打开网易新闻 查看精彩图片

在葡语中，“信心”最常用、最自然的表达是：confiança。

1. confiança（最常用）

Ter confiança —有信心

Perder a confiança —失去信心

Ganhar confiança —获得信心

例句：

Tenho confiança em você.

我对你有信心。

Precisamos ter confiança no futuro.

我们需要对未来有信心。

Ele perdeu a confiança depois do fracasso.

他失败后失去了信心。

2. segurança（指“安全感、自信”）

Sentir-se seguro —感到有自信

Falar com segurança —自信地说

例句：

Ela falou com muita segurança.

她说得非常自信。

3. autoconfiança（“自信心”，更具体）

Construir autoconfiança —建立自信

Falta de autoconfiança —缺乏自信

例句：

A autoconfiança é muito importante no trabalho.

自信在工作中非常重要。