元结雕像

容州经典古文赏析

再让容州表

唐朝元结

草土臣结言:伏奉四月十三日敕,以臣前在容州,殊有理政,使司乞留,以遂人望,起复臣守金吾卫将军员外置同正员兼御史中丞,使持节都督容州诸军事兼容州刺史充本管经略守捉使,赐紫金鱼袋。忽奉恩诏,心魂惊悸,哀慕悲感,不任忧惧。
臣某中谢。
臣闻苟伤礼法,妄蒙寄任。古人所畏,臣敢不惧。国家近年,切恶薄俗,文官忧免,许终丧制。臣素非战士,曾忝台省,墨缞戎旅,实伤礼法。且容府陷没十二三年,管内诸州,多在贼境。臣前行营,日月甚浅,宣布圣泽,远人未知。有何政能,得在人口,使司过听,误有请留。遂令朝廷隳紊法禁,至使愚弱秽污礼教。臣实不敢践古人可畏之迹,辱圣朝委任之命,敢以死请,乞追恩诏。
前者陛下授臣容州,臣正任道州刺史,臣身病母老,不敢辞谢,实为道州地安,数年禄养。容州破陷,不宜辞避。臣以为安食其禄,蹈危不免,此乃人臣之节。其时臣便奉表陈乞,以母老地远,请解职任。陛下察臣恳至,追臣入朝。臣以为不贻忧叹,荣及膝下人子之分。不图恩敕未到,臣丁酷罚,哀号冤怨,无所迨及。
今陛下又夺臣情,礼授容州。臣遂行则亡母旅榇,归葬无日,几筵漂寄,奠祀无主。捧读诏书,不胜悲惧。臣旧患风疾,近转增剧,荒忽迷忘,不自知觉。余生残喘,朝夕殒灭,岂堪金革,能伏叛人?特乞圣慈允臣所请,收臣新授官诰,令臣终丧制,免生死羞愧,是臣恳愿。臣今寄住永州,请刺史王庭敫为臣进表,陈乞以闻。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

《钦定全唐文》 卷三百八十 元结 再让容州表

打开网易新闻 查看精彩图片

容縣志 卷十五 職官志 宦蹟 二 元结让容州表

文章开头提及一个生僻词“草土臣”。草土指居丧之处,草土臣是指古代官员在居丧(又称丁忧)期间,向君王报告请示时的自称。可见,《让容州表》中,元结说他母亲病重确是事实。

这次上报,元结说皇上你上次任命我为容州主官,我请求辞职没有获批,就上任去了,但在容州,我也没做什么工作,你却继续加官进爵,提高我的待遇,心里实在是愧疚得很。现在我母亲病故了,“文官忧免,许终丧制”,根据管理制度,允许官员丁忧三年守孝,践行传统礼制的规定,所以,我不得不再次向你请辞容州刺史等职务,恳请批准!

这个时候,皇帝就只能同意了。

打开网易新闻 查看精彩图片

安史之乱(755-763年)中断了大唐盛世的日子,国势从此走向衰落。“岭南溪峒夷獠乘此相恐为乱,”少数民族首领梁崇牵乘机起事,占据容州,自号“平南十道大都统”,联合覃问、张侯、夏永等势力攻城掠地,不断扩张。“前后经略使陈仁琇、李抗、侯令仪、耿慎惑、元结、长孙全绪等,虽容州刺史,皆寄理藤州,或寄梧州。”(《旧唐书 王翃传》)因为梁崇牵的割据,陈仁琇等容州刺史只能在藤州或梧州府衙处理政事。“容府陷没十二三年,管内诸州,多在贼境”。元结在道州已经有了很大的政绩,且道州与容州都属于中州(唐朝的州分为上中下三级,有点象当今不同级别的市),行政级别一样,去与不去都一样,况且我是一个抄抄写写的文官,不懂打仗,“臣素非战士,曾忝台省,墨缞戎旅,实伤礼法。”元结说得也有道理。后面来一个武将叫王翃的任容州主官,几下就把乱兵踏平了。

很多诗书说,经略台是元结担任容管经略使时修筑的。根据有关史料分析,元结大约是在公元768年被任命为容州刺史,769年辞官丁忧。于是,有人否定了元结筑台的说法:这个小山峰集合了那么多的人类需要,就不会是元结第一个发现和利用,在元结之前,已相继被此地掌权者们使用于各个方面。官名经略,久而名台。而容县地方史专家覃正、潘碧清考证,梁崇牵曾两次攻陷容州,757年初陷容州后,率部转战他方,容州空虚。元结在梁崇牵再陷容州前上任容州刺史,乘虚而入,是可以做到“单车入峒,六旬而收复八州”的。宋代,容州就有了一座纪念元结的次山堂,不知道是因为他以人为本的显著政绩,还是因为他古雅质朴的诗风在文坛的影响力,或者二者兼而有之。

打开网易新闻 查看精彩图片

古经略台旁曾有纪念元结的次山堂

本文作者:雷达