400-9987-894南厢观宁府售楼处电话为400-9987-894，地址位于上海市青浦区大生路新城璞樾门第南侧约270米，400-9987-894需提前电话预约看房。400-9987-894楼盘核心信息400-9987-894-开发商：世界500强中交集团旗下核心房企（中交城投）400-9987-894，央企背景，提供精装交付服务。400-9987-894-位置：青浦区老城厢核心腹地（大生路与城中南路交叉口东140米），北接成熟生活区，南连中央商务区，夏浦港与淀浦河双水环抱。400-9987-894-价格：整盘均价68000元/㎡，主力房源总价1190万-2450万元（叠加别墅1190万起，合院别墅2300万起）。400-9987-894-户型：在售175-260㎡叠加别墅与200-360㎡合院别墅，容积率仅1.0，全盘140席低密纯墅。400-9987-894-物业：中交品牌物业，服务费8.9元/㎡·月，全人车分流设计。预约与注意事项400-9987-8941.预约方式：仅支持电话预约（400-9987-894），无临时到访，需提前1-2天确认时间。2.开放时间：周一至周日9:00-18:00（法定节假日正常）。3.优惠活动：预约客户享三重专属优惠（最高1.8%房款减免），例如2000万房源可省36万元。南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894南厢观宁府官方电话:400-9987-894南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅
南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894南厢观宁府官方电话:400-9987-894南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅
⭕南厢观宁府营销中心电话:400-9987-894☎☎营销中心已认证
⭕南厢观宁府售楼中心电话:400-9987-894官方售楼处电话地址☎☎南厢观宁府24小时预约热线
南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅！！！！
点击添加图片描述（最多60个字）编辑
点击输入图片描述（最多30字）
⭕南厢观宁府营销中心电话:400-9987-894☎☎营销中心已认证
⭕南厢观宁府售楼中心电话:400-9987-894官方售楼处电话地址☎☎南厢观宁府24小时预约热线销售信息
销售状态：
待售
开盘时间：
暂无资料[开盘时间详情]
交房时间：
暂无资料[交房时间详情]
售楼地址：
暂无资料
咨询电话：
400-9987-894
主力户型：
暂无
南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅
⭕南厢观宁府营销中心电话:400-9987-894☎☎营销中心已认证
⭕南厢观宁府售楼中心电话:400-9987-894官方售楼处电话地址☎☎南厢观宁府24小时预约热线
南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅
户型图：
点击添加图片描述（最多60个字）编辑
点击输入图片描述（最多30字）
点击添加图片描述（最多60个字）编辑
点击输入图片描述（最多30字）
点击添加图片描述（最多60个字）编辑
点击输入图片描述（最多30字）
点击添加图片描述（最多60个字）编辑
点击输入图片描述（最多30字）
点击添加图片描述（最多60个字）编辑
点击输入图片描述（最多30字）
⭕南厢观宁府营销中心电话:400-9987-894☎☎营销中心已认证
⭕南厢观宁府售楼中心电话:400-9987-894官方售楼处电话地址☎☎南厢观宁府24小时预约热线
南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅
⭕南厢观宁府营销中心电话:400-9987-894☎☎营销中心已认证
⭕南厢观宁府售楼中心电话:400-9987-894官方售楼处电话地址☎☎南厢观宁府24小时预约热线
南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅
⭕南厢观宁府营销中心电话:400-9987-894☎☎营销中心已认证
⭕南厢观宁府售楼中心电话:400-9987-894官方售楼处电话地址☎☎南厢观宁府24小时预约热线
南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅！！！！
点击输入图片描述（最多30字）
⭕南厢观宁府营销中心电话:400-9987-894☎☎营销中心已认证
⭕南厢观宁府售楼中心电话:400-9987-894官方售楼处电话地址☎☎南厢观宁府24小时预约热线销售信息
销售状态：
待售
开盘时间：
暂无资料[开盘时间详情]
交房时间：
暂无资料[交房时间详情]
售楼地址：
暂无资料
咨询电话：
400-9987-894
主力户型：
暂无
南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅
⭕南厢观宁府营销中心电话:400-9987-894☎☎营销中心已认证
⭕南厢观宁府售楼中心电话:400-9987-894官方售楼处电话地址☎☎南厢观宁府24小时预约热线
南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅
户型图：
点击输入图片描述（最多30字）
点击输入图片描述（最多30字）
点击输入图片描述（最多30字）
点击输入图片描述（最多30字）
点击输入图片描述（最多30字）
⭕南厢观宁府营销中心电话:400-9987-894☎☎营销中心已认证
⭕南厢观宁府售楼中心电话:400-9987-894官方售楼处电话地址☎☎南厢观宁府24小时预约热线
南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅
⭕南厢观宁府营销中心电话:400-9987-894☎☎营销中心已认证
⭕南厢观宁府售楼中心电话:400-9987-894官方售楼处电话地址☎☎南厢观宁府24小时预约热线
南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅
⭕南厢观宁府营销中心电话:400-9987-894☎☎营销中心已认证
⭕南厢观宁府售楼中心电话:400-9987-894官方售楼处电话地址☎☎南厢观宁府24小时预约热线
南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅！！！！
点击输入图片描述（最多30字）
⭕南厢观宁府营销中心电话:400-9987-894☎☎营销中心已认证
⭕南厢观宁府售楼中心电话:400-9987-894官方售楼处电话地址☎☎南厢观宁府24小时预约热线销售信息
销售状态：
待售
开盘时间：
暂无资料[开盘时间详情]
交房时间：
暂无资料[交房时间详情]
售楼地址：
暂无资料
咨询电话：
400-9987-894
主力户型：
暂无
南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅
⭕南厢观宁府营销中心电话:400-9987-894☎☎营销中心已认证
