十刹海寺中有个老和尚，曾经看见两个鬼相遇。其中一个鬼说：“你从哪儿来？”另一个鬼回答说：“我的转世轮回期限还未到，偶然到这里游玩。你从哪儿来呢？”第一个说：“我是寻找替身的吊死鬼。”另一个问：“在这里住几年了？”第一个回答说：“十多年了。”那鬼又问：“为什么还没找到替身呢？”吊死鬼说：“人一看见我就吓跑了，真没办法。”那鬼说：“善于攻击别人的人往往藏起他的武器，匕首将从袖中拔出时，神情依然和悦，这样才能成功。你用怪模样去吓唬别人，别人哪有不跑的？你何不涂上脂粉香喷喷地向别人献媚，抱来被子、送上枕头去博取别人的欢心？这样做一定能成。”
老和尚一向严肃端正，听到这里，便厉声斥责它们，两个鬼迅疾地隐入地下。几天以后，果然有人在寺中上吊死了。这种鬼真可以说是阴险的呀。
【原文】
有十刹海老僧，尝见二鬼相遇。其一曰：“汝何来？”曰：“我转轮期未至，偶此闲游。汝何来？”其一曰：“我缢魂之求代者也。”问：“居此几年？”曰：“十余年矣。”又曰：“何以不得代？”曰：“人见我皆惊走，无如何也。”其一曰：“善攻人者藏其机，匕首将出袖而神色怡然，乃有济也。汝以怪状惊之，彼悉为不走耶？汝盍脂香粉气以媚之，抱衾荐枕以悦之，必得当矣。”
老僧素严正，厉声叱之，歘然入地。数夕后，寺果有缢者。此鬼可谓阴险矣。
选自（清）纪昀《阅微草堂笔记》。
【注释】
十刹海：寺名。旧址在今北京地安门外。
转轮：即轮回，佛教人死而复生，生而复死，如车轮旋转不息。
缢魂：吊死者的魂魄。
机：机关，这里指武器。
济：成功。
盍：何不。
抱衾荐枕：指与男子同房求欢。衾，被子。荐，献。
歘：忽然。
再丑陋、怕人的恶鬼，只要涂上脂粉、作出媚态，就能迷人，就能在几天之内，实现十几年来不能实现的愿望。人类的这一弱点，被多少心术不正的人所利用，“微笑服务”攻克了多少牢固防线。
未完待续……
本系列是从浩繁的文献中精心选编出来的宗教小品故事。
本号是一个传播优秀文学传承传统文化的平台。阅读是一件重要的小事，关注本号，一起来读书养性、终身学习！
热门跟贴