打开网易新闻 查看精彩图片

紧急!NASA首次从国际空间站受控医疗撤离:一名宇航员突发神秘状况,Crew-11任务提前结束!25年太空史上罕见一幕,揭秘微重力下的生死考验——快来阅读Ars Technica航天记者斯蒂芬·克拉克的最新独家报道《NASA下令对国际空间站实施「可控医疗撤离」》,一睹人类太空征程的惊险时刻。三体引力波全文翻译如下,先睹为快。

NASA orders “controlled medical evacuation” from the International Space Station

NASA下令从国际空间站实施「受控医疗撤离」

斯蒂芬·克拉克 Stephen Clark

2026年1月9日

打开网易新闻 查看精彩图片

▲国际空间站位于地球上方260英里(420 公里)处。图片来源:NASA

●任务被迫提前结束

「机组成员训练有素,在第一时间对同伴提供了援助。」

NASA官员周四(1月8日)披露,本周早些时候,一名机组成员出现「医疗状况」后,已决定将国际空间站上7名机组成员中的4人提前返回地球。

NASA对这一事件披露甚少,也未透露是哪一位宇航员出现了健康问题。NASA首席健康与医疗官詹姆斯·JD·波尔克(James JD Polk) 在周四对媒体表示,该宇航员目前「情况完全稳定」,但出于审慎原则,NASA决定提前结束任务,将其送回地球。

这位生病的宇航员属于Crew-11任务,该任务于2025年8月1日发射升空,原计划于2026年2月20日左右返回地球。如今,Crew-11四名成员将在未来几天离开国际空间站(ISS),进入再入程序,并在美国加利福尼亚州外海的太平洋海域实施降落伞辅助溅落回收。

NASA新任局长贾里德·艾萨克曼(Jared Isaacman)表示:「在与我们的首席健康与医疗官 JD·波尔克博士以及机构领导层讨论后,我认为让Crew-11成员提前返回地球是最符合宇航员利益的决定。」

Crew-11任务成员:泽娜·卡德曼(Zena Cardman),38岁,任务指令长,首次执行太空飞行;迈克·芬克(Mike Fincke),58岁,飞行员,第4次进入太空;由井亀美也(Kimiya Yui),55岁,日本宇航员;奥列格·普拉托诺夫(Oleg Platonov),39岁,俄罗斯宇航员。

艾萨克曼表示,NASA将在未来48小时内公布更多关于Crew-11脱离对接以及重返地球的时间表信息。该机组将乘坐他们五个月前发射的同一艘SpaceX载人龙飞船返回地球。由于这艘飞船也是他们在轨期间的「救生艇」,因此全体成员必须一同返航。

「60多年来,NASA一直在载人航天安全领域树立标准。无论是在国际空间站25年不间断载人驻留的历史中,还是在任何载人任务中,宇航员的健康与安全始终是我们的最高优先级。」艾萨克曼表示。

打开网易新闻 查看精彩图片

▲从左到右:Crew-11任务专家奥列格·普拉托诺夫、飞行员迈克·芬克、指挥官泽娜·卡德曼、任务专家由井亀美也。这张照片是在 SpaceX加利福尼亚霍桑训练期间拍摄的。图片来源:SpaceX

●潜在风险

波尔克博士是一名医生,自2016年以来担任NASA首席医疗官,他表示出于隐私保护,NASA目前不会公布具体的医疗细节。「我不会谈论任何特定宇航员或任何具体诊断结果,希望大家尊重当事人的隐私。」

事发时,Crew-11中的卡德曼与芬克正准备进行一次舱外活动(EVA)。舱外活动前,宇航员需要长时间吸入高浓度氧气,以排出体内氮气,从而避免在纯氧航天服环境中发生减压病。

波尔克医生强调,此次医疗事件与舱外活动准备毫无关联:「这完全不是由在轨操作引发的,而是在微重力环境下出现的一次医疗问题。我们受限于在轨医疗设备条件,无法完成完整的诊断。」

周三1月7日下午,日本宇航员由井亀美也通过无线电请求与地面飞行外科医生进行私密医疗通话,并要求提前开启舱内摄像机。此类医疗通话使用独立保密通信频道,不会出现在国际空间站对外公开的音频中。NASA随后也关闭了YouTube上的空间站音频直播。

NASA于周三下午首次对外确认「有一名宇航员出现医疗问题」,并在当晚表示正在评估是否提前返航。「机组人员训练非常充分,在第一时间就对同伴进行了处置。这正是我们反复训练的原因。」——波尔克医生

国际空间站配备了完善的基础医疗设备和药品。宇航员受训可执行超声检查、使用除颤仪、建立静脉输液等操作。前宇航员、医学博士 汤姆·马什伯恩(Tom Marshburn)曾在2021年表示,ISS上可用的医疗治疗类似于急救人员在运送患者去医院途中提供的水平。

「国际空间站上的医疗条件很强,但远无法与完整的急诊科相比。」——波尔克医生

打开网易新闻 查看精彩图片

▲NASA局长贾里德·艾萨克曼、副局长阿米特·克沙特里亚和首席医疗官詹姆斯·JD·波尔克周四向记者介绍Crew-11任务现状。图片来源:NASA/乔尔·考斯基

●不是紧急撤离,但不能久留

NASA将在未来几天内确定载人龙飞船的离站时间。SpaceX将从南加州派遣回收船前往预定溅落区域,并综合评估天气与海况。每次载人返回任务,回收船上都会配备医疗团队。

