打开网易新闻 查看精彩图片

《被困住的人》

作者：[爱尔兰] 威廉·特雷弗

译者：马爱农

版本：浦睿文化｜湖南文艺出版社 2025年6月

推荐理由：威廉·特雷弗是当代最重要的短篇小说家之一，其名字时常被拿来和契诃夫放在一起，以彰显他对短篇小说艺术的贡献。在中文世界，特雷弗的短篇小说集已出版过几本，而这部《被困住的人》是目前体量最大、内容最丰富的。该小说集收录了特雷弗1967至1992年创作的73个短篇，考虑到特雷弗文本的高密度，可以说，这73个故事的广度和深度是极为丰盈的。正如书名所提示的，特雷弗的人生洞察力在于精准地书写那些“被困住的人”，而事实上，几乎没有人的人生不存在“被困”的时刻或时段。我们被困于家庭、人际关系、欲望执着、幽暗情感或时代里，在卡顿中步履蹒跚地前行，特雷弗描绘的正是这样的时刻，表面看似平静中的深海波澜，一旦汹涌翻滚，就会造成巨大破坏。无论被困于何物，书中人物或说我们所要做的，就是反观生命，给自己一个跳脱的机会。

撰文/张进

编辑/张进 罗东

校对/薛京宁