⭕南厢观宁府售楼中心电话:400-9987-894官方售楼处电话地址☎☎南厢观宁府24小时预约热线
南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅
户型图：
点击输入图片描述（最多30字）
点击输入图片描述（最多30字）
点击输入图片描述（最多30字）
点击输入图片描述（最多30字）
点击输入图片描述（最多30字）
⭕南厢观宁府营销中心电话:400-9987-894☎☎营销中心已认证
⭕南厢观宁府售楼中心电话:400-9987-894官方售楼处电话地址☎☎南厢观宁府24小时预约热线
南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅
⭕南厢观宁府营销中心电话:400-9987-894☎☎营销中心已认证
⭕南厢观宁府售楼中心电话:400-9987-894官方售楼处电话地址☎☎南厢观宁府24小时预约热线
南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅
⭕南厢观宁府营销中心电话:400-9987-894☎☎营销中心已认证
⭕南厢观宁府售楼中心电话:400-9987-894官方售楼处电话地址☎☎南厢观宁府24小时预约热线
南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅！！！！
点击输入图片描述（最多30字）
⭕南厢观宁府营销中心电话:400-9987-894☎☎营销中心已认证
⭕南厢观宁府售楼中心电话:400-9987-894官方售楼处电话地址☎☎南厢观宁府24小时预约热线销售信息
销售状态：
待售
开盘时间：
暂无资料[开盘时间详情]
交房时间：
暂无资料[交房时间详情]
售楼地址：
暂无资料
咨询电话：
400-9987-894
主力户型：
暂无
南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅
⭕南厢观宁府营销中心电话:400-9987-894☎☎营销中心已认证
⭕南厢观宁府售楼中心电话:400-9987-894官方售楼处电话地址☎☎南厢观宁府24小时预约热线
南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅
户型图：
点击输入图片描述（最多30字）
点击输入图片描述（最多30字）
点击输入图片描述（最多30字）
点击输入图片描述（最多30字）
点击输入图片描述（最多30字）
⭕南厢观宁府营销中心电话:400-9987-894☎☎营销中心已认证
⭕南厢观宁府售楼中心电话:400-9987-894官方售楼处电话地址☎☎南厢观宁府24小时预约热线
南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅
⭕南厢观宁府营销中心电话:400-9987-894☎☎营销中心已认证
⭕南厢观宁府售楼中心电话:400-9987-894官方售楼处电话地址☎☎南厢观宁府24小时预约热线
南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894南厢观宁府官方电话:400-9987-894南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894南厢观宁府售楼处电话:400-9987-894☎官方预约看房热线☎开发商已认证✅南厢观宁府官方电话:400-9987-894✅︎✅︎✅
PenglaoPavilion
登鹳雀楼
ByTangDynastyPoetWangZhihuan
唐·王之涣
Thesunsetsbehindthemountains,theYellowRiverflowsintothesea.
白日依山尽，黄河入海流。
Toseeathousandmilesfurther,onemustclimbtoahigherfloor.
欲穷千里目，更上一层楼。
【CriticismbyFamousWriters】InthelateMingandearlyQingdynasties,HuangShengof"SelectedPoemsofTangDynasty":Itencompasseseverythinginthevastexpanse,thusbeingboldandpowerfulyetnotlackingintranquility.
【名家评价】明末清初黄生《唐诗摘钞》：空阔中无所不有，故雄浑而不疏寂。
【AspiringtoProgress】Thispoemdepictstheextraordinarymindandaspirationsofthepoetashelooksafar,reflectingtheproactivespiritofthepeopleduringtheprosperousTangDynasty.
【奋发向上】这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负，反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。
Althoughthispoemisshortinlength,ithasamagnificentmomentumandprofound意境，andhasinspiredtheChinesenationtostriveupwardforthousandsofyears.
此诗篇幅虽短，却气势磅礴、意境深远，千百年来一直激励着中华民族昂扬向上。
Atranquilnight
静夜思
DongLiBai
唐·李白
Moonlightshiningonthebed,Idoubtit'sfrostontheground.
床前明月光，疑是地上霜。
Lookingupatthebrightmoon,Ilowermyheadandthinkofmyhometown.
举头望明月，低头思故乡。
【CriticismbyMasters】IntheQingDynasty,WangYaoqiuof"AncientTangPoemsCompendiumandInterpretation"said:Thispoemisachievednaturallywithoutanyeffort.
【名家评价】清代王尧衢《古唐诗合解》：此诗如不经意，而得之自然。
Therefore,everyoneadmiresitsextraordinarycharm.
故群服其神妙。
【YearningforHome】Everywanderer,atnight,willrecitethispoemintheirheart.
【思乡】每一个游子，在深夜时，都会在内心吟诵这首诗。
springmorning
春晓
DonMenghao
唐·孟浩然
Springsleepdoesnotrealizethedawn,everywherecanhearthechirpingofbirds.
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
Thesoundofwindandrainatnight,howmanyflowershavefallen.
夜来风雨声，花落知多少。
【Criticismbyfamousscholars】QingDynasty,HuangShucan,"Innature,therearenotracestobefound."
