中止执行属于程序暂停，待法定情形消失后可恢复执行；终结执行属于程序彻底终结，执行程序永久终止，原则上不再恢复。

一、法律性质与法律后果

（一）中止执行

1. 执行程序暂时中止，并非案件实质性终结。

2. 法定中止情形消除后，人民法院应当恢复执行。

3. 当事人之间的债权债务关系依然存续，仅执行程序暂时停止。

（二）终结执行

1. 执行程序永久、实质性终结，不再恢复。

2. 执行程序正式结案，不再重新启动。

3. 债权债务关系通常随之归于消灭，不再具有强制执行效力。

二、法定适用情形

（一）中止执行（依据《民事诉讼法》第256条、《行政强制法》第39条）

1. 被执行人暂无履行能力；

2. 案外人对执行标的提出异议且理由成立；

3. 继续执行可能造成难以弥补的损失，且不损害社会公共利益；

4. 申请执行人同意延期执行；

5. 一方当事人死亡或终止，需等待权利义务承继人；

6. 其他依法应当中止执行的情形。

（二）终结执行（依据《民事诉讼法》第257条、《行政强制法》第40条）

1. 申请执行人撤销执行申请；

2. 作为执行依据的法律文书被撤销；

3. 被执行人死亡或终止，无遗产、无财产可供执行，且无义务承继人；

4. 赡养费、扶养费、抚育费案件中，权利人死亡；

5. 被执行人无收入来源且丧失劳动能力；

6. 执行标的灭失；

7. 其他依法应当终结执行的情形。

三、程序规则与救济途径

（一）中止执行

人民法院依法作出中止执行裁定，中止情形消失后恢复执行；当事人对裁定不服的，可依法提出执行异议。

（二）终结执行

人民法院作出终结执行裁定，裁定送达后立即生效；除法律特殊规定外，不得恢复执行，当事人可通过审判监督等途径寻求救济。

四、简明记忆要点

- 中止执行：按下暂停键，条件具备后继续执行。

- 终结执行：按下结束键，程序彻底终止，债权一般归于消灭。