2026年3月10日，新疆新源县人民法院紧扣新时代新疆工作总要求，将司法审判与民族团结工作深度融合，成功化解一起机动车交通事故责任纠纷案件，有效化解当事人之间的矛盾，让公平正义更有温度，切实筑牢各民族交往交流交融的司法根基。

本案被告因机动车交通事故产生财产损失争议，加之语言沟通不畅，原告在与保险公司沟通未果后情绪激动，将矛盾转嫁于被告，被告因语言表达障碍未能清晰阐明自身立场，双方互不相让，矛盾逐渐激化。案件立案后，承办法官盛安安快速审查案卷，发现本案事实清楚、权利义务关系明确，纠纷的核心症结并非法律问题，而是语言沟通障碍与当事人的情绪化表达。

针对案件特点，承办法官与书记员立即启动双语调解工作模式，用当事人听的懂得语言向双方当事人细致阐释《中华人民共和国民法典》中关于机动车交通事故责任的相关法律规定，明确保险公司与侵权人的责任划分；同时，法官结合新疆民族团结工作要求，向双方讲解“石榴籽”精神，引导各族群众像爱护眼睛一样爱护民族团结。为从根源化解纠纷，承办法官主动与涉事保险公司沟通协调，推动保险公司当场向原告履行财产损失赔付义务。

最终，在法官的释法析理与耐心调解下，原被告双方冰释前嫌，握手言和，因语言不通和情绪化产生的矛盾彻底化解。该案的高效处理，既体现了新源县人民法院对小额金钱给付案件“要素式审判”的工作成效，实现了简案快审、高效解纷；更彰显了新源法院将司法为民与民族团结工作相结合的工作理念，把民族团结教育融入案件审理全过程。

新源县人民法院始终立足辖区多民族聚居的特点，配齐配强司法干警，将人性化服务理念贯穿立案、审理、执行各环节，切实解决各族群众的司法沟通难题。同时，把化解矛盾、促进团结作为司法工作的重要目标，在每一起案件办理中传递司法温情，让各族人民群众在司法服务中感受到公平正义。（中国日报新疆记者站编辑：毛卫华 通讯员：盛安安）

来源：中国日报网