「由于宇航员目前情况稳定,这并非紧急撤离。但在缺乏明确诊断的情况下,继续留轨存在潜在风险。」——波尔克医生

这也是艾萨克曼就任NASA局长以来做出的最重要决策之一。他上月刚刚通过参议院确认,在此之前是一名企业家,同时也是两次搭乘SpaceX商业任务进入太空的私人宇航员。

打开网易新闻 查看精彩图片

▲NASA宇航员泽娜·卡德曼在国际空间站气闸内处理宇航服头盔。图片来源:NASA

●国际空间站将短期「降配运行」

Crew-11返回后,国际空间站将暂时仅由3人驻留,直至Crew-12任务于今年下月抵达。NASA正评估是否将Crew-12的原定2月15日发射日期提前。

在此期间,国际空间站成员包括:NASA宇航员克里斯·威廉姆斯(Chris Williams)、俄罗斯宇航员谢尔盖·库德-斯维尔奇科夫(Sergey Kud-Sverchkov)、谢尔盖·米卡耶夫(Sergey Mikayev),他们于去年11月搭乘联盟号(Soyuz)抵达,并拥有独立的返回飞船。国际空间站在早期曾长期以2–3人编制运行。2009 年提升至6人,2020年增至7人。

威廉姆斯将成为国际空间站唯一的美国宇航员,负责美国舱段的全部运行管理。部分科学实验将被推迟,同时NASA将无法执行舱外活动,这意味着在发生重大设备故障时,应对能力略有下降。

NASA副局长阿米特·卡什特里亚(Amit Kshatriya)称之为「可控但略有上升的风险」。

打开网易新闻 查看精彩图片

●历史首次的「可控医疗撤离」

NASA与俄罗斯航天集团于2022年签署「座位互换协议」,确保国际空间站上始终同时有美国与俄罗斯成员。本次事件中,该机制的价值再次得到体现。

NASA从未因医疗原因提前终止过载人任务。

「这是我们首次实施可控医疗撤离,这确实非常罕见。」——NASA副局长阿米特·卡什特里亚

历史上,苏联曾于1985年因指令长生病,提前结束了礼炮7号空间站任务。

从概率上看,这样的事件迟早会发生。波尔克医生表示,模型预测国际空间站大约每三年就可能发生一次医疗撤离,但现实中整整25年 才首次出现。

随着医疗能力提升,许多过去可能必须返航的情况如今都能在轨处理:2018年,一名宇航员被诊断出深静脉血栓,未返航;2021年,一名宇航员出现神经压迫症状,仍在轨工作7个月。

国际空间站的核心价值之一,正是为人类未来的月球基地、火星任务积累长期驻留与医疗应对经验。

「我们做这一切,正是为了学习。我们一定会从这次事件中获得经验,并将其应用于空间站、月球基地,以及最终的火星深空任务。」——NASA局长贾里德·艾萨克曼

原文链接:https://arstechnica.com/space/2026/01/in-a-first-nasa-orders-astronauts-home-after-unspecified-medical-issue/

打开网易新闻 查看精彩图片

三体引力波快评:为何Crew-11必须整体返航?

这不是「是否愿意留下」,而是载人工程上根本「留不下」。Crew-11使用的是第六飞奋进号载人龙飞船,而这艘飞船在国际空间站上既是交通工具,也是救生艇。

首先,这艘飞船不是摆渡船,而是生命系统。龙飞船在对接ISS后,被正式指定为该机组的紧急撤离飞船(Lifeboat),它绑定的不是某一个人,而是整支机组 + 固定座位 + 个性化生命支持参数。

其次,座位 ≠ 座椅,而是一整套生存配置。每一名宇航员在龙飞船上都有专属座位与约束系统,定制化宇航服接口,个人生命支持参数,再入与着陆时的生理负荷匹配。不能临时空出座位,更不能换人顶上。这不是高铁,而是再入大气层的载人航天器。

再有,来自ISS安全规则的硬约束。国际空间站有一条铁律:在轨人员数量 = 可立即撤离座位数量。Crew-11有4人,必须有一艘满载可用的载人龙飞船如果只送1人走、3人留下,就会变成剩余人员没有合规的紧急逃生能力,ISS直接进入不可接受的紧急状态。

还有,这不是医疗急救,而是风险管理。NASA反复强调:生病宇航员当前稳定,不是紧急逃生,而是在无法明确诊断的情况下,继续在轨就等于累积系统性风险。在载人航天中,「不确定性」本身,就是最高级别的风险源。

最后,为什么不能等Crew-12来接棒?看似合理,实际上不可行。Crew-12还未准备发射,距离原计划还有至少5周,根本不可能在极短时间完成发射交接。在此之前Crew-11仍是完整责任机组。任何医疗状况一旦恶化,龙飞船必须立即、完整、一次性撤离,不能拆包,不能拼车,更不能等等看。

总之,Crew-11不是被提前召回,而是按照载人航天最保守、也最理性的逻辑,执行了一次标准答案式的返航。这不是一次突发医疗事故,而是载人航天系统在面对不确定性时的标准反应。Crew-11提前整体返回,说明的不是问题有多严重,而是NASA对风险零容忍的底层逻辑随时生效:当诊断无法在轨完成,继续留轨本身就构成风险。在国际空间站,真正不能被允许的,从来不是生病,而是带着未知继续飞行。这次可控医疗撤离,看似保守,实则是对深空探索最诚实的一次演练。

打开网易新闻 查看精彩图片