基本上只要参与考试就给这么个荣誉称号。
热门跟贴