【名家评价】清·黄叔灿《唐诗笺注》：诗到自然，无迹可寻。
【SpringAwakening】Whenpeopleareyoung,thespringisatitsprime.Duringthejourney,withoutrealizingit,thewindandrainareendlessandthefrostandsnowaredestroyingeverything.Itseemslikealongdream.Whentheyreturnandregainconsciousness,theynolongerknowhowmanyflowershavefallen.
【春晓】人年少时春光正好，行途中不觉间风雨漫漫霜雪摧折，仿若长梦一场，待回身醒神，早已不知花落几何。
Thesetwentywordsareenoughtoexpressaperson'sentirelife.
短短二十字，足以道尽人一生。
TwoSongsofYangzhou-TheFirst
凉州词二首·其一
TangDynasty,WangZhihuan
唐·王之涣
TheYellowRiverflowsfarabovethewhiteclouds,asolitarycitystandsontheten-thousand-footmountains.
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
Whydotheqiangfluteslamentthewillows?ThespringbreezedoesnotreachtheYumenPass.
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
【Criticismbyfamousscholars】"TheSoundoftheTangDynasty":Everywordispowerful,comparabletoWangHan's"YangzhouSong".
【名家评价】《唐风定》：字字雄浑，可与王翰《凉州》比美。
【TheSoundoftheTangDynasty】Inthemidstofthousandsofmountainsandten-thousand-footheights,therestandsasolitarycity,firmyetfilledwithsorrow.
【大唐之音】千山万仞中屹立着一座孤城，坚毅中透着忧怨。
Inthisdesolatethousand-miledistance,thereisnocomfortingsceneryofthehometown,thehardshipofthesoldiersandtheiryearningarepalpable.
在这荒凉的千里之外，没有慰藉心灵的家乡风物，边塞将士的不易和怨思呼之欲出。
Butultimately,itiscontainedwithoutbeingexpressed,thesorrowstillretainsthekindnessandfirmness.
但终究还是含而未发，哀怨中仍不失敦厚和昂强。
SnowontheRiver
江雪
TangDynasty,LiuZongyuan
唐·柳宗元
Allthemountainshavenobirdsflying,allthepathshavenotracesofpeople.
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
Theoldboatmanwithacapandacloakstandsalone,fishinginthecoldriverofsnow.
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
【Criticismbyfamousscholars】"TheEnhancedEditionoftheAnnotationofTangPoetry"byGuJin:Goodscenery,everysentenceiswonderful(thelastsentence).
【名家评价】郭濬《增订评注唐诗正声》：好雪景，句句妙（末句下）。
FanXifengwen"OnBedsideNightTalks":Amongthefive-characterfour-lineTangpoems,exceptforLiuZongyuan's"FishinginSnow",thereareveryfewexcellentones.
范晞文《对床夜语》：唐人五言四句，除柳子厚《钓雪》一诗之外，极少佳者。
【Loneliness】Inthevastspaceofthousandsofmountainsandten-thousand-footheights,asolitaryboat,anoldman,afishingrod,thereisnooneelseandnootherthings.Thisisthecountlessloneliness.
【孤独】在千山万径阔大的空间里，一叶孤舟，一个老翁，一根钓竿，此外别无他人，别无他物，这就是千万孤独。
YangzhouSong-TheFirst
凉州词
TangDynasty,WangHan
唐·王翰
Thefragrantwineofgrapesatnight,thepipaurgestodrinkonhorseback.
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
Don'tlaughwhenyoufallasleeponthebattlefield,fewpeoplehavereturnedfromtheancientwars?
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
【Criticismbyfamousscholars】"TheSelectionandEvaluationofTangPoems"bySongGuoLu:Thestyleandqualityaresuperior(thelastsentence).FuTianxiang"批注唐诗正声"：Thereisemotionandsatire，thetasteshouldnaturallymakeoneshedtears.
【名家评价】清代宋顾乐《唐人万首绝句选评》：气格俱胜，盛唐绝作。
【WorldlyAffairs】Nomatterinancienttimesornow，weshouldnotforgetthatpeaceisactuallytheresultoftheyouthandbloodofanothergroupofpeople.
【战争】不管在古时候还是现在，我们都不应该忘了和平其实是另一群人的青春和热血换来的。
UjiAlley
乌衣巷
TangDynasty，LiuYuxi
唐·刘禹锡
ThewildgrassandflowersontheJuzheBridge，theslantingsunattheentranceoftheUjiAlley.
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
TheswallowsoftheoldhallofWangandXiehaveflownintothecommonpeople'shomes.
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
【Criticismbyfamousscholars】"TheAnnotationofTangPoetry"byGuiTianxiang：Thereisemotionandsatire，thetasteshouldnaturallymakeoneshedtears.
【名家评价】明·桂天祥《批点唐诗正声》：有感慨，有风刺，味之自当泪下。
【WorldlyAffairs】TheswallowsthatoncelivedinthemansionsofWangandXienowflyintothehomesofcommonpeople.
【世事】曾经栖息在王谢豪门的燕子，如今飞到寻常百姓家。
Centuriesofvicissitudesandchangeshaveoccurred.Inthisoneflightoftheswallows，everythinghaschanged，leavingpeoplewithcountlesssighs.
几百年风云际会，几百年沧海桑田，就在这燕子的一来一回之间，翻转变换，让人感慨万千。
SeeingMengHaoranofftoGuanglingontheYellowCraneTower
黄鹤楼送孟浩然之广陵
DangLiBai
唐·李白
Oldfriend,youbidfarewelltoHuangheTowerinthewest.
