原标题:与大使进行美食对话(采访手记)

打开网易新闻 查看精彩图片

格鲁吉亚美食“亨卡利”(中)。 格鲁吉亚驻华大使馆供图

担任格鲁吉亚驻华大使以来,巴阿达·卡岚达泽的足迹遍布中国大江南北,对中国各地风土人情颇有了解。中国美食也给大使留下深刻印象。卡岚达泽大使特意拿出手机,展示他品尝灌汤包的照片,绘声绘色地回忆:“吃灌汤包要先用筷子轻轻夹起,小心地翻转过来,咬开一个小口,慢慢吸尽鲜美的汤汁,最后才品味内馅儿。”这番生动的讲解拉近了我们的距离。

“我们格鲁吉亚人也特别爱吃包子。”卡岚达泽大使这句话提醒了我们,我们也掏出手机,向他展示中国游客分享在社交媒体上关于格鲁吉亚“大包子”的图片和视频。自格鲁吉亚对华免签以来,众多中国游客前往那里打卡特色美食“亨卡利”。这款格鲁吉亚国民美食与中国灌汤包有不少相似之处,同样有馅有皮,皮上捏着精致的褶子,品尝“亨卡利”也是先开窗喝汤、再吃下整个“包子”。有些格鲁吉亚餐馆别出心裁地推出“一碟一只”的超大号“亨卡利”,成为中国游客纷纷打卡的格鲁吉亚网红美食。

看着这些帖文,卡岚达泽大使脸上洋溢着欣喜:“看,格中两国的美食在制作和享用方式上异曲同工。要说区别的话,中国人是蒸包子,而我们格鲁吉亚是水煮包子。或许在你们看来,‘亨卡利’更像是中国的饺子。”啜汤尝馅,品味灌汤包和“亨卡利”,两国友谊在味蕾上达成了无需翻译的共鸣。与卡岚达泽大使这一番美食对话,正是两国人民心灵相通的见证。(吴正丹)

(人民日报海外版)