天下大势,分久必合,合久必分——这句话人人会背,但99%的人都不知道:你从小读的《三国演义》,根本不是罗贯中原版,包括开篇这句话!

打开网易新闻 查看精彩图片

从元末明初落笔成书,到明清文人疯狂删改、腰斩、重写、封神,《三国演义》在600年间,竟悄悄完成了三次大整容、两大派系厮杀、一套版本统治天下三百年的传奇流变。

这不是小说史,这就是一部比三国战场更惊心动魄的版本演义。

打开网易新闻 查看精彩图片

第一回:原版现世!嘉靖本——最接近罗贯中的“真三国”

明嘉靖元年(1522年),《三国志通俗演义》正式刊刻问世,这就是嘉靖壬午本——现存最早、最原汁原味的三国底本。

它没有工整的120回,而是240则小故事;语言粗粝鲜活,保留着宋元话本的市井气;最关键的是:尊刘贬曹没那么极端,曹操更像枭雄,刘备也并非完美圣人。

这才是罗贯中笔下,最真实、最野性的三国原貌。可惜它只活在藏书楼,普通人几百年都没机会读到。

打开网易新闻 查看精彩图片

第二回:民间疯改!志传本——乱加剧情、魔改人物

就在嘉靖本正统流传时,民间书商彻底放飞自我,搞出了志传版本系统。

为了博眼球、卖得好,他们强行加戏:凭空造出“关索”这个角色,让关羽多了个儿子横扫战场(曾活捉陆逊吕蒙);文字更通俗、剧情更狗血,完全是古代版“同人改编”。

这一派系版本繁杂、鱼龙混杂,成了市井百姓最爱的“爽文三国”,却离原著越来越远。

打开网易新闻 查看精彩图片

第三回:过渡封神!李卓吾评本——定下120回框架

明末评点风潮兴起,托名李卓吾的评点本横空出世,直接把240则合并成120回,回目改成对仗工整的对联,还加上大量批注解读。

它没大改内容,却给后来的“终极版”搭好了骨架,堪称三国版本史上的关键中转站。

打开网易新闻 查看精彩图片

第四回:终极统治!毛宗岗父子——改写三百年唯一正版

清康熙年间,毛纶、毛宗岗父子出手,直接给《三国演义》来了场“脱胎换骨式大修”。

他们以李卓吾本为基础,做了三件狠事:

✅ 狠改三观:把尊刘贬曹拉到极致,刘备成仁君天花板,曹操成奸绝代表;

✅ 狠磨文字:删冗余、顺逻辑、润辞藻,让全书文笔飙升一个档次;

✅ 狠定标题:120回回目对仗典雅,开篇“分久必合”从此定型。

改完之后,毛本直接碾压所有旧版,独占市场三百年!

我们现在课本里、书店里、影视剧里的《三国演义》,全是这个“修改版”,和罗贯中原版,早已不是同一本书。

打开网易新闻 查看精彩图片

终章:现代定版!我们该读哪一本?

民国至今,学界找回嘉靖本,还原原著真相;

人民文学出版社以毛本为底本校勘,做成最适合大众的通行本;

上海古籍等出版社,推出毛批本、嘉靖影印本,供爱好者深究。

打开网易新闻 查看精彩图片

600年风雨,一部三国,两版灵魂:

读嘉靖本,见罗贯中的野性本真;读毛宗岗本,品千锤百炼的传世经典。

你以为读的是三国争霸,其实读的,是600年文人书商,联手改写一部经典的浩荡传奇。