书里从她小时候开始讲起，革命爆发时她才10岁，亲眼看到旧政权倒台，新政权上台的过程。革命后，学校强制女生戴头巾，社会风气一下子变严。她父母那一代人，本来讨厌国王的压迫和西方干涉，结果新政权搞起政教合一，又让他们觉得受不了。
书里详细记录了两伊战争时期的情况。1980年战争打响后，伊朗社会陷入混乱，很多人因为宗教宣传去前线，她叔叔阿努什因为政治原因被捕，后来被处决。
莎塔碧14岁被父母送到奥地利维也纳避难，在那里她接触西方生活，但也感受到作为伊朗人的身份压力。后来她回国上大学，学视觉传达，1994年去法国定居。2000到2003年，她在法国出版了这套四卷漫画，2007年改编成动画电影，还拿了奥斯卡提名。
为什么说这本书能解释现在的转折？因为它正好把伊朗世俗派的内心逻辑摊开来讲了。伊朗9300万人口里，99%以上是穆斯林，其中95%是什叶派十二伊玛目派。说白了，就算最西化的世俗派，也几乎全是穆斯林。他们反的是神权统治，不是反伊斯兰教本身。
这点在书里讲得特别清楚。莎塔碧一家是典型世俗知识分子，喜欢西方音乐、书籍，私下会放摇滚唱片，但他们从来没否定过伊斯兰信仰。革命初期，他们支持推翻国王，因为国王那套白色革命虽然搞现代化，却压制教士，还让美国插手太多。
历史上巴列维国王本人其实也尊重伊斯兰。他去麦加朝觐，加冕时从教士手里接王冠。书里通过家族聊天，讲到国王骂霍梅尼反伊斯兰，霍梅尼反过来骂国王。
双方争的不是要不要伊斯兰，而是谁更尊重它。世俗派要的是政教分离，不是消灭宗教。书里莎塔碧小时候还幻想自己当先知，说明她家对信仰有基本认同，只是讨厌极端管制。
哈梅内伊的身份就卡在这儿。他既是政治上的最高领袖法基赫，又是宗教上的大阿亚图拉。世俗反对派骂的是“最高领袖哈梅内伊”，不是“大阿亚图拉哈梅内伊”。他们可以批评政策、要求改革，但不能接受外部势力直接动手杀一个宗教象征人物。
杀了他，就等于碰了伊朗社会最底线的政治正确——尊伊斯兰。书里反复提到，伊朗人可以内部闹革命，喊阿訇去死，但没人喊刺杀宗教领袖，因为那会丢掉民族认同。
特朗普这次行动，就忽略了这点。他以为杀掉领袖就能解放伊朗，像推翻萨达姆那样。结果呢？根据多家媒体报道，袭击后伊朗国内世俗派分裂了。上层像佩泽西奇扬那些人还想主和，但抱怨军方独立，投降都没门。
下层那些以前喊着要西化的年轻人，反而主战了。网络上伊朗博主说得很直白：你们可以帮忙，但不能命令我们。我们反自己的领袖可以，但那是我们的家事。你们带来战争和死亡，谁还跟你站一边？
战争中，他们听到国歌会起立，是对国家主权的底线。书里没美化任何人，国王时代压迫教士，革命后又压制世俗，双方都有问题。但核心是，伊朗和什叶派是一体的，世俗派再亲美，也不会为了美国丢掉伊斯兰认同。
现在特朗普这步棋，等于把世俗派推到对立面。伊朗教授伊扎迪在节目里说，新一代人以前不理解老一辈为什么反美，现在明白了，美国的行动让他们看清帝国主义本质。
热门跟贴