啊？型月的fate和呆毛王真成正史载入史册了？！
众所周知，型月旗下的几个IP影响力和质量那都是毫无争议的优秀，而这其中最有代表性的就是fate，结合历史英雄们的故事设定进行再创作还是非常吸引人的，对于老月厨们来说时间久了甚至会产生月球幻视把月史当成正史来看。如果放在几年前可能大伙会当个乐子来看，但是时代不同了大人！月史也是直接转正，被纳入了剑桥大学史册，好起来了~
最近，剑桥大学在《剑桥亚瑟文学与文化史》一书中，正式收录了fate以及女版亚瑟王saber也就是阿尔托莉雅的内容。
这下亚瑟王真的可以是女孩了~毕竟剑桥大学作为顶级学府，旗下的被冠以“剑桥”之名的历史书，其权威性在学术界自然是不必说。被他们收录，以后正经研究fate相关的人还会少了？奈须蘑菇这是好起来了？以后要成为学术界大佬了？
咳咳，好吧，虽然一个源自galgame的角色被载入史册听着有些怪怪的。但剑桥毕竟是剑桥，撰写文章时选择的角度还是蛮权威的。
原文的大概意思是，这本书是从亚瑟王文化进入日本的初期，围绕着亚瑟相关的日文译本、残本等内容的溯源作为展开。其中还涉及到20世纪60年代，日本多次的翻译了亚瑟王的书、结果还翻译错了。并且日本真的接触到亚瑟王的原典内容，已经是29年后的事情。然后又沿着时间线从日本地区对亚瑟王最初的朦胧印象到押井守的电影提到了阿瓦隆、再到21世纪初fate诞生。以及阿尔托莉雅火了之后，日本衍生的其他故事和游戏中的女版亚瑟王们，还有FGO的成功，也简单提了一嘴。
这部分的内容与其说是fate与saber进入了剑桥亚瑟王历史书，倒不如说是记录了亚瑟王历史在日本的传播历程。只不过因为fate在其中扮演了尤为重要的作用，所以篇幅才非常多。好像也没什么，这不是很正常嘛？
别急，您接着往下看。
文章的右侧内容强调：在日本，女性亚瑟王形象并非女性主义的产物。FSN原是一款面向男性玩家的成人级游戏，阿尔托莉雅是三位女主角之一。在剧情中，她的痛苦有时源于她被期望扮演的男性国王角色，但游戏的重点并非女性解放。以及，继FATE之后，其他日本作品也描绘了女性亚瑟王。然而，这些作品仅是效仿《FATE》的先例，并未过多关注中世纪欧洲文化中的亚瑟王，也未表现出对女性主义的足够兴趣。相反，大多数日本游戏只是热衷于将亚瑟王表现为有魅力的女性角色，视其为创作娱乐作品的良好素材。
Emmmm，这字里行间是多少沾了点怪罪意味了。只能说这波不看原作发售时间、不看原作背景就莫名其妙的先扣个帽子，也是没谁了。不过话还是得说回来。本来亚瑟王传说就是个极强虚构性的东西。为其著书立传，并记载一切有关的内容，不就是为这个传说夯实权威性罢了。总之不管咋说，fate这个ip影响力对于亚瑟王传说的传播力度大伙有目共睹，就当下而言，这件事也是有着非常积极的意义，站在更高的角度，在这样一段历史记载中插入了这种内容，也能在未来看到此时英国社会的缩影，对于后人翻阅这段资料时也是有意义的。
不过看到这新闻还是令人很难绷得住，就像网友说的，一想到后人要研究一部GalGame就想笑啊~
行吧，这下异闻带真并入泛人类史了~
关注“碎碎念工坊”，传播游戏文化，让游戏不止是游戏。
热门跟贴