打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

△揹跞

方言释义:

“揹砾”最初用于描述睡眠状态,指人在睡眠中频繁翻身、踢腿或发出声响,表现出不安稳的特征。引申形容人或动物跳跃、乱动,如“娃娃揹砾得满炕打滚”(孩子满炕乱滚),也比喻人性格浮躁、做事不踏实,如“那后生揹砾得坐不住,咋能成事?”(那年轻人浮躁不安分,怎能成事?)。

陕北地处黄土高原,冬季漫长且寒冷,人们居住以土炕为主,炕面若未修整平整,或褥子单薄,睡眠中易因身体不适而频繁翻身,形成“揹砾”的生理反应。这一词汇反映了当地人对生活细节的观察与语言提炼。加之陕北以窑洞、坡地为主,人们日常活动多围绕炕、院坝、田间展开,孩童在土炕上睡觉乱动、在坡地间追逐跳跃,小动物在院落里蹦跳,都是极为常见的场景。“揹跞”精准捕捉这些高频动作,成为人们交流中自然形成的口语词汇。

在陕北方言中,“揹砾”一词还承载着乡土生活的情感联结,常出现在老一辈家人闲聊、邻里寒暄等场景中。比如乡亲们议论“王炸家的娃娃揹跞得很,将来肯定是个能跑遍坡地的好手”,既传递出对孩童的关注,也暗含着对生命活力的认可,成为维系乡土情感的语言纽带,和陕北民歌、信天游一样,是黄土高原上充满生活气息的文化符号。

方言释义:

1.这娃晚上睡觉太揹跞了,盖的被子半夜都踢到炕底下了。(描述睡觉乱动)

2.小羊羔吃饱了就四处揹跞,一会儿蹦到柴堆上,一会儿跳到墙根下。(引申描述跳跃动作)

3.小李做事有点揹跞,安排的航拍还没干完就想着去帮别人,最后啥都没干好。(形容人做事不踏实)

4.不要瞎揹跞,没有用,咱们这辈子就这样了!(反义要安稳踏实过日子)

子长方言·征集|让咱的乡音在指尖“活”起来!

亲爱的家人们:

每天一条子长话,乡音绕耳暖心窝!

今儿正式向大伙发起方言词条征集:

【方言宝藏供稿站】

如:清早麻眼、不蒙意估、歪好等等

您还知道哪些“只可意会不可言传”的子长话?期待您与我们分享呦!

投稿方式:留言投稿:直接留言投稿方言词语+造句

(悄悄说:小编会翻牌最有趣的内容,说不定明天的方言词就是您提供的哦~)

词条:杜程政

网编:史建琴