《纽约华人资讯网》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
据华尔街日报1月22日报道 周三，民主党人试图翻过“克林顿时代”这一页，对这对在过去20多年里主导该党政治生态的权力夫妇进行了令人震惊的抨击。
华尔街日报报道截图
在前总统比尔·克林顿卸任25年、希拉里·克林顿作为民主党总统候选人参加大选已过去10年之际，一批民主党议员拒绝为这对夫妇辩护，并在众议院监督委员会与共和党人联手推动一项决议，因两人拒绝就爱泼斯坦案相关问题出席证词听证会而认定其藐视国会。
共有9名民主党人投票支持认定前总统克林顿藐视国会，其中3人同时投票支持认定希拉里·克林顿藐视国会。知情人士称，尽管众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries）以及监督委员会前主席、众议员杰米·拉斯金（Jamie Raskin）敦促成员投反对票，但这9名民主党议员仍投票支持该决议。
投票支持认定克林顿夫妇藐视国会的民主党众议员梅拉妮·斯坦斯伯里（Melanie Stansbury）表示，反对一位前民主党总统并不困难，她也期待看到他们在宣誓后作证。
“我坚信，我们的责任是对美国人民、对法治以及对受害者的正义负责。”斯坦斯伯里说。
另一位与共和党人一道投票支持认定克林顿夫妇藐视国会的民主党众议员萨默·李（Summer Lee）表示，她并非轻率作出这一决定，也意识到这“显然是共和党方面的一种政治姿态”。但她补充说：“我希望人们能够回应我们的传票。”
周三的投票让民主党面临严峻的政治抉择：要么放弃昔日领袖，要么任由共和党利用比尔·克林顿与爱泼斯坦的关系，削弱他们对总统川普与爱波斯坦交情的攻击。委员会主席、共和党众议员詹姆斯·科默（James Comer）在拒绝克林顿方面提出的折中方案后，强行推动了投票。该方案原本允许委员会主要成员前往纽约，就爱泼斯坦案相关问题对比尔·克林顿进行问询。
曾担任希拉里·克林顿2016年竞选团队成员的民主党策略师乔尔·佩恩（Joel Payne）表示，此次投票反映出民主党希望向选民表明，其将问责置于党派利益之上。
“我认为，作为一个政党，我们已经不再有任何意愿去为过去几代人的错误决定进行遮掩。”他说，“这也是对助长爱泼斯坦那种‘影响力政治’的彻底否定。民主党已经与以那种方式行事的人划清界限。”
克林顿方面的发言人未回应置评请求。
比尔·克林顿此前曾因在总统任内与白宫实习生的婚外情丑闻令民主党深陷泥潭，并在1998年被共和党控制的众议院弹劾。多年来，民主党一直试图淡化克林顿家族的影响力，但两人的存在感依然不减。克林顿夫妇二人均出席了2024年民主党全国代表大会，并在竞选期间为前副总统贺锦丽对阵川普站台。他们至今仍协助民主党筹款。
周三，即便最终未投票支持认定藐视国会的民主党人，也表示希望看到克林顿夫妇作证。
“唯一应该被认定藐视国会的人是帕姆·邦迪，因为她没有公布这些文件。”共同发起一项要求司法部长公开爱泼斯坦文件法案的委员会资深成员、民主党众议员罗·卡纳（Ro Khanna）表示，“克林顿夫妇应该在文件公布后出面作证。现在任何与公开文件无关的事情都是政治作秀。”
该委员会民主党领袖、众议员罗伯特·加西亚（Robert Garcia）也投了反对票，但表示他同样希望他们作证，但是不应在藐视国会指控的威胁下进行。
在致科默的一封信中，克林顿夫妇辩称传票无效，称其缺乏正当的立法目的，构成对三权分立前所未有的侵犯。克林顿方面表示，任何试图执行这些传票的行动都是为了让他们难堪。相关传票要求他们本月早些时候前往国会山作证。
对克林顿夫妇而言，风险可能进一步上升。若众议院全体通过藐视国会认定，立法者将可将案件移送起诉，而川普政府的司法部已表明愿意起诉其政治对手。科默表示，克林顿方面有一到两周时间协商达成协议，以避免全院表决。
克林顿夫妇与爱泼斯坦的联系可追溯至20世纪90年代。他们在提交给委员会的声明中称，对爱泼斯坦的犯罪活动并不知情。比尔·克林顿表示，他曾接受爱泼斯坦提供的飞机用于克林顿基金会事务，但从未前往过爱泼斯坦的私人岛屿。
司法部于2025年12月公布的爱泼斯坦文件中包含多张比尔·克林顿的照片，其中一张显示他与一名面部被遮挡的人同坐在热水浴缸里，另有多张他与爱泼斯坦的合影。但是，出现在文件中并不意味着一定存在不当行为。
川普与爱泼斯坦在上世纪90年代和2000年代曾有社交往来，当时两人同为佛罗里达州棕榈滩的邻居。川普表示，在爱泼斯坦2008年就性交易和招募未成年人从事卖淫活动的指控认罪之前，双方已断绝关系。爱泼斯坦于2019年因联邦性交易指控再次被捕，并在候审期间死于狱中，法医裁定为自杀。
数月来，民主党一直将爱泼斯坦文件作为政治工具，甚至在川普支持者内部也激起了对其政府处理方式的不满。一些共和党人也与民主党一道，呼吁司法部进一步披露相关信息。
民主党私下承认，克林顿与爱泼斯坦的关系对该党形象不利，也使他们对政府的指控更加复杂；而共和党则试图强调克林顿与爱泼斯坦的关联，指责民主党出于政治动机攻击川普。民主党希望这次获得两党支持的投票能够弱化共和党的指控。
民主党超级政治行动委员会“American Bridge 21st Century”主席帕特·丹尼斯（Pat Dennis）表示，共和党指向克林顿的攻击在政治上不会奏效，因为对爱泼斯坦文件处理最不满的，恰恰是他们自己的核心支持者。
“真正的选举影响是川普的支持者不出来投票。”丹尼斯说。
共和党不太可能放弃这个攻击策略。一名政府高级官员表示，白宫计划反复强调克林顿夫妇拒绝作证一事。
热门跟贴