俗谚辩
盖闻巷议街谈,多有俚谚相传;庠序雅言,亦见古训垂教。世所谓“人性铁律”者,或云“婚嫁逢雨则鸾俦易分”,或谓“门第相当可免俗争”,此皆先民阅世之得,代代口耳相授。其言虽质,其意甚深;其理虽朴,其用甚广。然时移世易,沧海桑田,曩昔之箴言,可尽为今日之圭臬乎?此诚不可不深辩者也。
观其本,则俚谚实为先民智慧之结晶,乃应对世务之津梁。 昔者文教未广,典籍难得,百姓乃将处世之要,炼为俚俗之言。其辞简,如“食补胜药补”,五字而尽养生之要;其韵谐,若“水平当流,理通当言”,八言可作终身之铭。此非独为便于记诵,实乃化繁为简之智慧。昔孔子观欹器而悟“满招损,谦受益”,太公垂钓而明“直钩钓贤”,皆以浅喻明深理,以近事说远谋。故俚谚者,实先民渡世之舟楫,不可轻弃也。
察其弊,则俗谚每囿于一时之见,难应万变之机。 昔者舟车皆慢,百里殊俗,故“远亲不如近邻”诚为至理;今者寰球同村,瞬息可通,此谚之用大减矣。且谚语多由不完全归纳所得,或以偏概全,若云“孤旅之人不宜家室”,岂知徐霞客遍历山河而其志益坚?或执果推因,如谓“红颜多累”,实乃以貌取人之偏见。更堪忧者,人心多惑于“确证之偏”,但记合谚之事,忽视悖谚之实。若奉俚谚为金科,不啻削足适履,恐有郑人买履之讥。
故智者当取中庸之道,于因循与革新之际,求通达变化之方。 昔孔子“述而不作,信而好古”,然其删《诗》《书》、定《礼》《乐》,岂非以新知鉴古义?今人于俚谚,亦当如是。首须“考其本源”,明“门当户对”初为阶级之防,今当解作志趣相投。次当“验诸实事”,若“抖腿者心浮”之说,宜观百人而后断。尤要者,在“与时偕行”,昔者“女子无才便是德”,今当化“才德兼备乃为美”。真达者,必使古谚如老树新枝,既存根本,复绽鲜华。
昔朱熹有言:“问渠那得清如许,为有源头活水来。”俗谚犹古渠,理性如活水。无水则渠涸,无渠则水漫。吾辈当以审辨之心为戥,以实证精神为度,量古谚之短长;以开放胸怀为舟,以独立思辨为楫,渡今世之波澜。使先民之智慧,不为陈年之枷锁,而作登高之阶梯;令世俗之箴言,不成胶柱之瑟,化为应时之钟吕。如此,则古人之经验得以传,今人之心智得以明,后人之道路得以广,斯可谓善继善述者矣。
热门跟贴