免费送书
加老师微信，每周送英文原版书
还送早安1000期播客节目
完整笔记+音频️
♀️我看到会秒通过～
今天是早安英文陪你一起进步的 第11年又65天
早呀大家！这里是栗子。大家知道的这对模范夫妻，其实背地里也偷偷闹翻过哦~
起因是网友们考古时翻出的一张贺卡，让一段民国佳话的另一面浮出水面：原来，林徽因与梁思成这对公认的“模范夫妻”，也曾为艺术创作“翻过脸”。
1924年，林徽因与梁思成一同赴美，就读于宾夕法尼亚大学。当时，宾大美术学院举办圣诞卡设计比赛，林徽因凭借这个富有深意的创意脱颖而出。
然而，据女儿梁再冰回忆，围绕由谁执笔来完成这张卡，夫妻俩大吵了一架。梁思成欣赏妻子的想法，但认为自己画功更好，应由他来画。
而林徽因则坚持，创意是自己的，作品就该由自己完成，且两人画风迥异，同学们一眼就能认出“枪手”。
⬇️
♀️今天和栗子一起学几个和“艺术|创造”等相关的实用英文表达⬇️
creative control
/kriˈeɪtɪv kənˈtroʊl/ n. 创作主导权
例句：She insisted on hercreative controlover the Christmas card design.
她坚持对圣诞卡设计拥有创作主导权。
artistic integrity
/ɑːrˈtɪstɪk ɪnˈteɡrəti/ n. 艺术家的完整性/原则
例句：The argument reflected their commitment toartistic integrity.
那次争执反映了他们对艺术原则的坚持。
aesthetic legacy
/esˈθetɪk ˈleɡəsi/ n. 审美传承
例句：The Lin family possesses a remarkableaesthetic legacy.
林家拥有非凡的审美传承。
design sensibility
/dɪˈzaɪn ˌsensəˈbɪləti/ n. 设计鉴赏力
例句：Both women shared a restrained and powerfuldesign sensibility.
两位女性都拥有一种克制而有力的设计鉴赏力。
nurture creativity
/ˈnɜːrtʃər ˌkriːeɪˈtɪvəti/ phr.v. 滋养创造力
例句：Their family knew how tonurture creativityby allowing honest expression.
他们的家庭懂得通过允许真诚表达来滋养创造力。
这场争论，无关家庭琐事，而是关乎两位年轻艺术家的独立创作权与骄傲。
最终，林徽因坚持己见，独立完成了创作。她的坚持获得了回报——这张贺卡赢得了比赛第一名，至今仍保存在宾大档案馆。
几十年后，林徽因的侄女、建筑大师林璎，在21岁时以“越战纪念碑”的设计震动世界。她同样面临巨大争议，却始终坚持自己极具人文关怀的、非传统的设计理念。
林家的“审美力”从何而来？与其说是刻意的教导，不如说是一种被充分允许和尊重的环境。
战乱贫病中，林徽因仍会教孩子读诗，用野花装饰土墙。林璎的父亲则带她观察自然、感受墓地空间，与她讨论生死。艺术与美，不是高高在上的课程，而是生活的一部分，是对内心感受的诚实表达与分享。
一张圣诞贺卡，照见的是艺术灵魂的独立。从林徽因到林璎，林氏家族的传奇，不仅是才学的传承，更是一份关于如何感受美、坚持美、创造美的珍贵遗产。 它告诉我们，最好的教育，是允许一个人成为自己。
你如何看待林徽因与梁思成的这次“争执”？你认为家庭环境对一个人的审美和创造力影响大吗？欢迎聊聊你的看法。
免费送书
加老师微信，每周送英文原版书
还送早安1000期播客节目
完整笔记+音频️
♀️我看到会秒通过～
—————— 早安碎碎念 ——————
大家早上好呀～这里是栗子。眨眼间就到2026啦，栗子在这里祝福新的一年，大家发大财哈哈哈~
放假的时候，我陪朋友去看了阿凡达3，我之前对这种题材一点也不感兴趣，看完了之后觉得3个小时的电影一点都不过瘾~之后火速补掉了前面两部的剧情~
大家还记得看阿凡达第一部的场景嘛？别忘了来评论区分享哦~
[今日编辑]
栗子
[音标符号]
Longman Dictionary
更多精彩内容推荐～⬇️
☞乔布斯小女儿近况曝光！亿万富翁去世14年，2个女儿大不同…
热门跟贴