Inthethirdmonthofspring,underthebloomingflowers,youheadforYangzhou.
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
Thesolitarysailboatfadesintothedistance,disappearingintheazuresky.OnlythemightyYangtzeRiverflowstowardsthehorizon.
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
【CriticismbyMasters】IntheQingDynasty,SongGuole's"SelectionandEvaluationofTenThousandTangDynasty'sBestCouplets":Thereisnoneedtouseharshlanguage.Suchsentencesareliketheroostercrowinginthemorningbreeze.
【名家评价】清代宋顾乐《唐人万首绝句选评》：不必作苦语，此等语如朝阳鸣风。
【Parting】Twoelegantpoets,apoeticfarewell.
【送别】两个风流诗人，一场诗意送别。
EncounteringLiGuinianinJiangnan
江南逢李龟年
DonDuFu
唐·杜甫
IoftenvisittheQizhongMansion,andhavehearditmanytimesinCuiJi'sstudy.
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
ThesceneryofthesouthoftheYangtzeRiveristrulybeautiful.Atthistimeoffallingflowers,Ionceagainmeetyou.
正是江南好风景，落花时节又逢君。
【CriticismbyMasters】IntheQingDynasty,HuBenyuan's"AbundantVersesofTangDynasty":Themeaningisnotfullyexpressed,thereisnodefiniteconclusion;
【名家评价】清代胡本渊《唐诗近体》：含意未伸，有案无断；
yetthegovernanceoftheworld,theriseanddeclineoftheyears,thedesolationandwanderingofeachother,areallcontainedwithinit.
而世运之治乱、年华之盛衰、彼此之凄凉流落，俱在其中。
【Time】Thesefourlinesofpoetryspanfortyyears,connectingtwoerasthatseemliketheyarefromdifferenttimes.
【岁月】四句诗，跨越了四十年，连接起两个恍如隔世的时代。
Anight-mooringnearMapleBridge
枫桥夜泊
DongZhangJi
唐·张继
Themoonhasset,crowsarecrying,andfrostcoversthesky.Thewillowtreesbytheriverandthefishinglampsbesidememakemesleepwithsorrow.
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
InthecoldmountaintempleoutsideGusuCity,themidnightbellreachestheboatofthetraveler.
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
【CriticismbyMasters】LingZilaioftheMingDynasty:Thepoeticessenceoftheentirepoembeginswith"sorrowfulsleep",andthebeautyliesinnotexplicitlystatingit.
【名家评价】明·沈子来：全篇诗意自“愁眠”上起，妙在不说出。
【IncomparableInsomnia】Athousandyearsagoonthatnight,thatnight'smaplebridgeandcoldmountaintemple,werethusfixedinthelongriverofhistorybyZhangJi.
【不朽的失眠】一千多年前的那个夜晚，那个夜晚的枫桥和寒山寺，就这样被张继定格在历史的长河中。
ThebellsoundofthatnighthastraversedthousandsofyearsofhistoryandstillechoesintheheartsofeveryChinesepersontothisday.
那个夜晚的钟声，则穿越了千年历史，至今回响在每一个中国人的心头。
LeavingtheWhiteKing'stownatdawn
早发白帝城
DongLiBai
唐·李白
LeavingBaidiCityamongthecolorfulclouds,IreturntoJianglinginasingleday.
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
Thecriesofapesonbothbanksdonotcease,andthesmallboathasalreadypassedthroughthousandsofmountains.
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
【CriticismbyMasters】ZhangQing"OntheAbodeofTangDynasty":HanYisaid:Wherethescenereaches,thebrushfollows.Thereissoundandemotion,anditseemsthatthewristisreceivingdivineassistance.Thisistrulyagenius.
【名家评价】张揔《唐风怀》：汉仪曰：境之所到，笔即追之，有声有情，腕疑神助，此真天才也。
【LightBoat】Thelightboatoflifehasalreadypassedthroughthousandsofmountains.Isthereasmoothroadahead?
【轻舟】人生的轻舟已经驶过万重山了，往前是坦途吗？
Notnecessarily.
未必。
Butitdoesn'tmatter,itdoesn'tmatter."Ithas"passedthroughthousandsofmountains.
但是没关系，没关系，“已”过万重山。
SendingDuShaofuAwaytoHisPostinShuState
送杜少府之任蜀州
TangDynasty-WangBo
唐·王勃
Thecitypalacessurroundthethreestates,andthesmokeandfogofthefivepassescanbeseen.
城阙辅三秦，风烟望五津。
Withyourpartingfeelings,wearebothtravelingofficials.
与君离别意，同是宦游人。
【FinalTranslation】DongLiBai
LeavingBaidiCityamongthecolorfulclouds,IreturntoJianglinginasingleday.
Thecriesofapesonbothbanksdonotcease,andthesmallboathasalreadypassedthroughthousandsofmountains.
【CriticismbyMasters】ZhangQing"OntheAbodeofTangDynasty":HanYisaid:Wherethescenereaches,thebrushfollows,thereissoundandemotion,anditseemsthatAbosomfriendafarbringsadistantlandnear.
海内存知己，天涯若比邻。
Inthedeadend,fatherandsonshedtearstogether.
