大家好！我是青牛君，热爱中国茶，倾心传世品。本文为原创作品，欢迎转载分享。本文包含：原词/词牌《临江仙》/写作背景/注释及大意
原词
《临江仙·风水洞作》
苏轼（宋）
四大从来都遍满，此间风水何疑。故应为我发新诗。幽花香涧谷，寒藻舞沦漪。
借与玉川生两腋，天仙未必相思。还凭流水送人归。层巅馀落日，草露已沾衣。
词牌《临江仙》
《临江仙》，原唐教坊曲名，后用作词调名，又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《鸳鸯梦》、《庭院深深》、《瑞鹤仙令》。
此调有不同诸格体，格律俱为平韵格，双调小令，前、后片各五句。代表作有苏轼《临江仙·夜饮东坡醒复醉》、李清照《临江仙·庭院深深深几许》及杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》等。
写作背景
本词作于熙宁六年（公元1073年）八月，杭州。苏轼时任杭州通判，年37岁。
诗题中的“风水洞”，在今杭州市西湖区周浦乡云泉山中，洞中有“盘古裂谷”、“云坝瀑帘”、“玛瑙玉壁”等40余组喀斯特地貌景观。《咸淳临安志》记载：“（风水洞）洞极大，流水不竭。顶上又一洞，立夏清风自生，立秋则止。”
1071年，因上书皇帝论新法弊病，惹怒了主政新法的宰相王安石，无奈之下，苏轼自请外放。于是，35岁的苏轼来到杭州做了通判（相当于现在的副市长）。虽是被排挤出京，但生性豁达的苏轼在江南富庶开放的环境中如鱼得水。1071-1074年，他在这里度过了四年快乐的时光。
苏轼在杭期间，非常喜欢风水洞这一兼具自然之美和蕴含佛性的灵秀之地。本词即为苏轼1073年再游风水洞后所作。
注释及大意
1、四大从来都遍满，此间风水何疑。
四大：佛教术语，指构成物质世界的四种基本元素-地、水、火、风。遍满：无处不在。风水：此处既指字面的“风水洞”；亦指风水洞之风与水-洞中流水不竭，洞顶洞中，立夏生清风，立秋始自止。
本句大意：宇宙万物本由地、水、火、风四大元素充盈而成；故此藏风得水、灵秀特具的此洞风水又何须质疑？
2、故应为我发新诗。
发：激发，催发。
本句大意：如此胜境，自会催发我的诗兴。
3、幽花香涧谷，寒藻舞沦漪。
沦漪：细小的波纹，也可引申描述水生微波的自然现象。
本句大意：清幽的山花香气弥漫在这洞天福地；寒凉的水藻在洞水的涟漪中轻盈起舞。
4、借与玉川生两腋，天仙未必相思。
玉川生两腋：玉川，唐代诗人卢仝，自号玉川子，曾写《走笔谢孟谏议寄新茶》诗，中有“唯觉两腋习习清风生”句，形容喝茶后茶气如清风四生，让人飘然欲仙之感。
本句大意：如若将洞中清泉借与卢仝烹茶，定能让他两腋生风、飘然欲飞；得享如此人间甘露，天仙未必再眷恋天庭。
5、还凭流水送人归。
本句大意：且让洞中流水伴引我踏上归途。
6、层巅馀落日，草露已沾衣。
层巅：重叠的山峰。沾衣：打湿衣衫。
本句大意：走出洞口，只见层层山峦上尽染着落日余晖；草间轻灵的露水也已打湿了我的衣衫。
我是青牛君，倾心打造传世茶品。本文部分图片来自网络，如涉侵权，请联系删除。祝各位读者生活精彩，有梦成真！
热门跟贴