打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

△杀割[sha ge](延安方言读音)

方言释义:

杀割”是陕北方言中一个富有表现力的词汇,意为将某事做完,彻底解决或完全处理。它源自战争词汇,后引申为将剩余的事情或食物彻底解决或完全处理掉的含义。

在实际运用中,“杀割”常带有一种叫停、打住、结束,果断坚决的意味,生动地传达出“彻底了结”的含义。在陕北集市上,商贩还引申为叫卖用语,以“处理积压”为诱饵促销商品。比如赶集常听到小贩高声叫卖“杀割啦,杀割啦!就剩下这点儿啦,快来买啊!”这里“杀”是杀价、削价,“割”是割爱赔本处理,相当于现在的“大减价”“大放血”。

方言例句

1.就剩一口饭,两口杀割了,不要让剩下。

2.这么晚了,你赶紧把作业杀割啊。

3.这件事已经拖了很久,是时候杀割了。

子长方言·征集|让咱的乡音在指尖“活”起来!

亲爱的家人们:

每天一条子长话,乡音绕耳暖心窝!

今儿正式向大伙发起方言词条征集:

【方言宝藏供稿站】

如:清早麻眼、不蒙意估、歪好等等

您还知道哪些“只可意会不可言传”的子长话?期待您与我们分享呦!

投稿方式:留言投稿:直接留言投稿方言词语+造句

(悄悄说:小编会翻牌最有趣的内容,说不定明天的方言词就是您提供的哦~)

词条:杜程政

网编:史建琴