无为在歧路，儿女共沾巾。
【Critics'Evaluation】MingDynastyGuLin's"批点唐音"：Afterreading"SendingLuZuhoubu"，"Baihaiyi"，andthispoem，onecanunderstandwhytheearlyTangDynastywasprosperousandthelateTangDynastywasindecline.
【名家评价】明代顾璘《批点唐音》：读《送卢主簿》并《白下驿》及此诗，乃知初唐所以盛，晚唐所以衰。
QingDynastyWangYaoque's"AncientTangPoemsCompendium"：Thesepoemshaveacoherentstyleandspirit，notrelyingonbeautifulscenerytobecharming.
清代王尧衢《古唐诗合解》：此等诗气格浑成，不以景物取妍，具初唐之风骨。
TheypossessthestyleoftheearlyTangDynasty.
【Parting】Partingalwaysmakespeoplefeelsad.Optimisticpeoplealwaysthinkthatitisanendingbutalsoabeginning.Afterdrinkingthisfriend'stoast，let'swishthenextdestinationmorewonderfulexperiences.
【离别】离别总是让人伤感，乐观的人总是觉得即是结束也是开始，干了朋友的这杯酒，祝福下一站拥有更多的精彩。
SpringView
春望
DongDuofu
唐·杜甫
Thecountryhasfallen,butthemountainsandriversremain.
Springhasarrivedinthecity,andthegrassandtreesarelush.
国破山河在，城春草木深。
WhenIthinkofthetimes,tearsfalllikeflowers;whenIpartfromlovedones,birds'criesstrikemyheart.
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
Forthreemonths,theflamesofwarhavebeenburningcontinuously.
Lettersfromhomeareworthmorethantenthousandgoldpieces.
烽火连三月，家书抵万金。
Mywhitehairgrowsshorter,andIcanbarelyholdontomyhairpins.
白头搔更短，浑欲不胜簪。
[CommentarybyaMaster]QingDynasty-JiYun:Everywordisprofoundandnatural,withouttheslightesttraceofartificiality,anddeeplytouching.
【名家评价】清·纪昀：语语沉着，无一毫做作，而自然深至。
[FamilyandCountry]MyheartwithDuZifubleedstogether,feelinglikewantingtocrybuthavingnotears.
【家国】我跟杜子美的心一起滴血，欲哭无泪的感觉。
TheBackTempleofBaishanMountain
题破山寺后禅院
TangDynasty-ChangJian
唐·常建
Intheearlymorning,Ienteredtheancienttemple.
清晨入古寺，初日照高林。
Thefirstraysofthesunilluminatethetalltrees.
Thewindingpathleadstoasecludedplace.
Themeditationroomissurroundedbyflowersandtrees.
曲径通幽处，禅房花木深。
Themountainlightdelightsthebirds'nature,andthereflectioninthepoolemptiesthemind.
山光悦鸟性，潭影空人心。
Allissilentnow,exceptforthesoundofthebellsandchimes.
万籁此都寂，但余钟磬音。
[CommentarybyaMaster]LateMing-EarlyQingDynasty-FengBan:Everywordisdeeplytouching.
【名家评价】明末清初冯班：字字入神。
(From"YingkuiCiMuHuiPing")
LateMing-EarlyQingDynasty-XingFang:Thisisapoeticsceneofasecludedplace,reachingtheextremelevel.Thisisstillanancientstylepoem.
（《瀛奎律髓汇评》）明末清初邢昉：诗家幽境，常尉臻极，此犹是其古体也。
(From"TangFengDing")
（《唐风定》）
[SilenceandTranquility]Thesecludedforestisthemeditationroom.Thattranquilityandthatotherworldlinessmakeoneyearnforalifebeyondthemundaneworld.
【清幽】林木深处是禅房，那份宁静那份脱俗，纵使在红尘中，也让人心生出世之心。
ThoughtsonMoonGazingandLongingforHome
望月怀远
TangDynasty-ZhangJiuling
唐·张九龄
Themoonrisesinthesea,sharedbyallatthistime.
海上生明月，天涯共此时。
Loverscomplainaboutthelongnight,andIamfilledwithlongingallnightlong.
情人怨遥夜，竟夕起相思。
Ipitythelightofthecandle,lovingthefullmoon.
Itakeoffmyclothestoappreciatethedew,feelingthemoistness.
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
Icannotgiveittoyou,soIgotosleepanddreamofthebeautifulfuture.
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
[CommentarybyaMaster]"FiveandSevenLineModernProseCollection":Thisisa"LiSao"amongfive-characterregulatedverses.
【名家评价】《五七言今体诗钞》：是五律中《离骚》。
[TheRisingMoon]Theseaswallowsthemoon,andthemoonrisesquietly,likeasacredceremony.
【月升】大海吞吐出明月，明月静静升起，像一场神圣的仪式。
Theboundlessforestshedsitsleavesshowerbyshower.
登高
Theendlessriverrollsitswaveshourafterhour.
唐·杜甫
Inthevastexpanseofautumn,Ioftenfeellikeastranger.
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
Forahundredyears,IhavebeenplaguedbyillnessandyetIstillstandaloneonthisplatform.
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
Thehardshipsandsorrowshaveturnedmyhairintoathicklayeroffrost.
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
Iamnowinastateofdeclineandhavestoppeddrinkingturbidwine.
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
【CriticismbyMasters】IntheQingDynasty,YangLunof"TheMirrorofDuFu'sPoetry":Withagrandandcoherentstyle,itstandsaloneamongalltime.Itshouldberankedasthefirstseven-characterregulatedverseinDuFu'scollection.
