打开网易新闻 查看精彩图片

专著、编著、主编、译著、教材,这些书在书号上有区别吗?它们评职称都能用吗?下面淘淘学术来回答作者的这个疑问。

一、专著编著、主编、译著、教材的定义

专著

专著,全称是学术专著,也就是某个专业领域内的学术性著作。专著,通常要有系统性,完整性、指导性,原创性的特点。
原创比例比较高的创作,一般署名“著”。

打开网易新闻 查看精彩图片

评不同专业的职称,需要不同专业的著作,这个专业著作,就是专著。

编著

编著,是一种创作方式,是编辑整理加写作的意思。
一方面对现有素材进行筛选、编辑和加工,一方面在这个基础上进行一定比例的原创。
编著的原创成分高于主编,低于著。

打开网易新闻 查看精彩图片

一些单位也会把主编和编著的书,统称为“编著”。也就是编写的专著。也就是不是百分百原创的专著。

主编

主编,是对现有素材进行筛选并按照一定的主题进行重新编辑整理。
这也是一种创作方式。这种创作方式并不是简单的搬运。
这个创作方式就是筛选和重新编辑,这个工作量不一定比原创低。

打开网易新闻 查看精彩图片

在有些专业领域内,很多选题没法做到百分远程,只能通过主编的方式进行创作,比如医学类的专著。
主编的书,只要内容是系统性的专业知识,那也是学术专著。

译著

译著,就是翻译的国外的作品,你是主要译者或者主要译者之一。

翻译作品,需要取得国外作者的版权授权。

打开网易新闻 查看精彩图片

译著,在大多数单位评职称也是认可的。

教材

教材,是教学使用的工具书。
教材分为普通教材和规划教材。
普通教材,就是内容性质是教材,也是教学使用的。但是并未大规模投入使用。
市面上的教材,大多数是普通教材。

打开网易新闻 查看精彩图片

规划教材,就是在全国范围内,或者全省、直辖市范围内,大范围投入使用的,国家规划的教材。比如中小学教材,大学教材、技校培训教材等。

这种教材,对作者资质要求极高,普通的作者没有机会参与这类教材的编写。
在评职称的时候,大部分单位要求的教材,是普通教材。少部分要求的是规划教材,比如985高校、北京、上海、广州、成都、杭州这类城市的三甲医院。

二、专著、编著、主编、译著、教材的书号

专著、编著、主编、译著、教材,它们的书号并没有什么不同。
在书号上,无法判断出哪个是专著、哪个是编著、哪个是译著、哪个是教材。
只不过,他们在书号的规定上有一定的差别。

1 专著、编著、主编的书的,这三类书,都可以使用电子书号

使用电子书号,他们仍然是专著,使用电子书号,他们就是电子专著。
电子书号专著,只有ISBN号,没有CIP号。
电子电子专著的含金量,比纸质书号低很多。
使用纸质书号的专著,就是我们传统意义上的专著。

打开网易新闻 查看精彩图片

一般我们评职称文件里,要求出版专著一部,默认是具有CIP号和ISBN号的纸质书号专著,而不是电子书号专著。
就好像,我们称呼一个人是主任,就默认他是正主任,在这里我们省略了“正”字,而不会称呼他为正主任。

一个人是副主任,那我们却不能省略这个“副”字。而是直接称呼他为副主任。

2 译著、教材的书号,必须是纸质书号

译著、教材的书号,必须是纸质书号,不能是电子书号,更不能是国际书号。

打开网易新闻 查看精彩图片

这是因为译著、教材,必须是正规印刷的纸质书,它要大量公开发行的。电子书号,不能印刷大量纸质书。

所以,译著、教材的书,都必须有CIP号和ISBN号。

3 译著,必须获得国外作者的版权授权

译著,必须取得这个著作在国内的版权授权,签订正式的版权授权合同,你才可以翻译这个著作,才能把翻译的作品在国内出版社出版。

翻译后的作品,必须取得CIP号和ISBN号。

打开网易新闻 查看精彩图片

把翻译后的著作,使用电子书号、国际书号印刷出版,都是违法行为。
关于专著、编著、主编、译著、教材的定义和书号的区别,今天我们就先跟大家讲到这里。

打开网易新闻 查看精彩图片