打开网易新闻 查看精彩图片

葡语中的副动词gerúndio)是一个非常重要的语法点,下面用清晰+实用+例句的方式来分解。

以下是葡语副动词(gerúndio) 的用法:

一、副动词就是动词的 -ndo 形式,例如:

falando(说)

comendo(吃)

estudando(学习)

fazendo(做)

correndo(跑)

二、在葡语里,它主要有4大用法。

1)表示正在进行的动作(最常用)

结构:estar + gerúndio

表示“正在……”,相当于中文的“正在做某事”

例句

Eu estou estudando.

我正在学习。

Ele está falando ao telefone.

他正在讲电话。

Estamos comendo agora.

我们现在正在吃饭。

2)表示同时发生的动作(伴随)

副动词表示一个动作在另一个动作过程中发生。

例句:

Ele saiu correndo.

他跑着离开了。离开时伴随“跑”的动作

Ela entrou rindo.

她笑着走进来。

Ele trabalha cantando.

他哼着歌工作。

3)表示持续、结果、方式(较文雅用法)

副动词可以表达一个动作持续不断地发生。

例句:

O rio segue correndo para o mar.

河水不断地流向大海。

Ela passou o dia pensando em você.

她一整天都在想着你。

A água estava gotejando.

水一直在滴。

4)表示因果、条件或让步(较书面)

副动词可以表示原因、条件或让步,但需要根据上下文理解。

(1)原因

Estudando, você aprende.

通过学习,你就会掌握。

(2)条件

Falando assim, ninguém vai acreditar.

你这样说的话,没有人会相信。

(3)让步

Sendo jovem, ele já é muito maduro.

虽然他年轻,但已经很成熟。

三、 副动词与不定式、现在分词的区别(快速区分)

falando:gerúndio(副动词)---falando正在进行、伴随动作

falar:infinitivo不定式)---falar表示“做某事”

falado:particípio(过去分词)---falado表示完成、被动