【名家评价】清代杨伦《杜诗镜铨》：高浑一气，古今独步，当为杜集七言律诗第一。
【Melancholy】Staybytheriverfortenminutesandwatchthesurgingriverwater.Walkintothewoodsandlistentothedesolatesoundsofallthings.Thetreesriseupandthevastexpanseofthemwither.ThenyouwilltrulyunderstandDuFu'sheart.
【悲凉】去江边看十分钟滚滚江水，去树林里听万物萧瑟，树木群起而浩瀚凋零，你就直接懂了杜甫的心。
YellowCraneTower
黄鹤楼
DongChuHao
唐·崔颢
TheancientshavealreadyascendedtheYellowCraneTower,leavingonlytheYellowCraneTowerhere.
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
TheYellowCranehasvanishedwithoutreturning,andthewhitecloudshavebeenlingeringforthousandsofyears,leavingnothingbutemptiness.
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
TheclearriverbanksarelinedwiththetreesofHanYang,andthelushgrassesareonthePeacockIsle.
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
Whereisthehometownwhenthesunsets?
日暮乡关何处是？
Themist-veiledwavesofRiverHanmakemehomesick.
烟波江上使人愁。
[ExpertEvaluation]SongDynasty-YanYu,"CanglangPoetryTreatise":Amongtheseven-characterregulatedverseoftheTangDynasty,CuiHao's"YellowCraneTower"isthefirst.
【名家评价】南宋·严羽《沧浪诗话》：唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。
MingDynasty-GaoJi,"批点唐诗正声"：Itsstyleandtonehavebeenunparalleledforthousandsofyears.
明·高棅《批点唐诗正声》：气格音调，千载独步。
[YellowCraneTower]TheYellowCranehasgone，CuiHaoisnolongerhere,buttheYellowCraneTowerremainsinone'sheart.
【黄鹤楼】黄鹤走了，崔颢不在了，黄鹤楼却一直留在心间。
GifttoWeiBāTuǒsī
赠卫八处士
TangDynasty-DuFu
唐·杜甫
Lifedoesnotmeeteachother，asiftheconstellationsofTaurusandScorpionevermeet.
人生不相见，动如参与商。
Whatkindofnightisthistonight，sharingthelightofthislampandcandle?
今夕复何夕，共此灯烛光。
Theyouthcanonlylastforashorttime，andthehairhasturnedgrey.
少壮能几时，鬓发各已苍。
Inquiringabouttheoldones,halfofthemhavebecomeghosts，andIamshockedatthewarmthofmyheart.
访旧半为鬼，惊呼热中肠。
HowcouldIknowthattwentyyearshavepassed，andIamnowvisitingyournoblehallagain.
焉知二十载，重上君子堂。
Wepartedwithoutbeingengaged，butnowourchildrenhavegrownup.
昔别君未婚，儿女忽成行。
Gentlyrespectingtheelders'hands，IaskwhereIamgoing.
怡然敬父执，问我来何方。
Theconversationdoesn'tstop，andthenthechildrenareledtothewineandfood.
问答乃未已，驱儿罗酒浆。
Inthenightrain，springonionsarecut，andnewcookedriceismixedwithglutinousrice.
夜雨剪春韭，新炊间黄粱。
Thehostsaysit'sdifficulttomeetagain，andonedrinkleadstotencups.
主称会面难，一举累十觞。
Tencupsdon'tmakeonedrunk，butIammovedbyyoursincerity.
十觞亦不醉，感子故意长。
Tomorrowwewillbeseparatedbymountainsandrivers，andtheworldaffairsareboth茫茫(vastandempty).
明日隔山岳，世事两茫茫。
[ExpertEvaluation]"Du'sCommentary"：Writefreely，themeaningisexhausted，itiselegantandsmooth，andfullyexpressesthebeauty.
【名家评价】《杜臆》：信手写去，意尽而止，空灵宛畅，曲尽其妙。
[Sadness]Ithoughtitwasthesadnessofancienttimes，nowthereareWeChatandvideos.
【伤感】以为是古时候的伤感，现在有微信和视频。
However，themoodandchanceofmeetinghavebeenthesamethroughouthistory.
然而，相见的心情和机缘，从古至今都是一样的。
SnowSongSendingWuDànbǎnBacktoJing
白雪歌送武判官归京
TangDynasty-CénZhēn
唐·岑参
Thenorthwindsweepstheearth，andthewhitegrassbends.
ThenorthernskyinAugustisalreadyflyingsnow.
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
Asifinonenight，aspringbreezecomes，andthousandsoftreesandthousandsoftreesofpearblossomsbloom.
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
Spreadingintothepearlcurtainandwettingthebrocadecurtain，thefurcoatisnotwarm，andthesilkquiltisthin.
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
Thegeneral'shornbowcannotbecontrolled，andtheguard'sironarmoriscoldandhardtoputon.
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
Theseaoficeinthe瀚海(Hànbǐ)isahundredfeetthick，andthedarkandgloomycloudscoverthetenthousandmiles.
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
Inthecentralarmy，wineisservedtothereturningguests，andtheChineselute，pipa，and羌笛(QiangDi)areplayed.
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
Thesnowfallsintheduskatthe辕门(YuánMén)，andthefrozenredflagcannotbeunfurled.
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
AttheeastgateofTúnéi，weseeyouoff，andyouleavewhentheskyiscoveredwithsnow.
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
Themountainturnsandtheroadchanges，butyouarenotseen，andonlythehorse'stracksleftonthesnowremain.
山回路转不见君，雪上空留马行处。
[ExpertEvaluation]"FangDongshu'sCommentaryonZhaowuZhanyan"：CénJiāzōu's"SnowSongSendingWuDànbǎnBacktoJing"isextraordinaryandbold.
【名家评价】清·方东树《昭昧詹言》：岑嘉州《白雪歌送武判官归京》奇峭。
Itstartswitharefreshingvigor，"Asif"sixlines，theextraordinaryspiritandemotionsburstforth，refreshingtheheart.
起飒爽，“忽如”六句，奇气奇情逸发，令人心神一快。
Onemustreaditoverandoveragaintoappreciateit.
须日诵一过，心摹而力追之。
[ImaginativeImagination]Onecaninstantlyimaginethevastmountainsandfieldsofpearblossoms，itissobeautiful!
【超逸想象】瞬间就可以脑补漫山遍野的梨花，太美了！
Gazingatthe幽州台(Yōuzhōutái)
登幽州台歌
TangDynasty-ChenZǐ'āng
唐·陈子昂
Idon'tseeancientpeople，northecomingpeople.
前不见古人，后不见来者。
Thinkingofthevastnessoftheskyandtime，Iamdeeplymovedandshedtears.
念天地之悠悠，独怆然而涕下！
[ExpertEvaluation]"AbundantJoy"byHuangZhouxingin"AbundantJoyofTangPoetry"Volume2：Thereisalreadyathousandyearsofhistoryinone'sheart，andthereisnooneintheworldwhocanbeseen.
【名家评价】明末清初黄周星《唐诗快》卷二：胸中自有万古，眼底更无一人。
Therearemanyancientpoets，butnoonehasevermentionedthis.
古今诗人多矣，从未有道及此者。
Thesetwenty-twowordscantrulymoveghosts.
此二十二字，真可以泣鬼。
[Loneliness]Timeisendless，theinsignificantmehasashortlifeandalifetime.
【孤独】时间是无尽的，渺小的我短暂而一生，哪怕是悟出了什么道理，也无人可懂，无人可诉，唯有孤独相伴，孑然一身。
EvenifIhaveunderstoodsomething，noonecanunderstandortell.
将进酒
Onlylonelinessaccompaniesme，alone.
唐·李白
Heavenhasmadeustalents,we’renotmadeinvain.
君不见黄河之水天上来，
Athousandgoldcoinsspent,morewillturnupagain.
奔流到海不复回。
Cookandslaughtersheepandcattleforenjoyment;
君不见高堂明镜悲白发，
let'shaveahundredandthirty-twodrinkstogether!
朝如青丝暮成雪。
CenFuZi,DanQiuSheng,Let'sdrinktothefullest,don'tstopthecups!
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
Singasongforyou,pleaseletyoulistenattentively.
天生我材必有用，千金散尽还复来。
Theluxuriousfoodandfinewinearenotvaluableenough.
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
Ionlywishtoremaindrunkandneverwakeup.
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
Sinceancienttimes,allthesageshavebeenlonely.
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
Onlythosewhodrinkcanleavetheirnames.
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。
CaoCaoonceheldabanquetatPingle.
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
Hedranktenthousandcoinsworthofwineandenjoyedhimselfwildly.
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
Whydoesthehostsaythereislittlemoney?Heshouldimmediatelybuywinetodrinkwithyou.
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
Five-horsecarriage,thousand-yuanfurcoat,
五花马、千金裘，
Callyourservanttobringoutthefinewineandletusjointlydissolvetheeternalsorrow.
呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
[Commentarybyfamousscholars]MingDynastyXuZeng:BaiTao'ssongisthemostunrestrained.
【名家评价】明代徐增：太白此歌，最为豪放，才气干古无双。
Histalentisunparalleledthroughouthistory.(From"Er'an'sCommentaryonTangPoetry")
（《而庵说唐诗》）
[Emotionalintensity]Therearemanydisappointmentsinlife.Whenyouarehappy,youshouldenjoythatmomenttothefullest.
【豪情】人生有许多不如意，能够快乐的时候就应该尽情地享受那一刻。
TheSongoftheFairies-No.1
清平调·其一
ByTangDynastyLiBai
唐·李白
Thedreamofthecloudsmakesthedressbeautiful,thedreamoftheflowersmakesthefacecharming,thespringbreezebrushestherailingandthedewisthick.
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
Ifnotseenonthemountainoftheimmortaljade,Iwillmeetyouunderthemoonofthefairyterrace.
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
[Commentarybyfamousscholars]QingDynastyShenQian:"Thedreamofthedressandthedreamoftheface"istheperfectsceneofBaiTao.
【名家评价】清代沈谦《填词杂说》：“云想衣裳花想容”，此太白佳境。
[Beauty]Thefirstpersontocompareabeautytoafloweristrulyagenius.
【美人】第一个以美人比花的人，才是真天才。
TheLamentofaTraveler
游子吟
ByTangDynastyMengJiao
唐·孟郊
Thethreadinthemother'shand,thetraveler'sclothesonthebody.
慈母手中线，游子身上衣。
Atthemomentofdeparture,shesewscarefully,fearingthathewillnotreturnintime.
临行密密缝，意恐迟迟归。
Whocansaythatthegrassisgrateful?Itcanrepaythethreespringsofwarmth.
谁言寸草心，报得三春晖。
[Commentarybyfamousscholars]MingDynastyXingFang:"Themother'shandthread"isthemosttouchingsceneofkindnessandkindnessinalltime.
【名家评价】明代邢昉《唐风定》：仁孝蔼蔼，万古如新。
[Mother'slove]EverytimeIthinkofmymother,tearsstubbornlyrunoutofmyeyes.
【母爱】每一次想起母亲，眼中的泪就固执地跑了出来。
LongganSong-WhereDoesYourFamilyLive
长干行·君家何处住
ByTangDynastyCuiHao
唐·崔颢
Wheredoesyourfamilylive?IliveinHengtang.
君家何处住，妾住在横塘。
Stoptheboatforamomenttoask,perhapsitisthesamehometown.
停船暂借问，或恐是同乡。
[Commentarybyfamousscholars]"Onequestionandoneanswer",gentleandsincere,itisactuallytheancientformoffolksongs.
【名家评价】《历代诗发》：一问一答，婉款真朴，居然乐府古制。
[Encounter]Whenamanmeetstrueloveforthefirsttime,hisreactionistimid.Whenawomanmeetstrueloveforthefirsttime,herreactionisbrave.
【遇见】男人遇到真爱时第一反应是胆怯，女人遇到真爱的第一反应是勇敢。
SendingYuanErtoAnxi
送元二使安西
ByTangDynastyWangWeiInWeicheng,themorningrainmoistensthelightdust,andtheguesthouseisgreenwithfreshgreenwillows.
唐·王维
"Encourageyoutodrinkonemorecupofwine.
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
BeyondYangguan,therearenofriendsanymore."
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
[Commentarybyfamousscholars]MingDynasty,AoYing,"CompilationofTangDynastyCiPoetry":ThisisamasterpieceamongallTangDynastypoems.
【名家评价】明代敖英《唐诗绝句类选》：唐人别诗，此为绝唱。
[ToaFriend]Everyonewalksontheirownpath,eachwiththeirowngatheringsandseparations.
【送友人】每个人都行走在自己的路上，都有着自己的聚散。
TheGoldenString
锦瑟
ByLiShangyin
唐·李商隐
Thegoldenstringhasnoreasonforitsfiftystrings.Eachstringandeachpillarevokesmemoriesofthepast.
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
Zhuangzi'sdreamsinthemorningareconfusedwithbutterflies,andEmperorZhuDi'sspringheartisentrustedtothecuckoo.
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
Thepearlintheblueseashedstears,andthejadeinLantianglowslikesmokeinthewarmsunlight.
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
Thisfeelingcanbeawaitedforremembrance,butatthattime,onewasalreadybewildered.
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
[Commentarybyfamousscholars]QingDynasty,JiangBingzhang,"SelectionofYuXisheng'sSupplementaryCommentary":Thecompositionofthispoemisexquisiteandnaturallyperfect,withouttheslightesteffortorcompromise.
【名家评价】清代姜炳璋《选玉溪生补说》：心华结撰，工巧天成，不假一毫凑泊。
[Recollection]Howmanybeautiesoflifethereare,andhowmanyregretsthereare.Whenonehasexperiencedmanythings,onewilldiscoverthatyouthistrulythemostbeautifulthingonehaseverpossessed.
【追忆】人间有多少芳华，就有多少遗憾，一个人经历了许多事情就会发现，青春真的是一个人拥有过的最美好的东西。
"YanmenCommanderyOath"
雁门太守行
DongLiHe
唐·李贺
Blackcloudspressingdownonthecityasifabouttocollapse,thearmorshiningunderthesunlikegoldenscales.
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
Thesoundofthebuglesfillingtheskyintheautumnseason,thewinebannersonthehillsandinthetownsturningthenightintoapurpleishhue.
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
HalfoftheredflagisdrawnupneartheYiRiver,thefrostheavyandthedrumsoundsdonotrise.
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
Reportingtothekingtheintentiononthegoldenplatform,holdingthejadedragontodiefortheking.
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
【CriticismbyMasters】LingDeQianoftheQingDynastyin"AboriginalSelectionofTangPoems":Everywordisrefinedandpolished,thematureworksareunanimouslyrecognizedasthebestinthecollectionofChanggu.
【名家评价】清·沈德潜《唐诗别裁》：字字锤炼而成，昌谷集中定推老成之作。
【Impact】Everytimewhenitrainsheavilyandthecloudsarepressingdown,Ican'thelpbutthinkofthispoem.
【震撼】每次一到下大雨乌云压顶就会不由自主的想到这句诗。
JiangnanSpring
江南春
TangDynasty-DuMu
唐·杜牧
Athousandmilesoforiolessinging,greenagainstred,thewatervillagesandmountaintownsareflutteringwiththewindofthebanners.
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
FourhundredandeightytemplesoftheSouthernDynasties,howmanytowersandpavilionsareinthemistandrain.
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
【HumanSpring】IntheQingDynasty,FanDazhiof"AncientPoemsCollection":"Fourhundredandeightytemples",everysceneisincludedintheconcludingsentence,coveringeverything,trulyanastonishingphraseintheuniverse.
【人间春】清代范大士《历代诗发》：“四百八十寺”，无景不收入结句，包罗万象，真天地间惊人语也。
【Jiangnan】Jiangnannotonlyhaspicturesquescenery,butalsohasatragichistory.
【江南】江南不仅有如画的风景，还有沧桑的历史。
热门跟贴